صرف فعل آلمانی andrehen
صرف فعل andrehen (قانع کردن, چرخاندن) منظم است. صورت‌های پایه dreht an، drehte an و hat angedreht هستند. فعل کمکی برای andrehen، "haben" است. پیشوند an- در andrehen جداشدنی است. صرف در معلوم انجام می‌شود و به صورت جمله اصلی نمایش داده می‌شود. برای درک بهتر، بی‌شمار نمونه از فعل andrehen در دسترس است. برای تمرین و تثبیت، همچنین برگه‌های کاری رایگان برای andrehen وجود دارد. شما فقط نمی‌توانید andrehen را صرف کنید، بلکه همه افعال آلمانی را نیز. نظرات ☆
منظم · haben · قابل جداسازی
dreht an · drehte an · hat angedreht
حذف e پس از واکه
turn on, crank, foist on, foist upon, switch on, activate, coax, persuade
[Kultur] durch Drehen eines Schalters in Betrieb setzen; überreden etwas zu kaufen; aufschwatzen, oktroyieren, aufschwätzen, abschieben (auf)
(مفعول, داتیو.)
» Sollen wir den Musikantenstadl andrehen
? Should we turn the Musikantenstadl?
صورت‌های ساده صرف فعل در زمان حال، گذشته، امری و التزامی andrehen
زمان حال
| ich | dreh(e)⁵ | an |
| du | drehst | an |
| er | dreht | an |
| wir | dreh(e)⁵n | an |
| ihr | dreht | an |
| sie | dreh(e)⁵n | an |
گذشته ناقص
| ich | drehte | an |
| du | drehtest | an |
| er | drehte | an |
| wir | drehten | an |
| ihr | drehtet | an |
| sie | drehten | an |
امری
| - | ||
| dreh(e)⁵ | (du) | an |
| - | ||
| dreh(e)⁵n | wir | an |
| dreht | (ihr) | an |
| dreh(e)⁵n | Sie | an |
وجه التزامی I
| ich | drehe | an |
| du | drehest | an |
| er | drehe | an |
| wir | dreh(e)⁵n | an |
| ihr | drehet | an |
| sie | dreh(e)⁵n | an |
حالت التبعیض دوم
| ich | drehte | an |
| du | drehtest | an |
| er | drehte | an |
| wir | drehten | an |
| ihr | drehtet | an |
| sie | drehten | an |
مصدر
| andreh(e)⁵n |
| anzudreh(e)⁵n |
وجه وصفی
| andrehend |
| angedreht |
⁵ فقط در کاربرد محاوره‌ای
وجه خبری
فعل andrehen در وجه اخباری معلوم در زمان‌های حال، گذشته و آینده صرف می‌شود
زمان حال
| ich | dreh(e)⁵ | an |
| du | drehst | an |
| er | dreht | an |
| wir | dreh(e)⁵n | an |
| ihr | dreht | an |
| sie | dreh(e)⁵n | an |
گذشته ناقص
| ich | drehte | an |
| du | drehtest | an |
| er | drehte | an |
| wir | drehten | an |
| ihr | drehtet | an |
| sie | drehten | an |
گذشته کامل
| ich | habe | angedreht |
| du | hast | angedreht |
| er | hat | angedreht |
| wir | haben | angedreht |
| ihr | habt | angedreht |
| sie | haben | angedreht |
گذشتهٔ کامل
| ich | hatte | angedreht |
| du | hattest | angedreht |
| er | hatte | angedreht |
| wir | hatten | angedreht |
| ihr | hattet | angedreht |
| sie | hatten | angedreht |
زمان آینده I
| ich | werde | andreh(e)⁵n |
| du | wirst | andreh(e)⁵n |
| er | wird | andreh(e)⁵n |
| wir | werden | andreh(e)⁵n |
| ihr | werdet | andreh(e)⁵n |
| sie | werden | andreh(e)⁵n |
آینده کامل
| ich | werde | angedreht | haben |
| du | wirst | angedreht | haben |
| er | wird | angedreht | haben |
| wir | werden | angedreht | haben |
| ihr | werdet | angedreht | haben |
| sie | werden | angedreht | haben |
⁵ فقط در کاربرد محاوره‌ای
وجه التمنی (سبژونکتیو)
صرف فعل andrehen در وجه التمنایی I و II و در زمان‌های حال، گذشته، کامل، ماضی بعید و آینده.
