صرف فعل آلمانی herüberlassen
صرف فعل herüberlassen (تحویل دادن) بی‌قاعده است. صورت‌های پایه lässt herüber، ließ herüber و hat herübergelassen هستند. آبلاوت با واکه‌های ریشه‌ای a - ie - a انجام می‌شود. فعل کمکی برای herüberlassen، "haben" است. پیشوند herüber- در herüberlassen جداشدنی است. صرف در معلوم انجام می‌شود و به صورت جمله اصلی نمایش داده می‌شود. برای درک بهتر، بی‌شمار نمونه از فعل herüberlassen در دسترس است. برای تمرین و تثبیت، همچنین برگه‌های کاری رایگان برای herüberlassen وجود دارد. شما فقط نمی‌توانید herüberlassen را صرف کنید، بلکه همه افعال آلمانی را نیز. نظرات ☆
نامنظم · haben · قابل جداسازی
lässt herüber · ließ herüber · hat herübergelassen
ادغام s- و افزودن e- تغییر واکه ریشه‌ای a - ie - a تغییر حروف صدادار در زمان حال حذف دوبرابری همخوان‌ها ss - ß - ss
allow (to come) across, allow (to come) over, hand over, pass on
herüberkommen lassen; jemanden oder etwas herüberbringen
مفعول
صورت‌های ساده صرف فعل در زمان حال، گذشته، امری و التزامی herüberlassen
زمان حال
| ich | lass(e)⁵ | herüber |
| du | lässt | herüber |
| er | lässt | herüber |
| wir | lassen | herüber |
| ihr | lasst | herüber |
| sie | lassen | herüber |
گذشته ناقص
| ich | ließ | herüber |
| du | ließ(es)t | herüber |
| er | ließ | herüber |
| wir | ließen | herüber |
| ihr | ließ(e)t | herüber |
| sie | ließen | herüber |
امری
| - | ||
| lass(e)⁵ | (du) | herüber |
| - | ||
| lassen | wir | herüber |
| lasst | (ihr) | herüber |
| lassen | Sie | herüber |
وجه التزامی I
| ich | lasse | herüber |
| du | lassest | herüber |
| er | lasse | herüber |
| wir | lassen | herüber |
| ihr | lasset | herüber |
| sie | lassen | herüber |
حالت التبعیض دوم
| ich | ließe | herüber |
| du | ließest | herüber |
| er | ließe | herüber |
| wir | ließen | herüber |
| ihr | ließet | herüber |
| sie | ließen | herüber |
مصدر
| herüberlassen |
| herüberzulassen |
وجه وصفی
| herüberlassend |
| herübergelassen |
⁵ فقط در کاربرد محاوره‌ای
وجه خبری
فعل herüberlassen در وجه اخباری معلوم در زمان‌های حال، گذشته و آینده صرف می‌شود
زمان حال
| ich | lass(e)⁵ | herüber |
| du | lässt | herüber |
| er | lässt | herüber |
| wir | lassen | herüber |
| ihr | lasst | herüber |
| sie | lassen | herüber |
گذشته ناقص
| ich | ließ | herüber |
| du | ließ(es)t | herüber |
| er | ließ | herüber |
| wir | ließen | herüber |
| ihr | ließ(e)t | herüber |
| sie | ließen | herüber |
گذشته کامل
| ich | habe | herübergelassen |
| du | hast | herübergelassen |
| er | hat | herübergelassen |
| wir | haben | herübergelassen |
| ihr | habt | herübergelassen |
| sie | haben | herübergelassen |
گذشتهٔ کامل
| ich | hatte | herübergelassen |
| du | hattest | herübergelassen |
| er | hatte | herübergelassen |
| wir | hatten | herübergelassen |
| ihr | hattet | herübergelassen |
| sie | hatten | herübergelassen |
زمان آینده I
| ich | werde | herüberlassen |
| du | wirst | herüberlassen |
| er | wird | herüberlassen |
| wir | werden | herüberlassen |
| ihr | werdet | herüberlassen |
| sie | werden | herüberlassen |
آینده کامل
| ich | werde | herübergelassen | haben |
| du | wirst | herübergelassen | haben |
| er | wird | herübergelassen | haben |
| wir | werden | herübergelassen | haben |
| ihr | werdet | herübergelassen | haben |
| sie | werden | herübergelassen | haben |
⁵ فقط در کاربرد محاوره‌ای
وجه التمنی (سبژونکتیو)
صرف فعل herüberlassen در وجه التمنایی I و II و در زمان‌های حال، گذشته، کامل، ماضی بعید و آینده.