وجه التزامی I
| ich | drehe | an |
| du | drehest | an |
| er | drehe | an |
| wir | dreh(e)⁵n | an |
| ihr | drehet | an |
| sie | dreh(e)⁵n | an |
حالت التبعیض دوم
| ich | drehte | an |
| du | drehtest | an |
| er | drehte | an |
| wir | drehten | an |
| ihr | drehtet | an |
| sie | drehten | an |
گذ. ک. التزامی
| ich | habe | angedreht |
| du | habest | angedreht |
| er | habe | angedreht |
| wir | haben | angedreht |
| ihr | habet | angedreht |
| sie | haben | angedreht |
كنج. ماضی بعید
| ich | hätte | angedreht |
| du | hättest | angedreht |
| er | hätte | angedreht |
| wir | hätten | angedreht |
| ihr | hättet | angedreht |
| sie | hätten | angedreht |
آینده شرطی I
| ich | werde | andreh(e)⁵n |
| du | werdest | andreh(e)⁵n |
| er | werde | andreh(e)⁵n |
| wir | werden | andreh(e)⁵n |
| ihr | werdet | andreh(e)⁵n |
| sie | werden | andreh(e)⁵n |
آینده کامل شرطی
| ich | werde | angedreht | haben |
| du | werdest | angedreht | haben |
| er | werde | angedreht | haben |
| wir | werden | angedreht | haben |
| ihr | werdet | angedreht | haben |
| sie | werden | angedreht | haben |
⁵ فقط در کاربرد محاوره‌ای
وجه شرطی دوم (würde)
شکل‌های جایگزین کونژونکتیو II با صرف فعل «würde» به عنوان فعل صرف‌شده ساخته می‌شوند.
وجه شرطی II
| ich | würde | andreh(e)⁵n |
| du | würdest | andreh(e)⁵n |
| er | würde | andreh(e)⁵n |
| wir | würden | andreh(e)⁵n |
| ihr | würdet | andreh(e)⁵n |
| sie | würden | andreh(e)⁵n |
شرطی ماضی بعید
| ich | würde | angedreht | haben |
| du | würdest | angedreht | haben |
| er | würde | angedreht | haben |
| wir | würden | angedreht | haben |
| ihr | würdet | angedreht | haben |
| sie | würden | angedreht | haben |
⁵ فقط در کاربرد محاوره‌ای
امری
صورت‌های صرف در وجه امری معلوم حال برای فعل andrehen
زمان حال
| dreh(e)⁵ | (du) | an |
| dreh(e)⁵n | wir | an |
| dreht | (ihr) | an |
| dreh(e)⁵n | Sie | an |
⁵ فقط در کاربرد محاوره‌ای
مصدر/وجه وصفی
صورت‌های نامحدود وجه وصفی و مصدر (با «zu») در معلوم برای andrehen
مصدر I
| andreh(e)⁵n |
| anzudreh(e)⁵n |
مصدر دوم
| angedreht haben |
| angedreht zu haben |
وجه فاعلی
| andrehend |
وجه دوم فعل
| angedreht |
⁵ فقط در کاربرد محاوره‌ای
مثال‌ها
جملات نمونه برای andrehen
-
Sollen wir den Musikantenstadl
andrehen
?
Should we turn the Musikantenstadl?
-
Willst du mir vergammelte Wurst
andrehen
?
Do you want to sell me rotten sausage?
-
Die Hausiererin versuchte, uns eine Waschmaschine
anzudrehen
.
The door-to-door saleswoman tried to sell us a washing machine.
-
Tom hat den ganzen Rummel gekauft, der ihm von den Zigeunern auf dem Basar
angedreht
wurde.
Tom bought the whole circus that was sold to him by the gypsies at the bazaar.
نمونه‌ها
ترجمه‌ها
ترجمه‌های andrehen آلمانی
-
andrehen
- turn on, crank, foist on, foist upon, switch on, activate, coax, persuade
включить, включать, делать, заводить, навязать, навязывать, открыть, привернуть
encender, abrir, apretar, poner en marcha, prender, activar, convencer, persuadir
allumer, coller à, fourguer à, ouvrir, serrer, activer, convaincre, mettre en marche
açmak, döndürmek, yakmak, yamamak, çevirmek, ikna etmek, çalıştırmak
ligar, abrir, impingir a, ativar, convencer, persuadir
accendere, appiccicare, aprire, attivare, convincere
convinge, pornire
bekapcsol, rábeszélni
odkręcać, odkręcić, namawiać, włączyć
ανάβω, ανοίγω, βιδώνω, ενεργοποίηση, πειθώ
inschakelen, aandraaien, aansmeren, vastdraaien, aanzetten, overhalen
spustit, zapnout, otevřít, zapínat, zapínatpnout, přemluvit
vrida på, skruva på, sätta på, sätta igång, övertala
tænde, skrue på, tænde for, overtale
スイッチを回す, 勧誘する, 説得する
activar, convèncer, encendre
panna päälle, käynnistää, kääntää, suostutella
overtale, slå på
erosi behartzea, itzali
nagovoriti, uključiti
вклучување, убедување
prepričati, vklopiti
presvedčiť, zapnúť
nagovoriti, uključiti
nagovoriti, uključiti
активувати, включити, вмовити, переконати
включвам, завъртам, привлека, убедя
заводзіць, падштурхваць, увімкнуць
הפעלה، שכנוע
فتح، إقناع، تشغيل
قانع کردن، چرخاندن
خریدنے پر راضی کرنا، چالو کرنا
andrehen in dict.cc
ترجمه‌ها
همکاری کنید
به ما کمک کن و با افزودن ورودی‌های جدید و ارزیابی موارد موجود، یک قهرمان شو. به عنوان تشکر، پس از رسیدن به امتیاز مشخصی می‌توانی از این وب‌سایت بدون تبلیغات استفاده کنی.
 |
ورود |
معانی
معانی و مترادف‌های andrehen- [Kultur] durch Drehen eines Schalters in Betrieb setzen, überreden etwas zu kaufen, aufschwatzen, oktroyieren, aufschwätzen, abschieben (auf)
- [Kultur] durch Drehen eines Schalters in Betrieb setzen, überreden etwas zu kaufen, aufschwatzen, oktroyieren, aufschwätzen, abschieben (auf)
- [Kultur] durch Drehen eines Schalters in Betrieb setzen, überreden etwas zu kaufen, aufschwatzen, oktroyieren, aufschwätzen, abschieben (auf)
معانی مترادف‌ها
قواعد صرف
قوانین دقیق برای صرف فعل
فرهنگ‌ها
همه فرهنگ‌های لغت ترجمه
اول آلمانی
اولین ترجمه
آلمانی - انگلیسی
آلمانی - روسی
آلمانی - اسپانیایی
آلمانی - فرانسوی
آلمانی - ترکی
آلمانی - پرتغالی
آلمانی - ایتالیایی
آلمانی - رومانی
آلمانی - مجاری
آلمانی - لهستانی
آلمانی - یونانی
آلمانی - هلندی
آلمانی - چکی
آلمانی - سوئدی
آلمانی - دانمارکی
آلمانی - ژاپنی
آلمانی - کاتالان
آلمانی - فنلاندی
آلمانی - عبری
آلمانی - نروژی
آلمانی - باسکی
آلمانی - صربی
آلمانی - مقدونی
آلمانی - اسلوونیایی
آلمانی - اسلواکی
آلمانی - بوسنیایی
آلمانی - کرواتی
آلمانی - اوکراینی
آلمانی - بلغاری
آلمانی - بلاروسی
آلمانی - عربی
آلمانی - فارسی
آلمانی - اردو
صرف فعل آلمانی andrehen
خلاصه‌ای از همه زمان‌های فعل andrehen
جدول صرف فعل an·drehen به صورت آنلاین با نمایش تمام شکل‌های فعل در حالت مفرد و جمع و برای همه اشخاص (اول، دوم، سوم) به صورت واضح ارائه شده است. صرف فعل an·drehen می‌تواند برای تکالیف، آزمون‌ها، امتحانات، کلاس‌های آلمانی در مدرسه، یادگیری آلمانی، تحصیل و آموزش بزرگسالان مفید باشد. به ویژه برای زبان‌آموزان آلمانی، دانستن صرف صحیح فعل و شکل‌های صحیح آن (dreht an - drehte an - hat angedreht) بسیار مهم است. اطلاعات بیشتر را می‌توانید در ویکی‌واژه andrehen و andrehen در دودن بیابید.