وجه التزامی I
| ich | lasse | herüber |
| du | lassest | herüber |
| er | lasse | herüber |
| wir | lassen | herüber |
| ihr | lasset | herüber |
| sie | lassen | herüber |
حالت التبعیض دوم
| ich | ließe | herüber |
| du | ließest | herüber |
| er | ließe | herüber |
| wir | ließen | herüber |
| ihr | ließet | herüber |
| sie | ließen | herüber |
گذ. ک. التزامی
| ich | habe | herübergelassen |
| du | habest | herübergelassen |
| er | habe | herübergelassen |
| wir | haben | herübergelassen |
| ihr | habet | herübergelassen |
| sie | haben | herübergelassen |
كنج. ماضی بعید
| ich | hätte | herübergelassen |
| du | hättest | herübergelassen |
| er | hätte | herübergelassen |
| wir | hätten | herübergelassen |
| ihr | hättet | herübergelassen |
| sie | hätten | herübergelassen |
آینده شرطی I
| ich | werde | herüberlassen |
| du | werdest | herüberlassen |
| er | werde | herüberlassen |
| wir | werden | herüberlassen |
| ihr | werdet | herüberlassen |
| sie | werden | herüberlassen |
آینده کامل شرطی
| ich | werde | herübergelassen | haben |
| du | werdest | herübergelassen | haben |
| er | werde | herübergelassen | haben |
| wir | werden | herübergelassen | haben |
| ihr | werdet | herübergelassen | haben |
| sie | werden | herübergelassen | haben |
وجه شرطی دوم (würde)
شکل‌های جایگزین کونژونکتیو II با صرف فعل «würde» به عنوان فعل صرف‌شده ساخته می‌شوند.
وجه شرطی II
| ich | würde | herüberlassen |
| du | würdest | herüberlassen |
| er | würde | herüberlassen |
| wir | würden | herüberlassen |
| ihr | würdet | herüberlassen |
| sie | würden | herüberlassen |
شرطی ماضی بعید
| ich | würde | herübergelassen | haben |
| du | würdest | herübergelassen | haben |
| er | würde | herübergelassen | haben |
| wir | würden | herübergelassen | haben |
| ihr | würdet | herübergelassen | haben |
| sie | würden | herübergelassen | haben |
امری
صورت‌های صرف در وجه امری معلوم حال برای فعل herüberlassen
زمان حال
| lass(e)⁵ | (du) | herüber |
| lassen | wir | herüber |
| lasst | (ihr) | herüber |
| lassen | Sie | herüber |
⁵ فقط در کاربرد محاوره‌ای
مصدر/وجه وصفی
صورت‌های نامحدود وجه وصفی و مصدر (با «zu») در معلوم برای herüberlassen
مصدر I
| herüberlassen |
| herüberzulassen |
مصدر دوم
| herübergelassen haben |
| herübergelassen zu haben |
وجه فاعلی
| herüberlassend |
وجه دوم فعل
| herübergelassen |
ترجمه‌ها
ترجمه‌های herüberlassen آلمانی
-
herüberlassen
- allow (to come) across, allow (to come) over, hand over, pass on
отдать, передать, принести
dejar pasar, permitir pasar, ceder, dejar
laisser passer, transférer, passer
bırakmak, aktar, getirmek, geçmek
deixar passar, deixar, permitir, transferir
passare, trasmettere
ceda, lăsa, lăsa să vină
átadni, odaadni, átengedni
poprosić o przyjście, prosić o przyjście, pozwolić przyjść, przekazać
παραδίδω, παραχωρώ
overlaten, doorgaan, overbrengen
předat, přenechat
överlämna, överlämna till, överlåta
overgive, overbringe, overlade
譲る, 渡す
cedir, deixar passar, traspassar
antaa, antaa tulla, tuoda
overlate
ekarri, uzten
doneti, prebaciti, pustiti
пренесување
prepustiti, pripeljati
nechať prísť, odovzdať, preniesť
donijeti, dopustiti, prebaciti
donijeti, predati, prepustiti
дозволити перейти, передати, перенести
предавам, премествам
перадаць
להעביר
إيصال، تسليم، نقل
تحویل دادن
منتقل کرنا، پہنچانا
herüberlassen in dict.cc
ترجمه‌ها
همکاری کنید
به ما کمک کن و با افزودن ورودی‌های جدید و ارزیابی موارد موجود، یک قهرمان شو. به عنوان تشکر، پس از رسیدن به امتیاز مشخصی می‌توانی از این وب‌سایت بدون تبلیغات استفاده کنی.