صرف andrehen
| زمان حال | گذشته ناقص | وجه التمنی اول | وجه التمنی دوم | امری | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | dreh(e) an | drehte an | drehe an | drehte an | - |
| du | drehst an | drehtest an | drehest an | drehtest an | dreh(e) an |
| er | dreht an | drehte an | drehe an | drehte an | - |
| wir | dreh(e)n an | drehten an | dreh(e)n an | drehten an | dreh(e)n an |
| ihr | dreht an | drehtet an | drehet an | drehtet an | dreht an |
| sie | dreh(e)n an | drehten an | dreh(e)n an | drehten an | dreh(e)n an |
وجه خبری معلوم
- زمان حال: ich dreh(e) an, du drehst an, er dreht an, wir dreh(e)n an, ihr dreht an, sie dreh(e)n an
- گذشته ناقص: ich drehte an, du drehtest an, er drehte an, wir drehten an, ihr drehtet an, sie drehten an
- گذشته کامل: ich habe angedreht, du hast angedreht, er hat angedreht, wir haben angedreht, ihr habt angedreht, sie haben angedreht
- ماضی بعید: ich hatte angedreht, du hattest angedreht, er hatte angedreht, wir hatten angedreht, ihr hattet angedreht, sie hatten angedreht
- آینده I: ich werde andreh(e)n, du wirst andreh(e)n, er wird andreh(e)n, wir werden andreh(e)n, ihr werdet andreh(e)n, sie werden andreh(e)n
- آینده کامل: ich werde angedreht haben, du wirst angedreht haben, er wird angedreht haben, wir werden angedreht haben, ihr werdet angedreht haben, sie werden angedreht haben
وجه التمنی (سبژونکتیو) معلوم
- زمان حال: ich drehe an, du drehest an, er drehe an, wir dreh(e)n an, ihr drehet an, sie dreh(e)n an
- گذشته ناقص: ich drehte an, du drehtest an, er drehte an, wir drehten an, ihr drehtet an, sie drehten an
- گذشته کامل: ich habe angedreht, du habest angedreht, er habe angedreht, wir haben angedreht, ihr habet angedreht, sie haben angedreht
- ماضی بعید: ich hätte angedreht, du hättest angedreht, er hätte angedreht, wir hätten angedreht, ihr hättet angedreht, sie hätten angedreht
- آینده I: ich werde andreh(e)n, du werdest andreh(e)n, er werde andreh(e)n, wir werden andreh(e)n, ihr werdet andreh(e)n, sie werden andreh(e)n
- آینده کامل: ich werde angedreht haben, du werdest angedreht haben, er werde angedreht haben, wir werden angedreht haben, ihr werdet angedreht haben, sie werden angedreht haben
وجه شرطی دوم (würde) معلوم
- گذشته ناقص: ich würde andreh(e)n, du würdest andreh(e)n, er würde andreh(e)n, wir würden andreh(e)n, ihr würdet andreh(e)n, sie würden andreh(e)n
- ماضی بعید: ich würde angedreht haben, du würdest angedreht haben, er würde angedreht haben, wir würden angedreht haben, ihr würdet angedreht haben, sie würden angedreht haben
امری معلوم
- زمان حال: dreh(e) (du) an, dreh(e)n wir an, dreht (ihr) an, dreh(e)n Sie an
مصدر/وجه وصفی معلوم
- مصدر I: andreh(e)n, anzudreh(e)n
- مصدر دوم: angedreht haben, angedreht zu haben
- وجه فاعلی: andrehend
- وجه دوم فعل: angedreht