 |
ورود |
معانی
معانی و مترادف‌های herüberlassen- herüberkommen lassen, jemanden oder etwas herüberbringen
معانی مترادف‌ها
قواعد صرف
قوانین دقیق برای صرف فعل
فرهنگ‌ها
همه فرهنگ‌های لغت ترجمه
اول آلمانی
اولین ترجمه
آلمانی - انگلیسی
آلمانی - روسی
آلمانی - اسپانیایی
آلمانی - فرانسوی
آلمانی - ترکی
آلمانی - پرتغالی
آلمانی - ایتالیایی
آلمانی - رومانی
آلمانی - مجاری
آلمانی - لهستانی
آلمانی - یونانی
آلمانی - هلندی
آلمانی - چکی
آلمانی - سوئدی
آلمانی - دانمارکی
آلمانی - ژاپنی
آلمانی - کاتالان
آلمانی - فنلاندی
آلمانی - عبری
آلمانی - نروژی
آلمانی - باسکی
آلمانی - صربی
آلمانی - مقدونی
آلمانی - اسلوونیایی
آلمانی - اسلواکی
آلمانی - بوسنیایی
آلمانی - کرواتی
آلمانی - اوکراینی
آلمانی - بلغاری
آلمانی - بلاروسی
آلمانی - عربی
آلمانی - فارسی
آلمانی - اردو
صرف فعل آلمانی herüberlassen
خلاصه‌ای از همه زمان‌های فعل herüberlassen
جدول صرف فعل herüber·lassen به صورت آنلاین با نمایش تمام شکل‌های فعل در حالت مفرد و جمع و برای همه اشخاص (اول، دوم، سوم) به صورت واضح ارائه شده است. صرف فعل herüber·lassen می‌تواند برای تکالیف، آزمون‌ها، امتحانات، کلاس‌های آلمانی در مدرسه، یادگیری آلمانی، تحصیل و آموزش بزرگسالان مفید باشد. به ویژه برای زبان‌آموزان آلمانی، دانستن صرف صحیح فعل و شکل‌های صحیح آن (lässt herüber - ließ herüber - hat herübergelassen) بسیار مهم است. اطلاعات بیشتر را می‌توانید در ویکی‌واژه herüberlassen و herüberlassen در دودن بیابید.
صرف herüberlassen
| زمان حال | گذشته ناقص | وجه التمنی اول | وجه التمنی دوم | امری | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | lass(e) herüber | ließ herüber | lasse herüber | ließe herüber | - |
| du | lässt herüber | ließ(es)t herüber | lassest herüber | ließest herüber | lass(e) herüber |
| er | lässt herüber | ließ herüber | lasse herüber | ließe herüber | - |
| wir | lassen herüber | ließen herüber | lassen herüber | ließen herüber | lassen herüber |
| ihr | lasst herüber | ließ(e)t herüber | lasset herüber | ließet herüber | lasst herüber |
| sie | lassen herüber | ließen herüber | lassen herüber | ließen herüber | lassen herüber |
وجه خبری معلوم
- زمان حال: ich lass(e) herüber, du lässt herüber, er lässt herüber, wir lassen herüber, ihr lasst herüber, sie lassen herüber
- گذشته ناقص: ich ließ herüber, du ließ(es)t herüber, er ließ herüber, wir ließen herüber, ihr ließ(e)t herüber, sie ließen herüber
- گذشته کامل: ich habe herübergelassen, du hast herübergelassen, er hat herübergelassen, wir haben herübergelassen, ihr habt herübergelassen, sie haben herübergelassen
- ماضی بعید: ich hatte herübergelassen, du hattest herübergelassen, er hatte herübergelassen, wir hatten herübergelassen, ihr hattet herübergelassen, sie hatten herübergelassen
- آینده I: ich werde herüberlassen, du wirst herüberlassen, er wird herüberlassen, wir werden herüberlassen, ihr werdet herüberlassen, sie werden herüberlassen
- آینده کامل: ich werde herübergelassen haben, du wirst herübergelassen haben, er wird herübergelassen haben, wir werden herübergelassen haben, ihr werdet herübergelassen haben, sie werden herübergelassen haben
وجه التمنی (سبژونکتیو) معلوم
- زمان حال: ich lasse herüber, du lassest herüber, er lasse herüber, wir lassen herüber, ihr lasset herüber, sie lassen herüber
- گذشته ناقص: ich ließe herüber, du ließest herüber, er ließe herüber, wir ließen herüber, ihr ließet herüber, sie ließen herüber
- گذشته کامل: ich habe herübergelassen, du habest herübergelassen, er habe herübergelassen, wir haben herübergelassen, ihr habet herübergelassen, sie haben herübergelassen
- ماضی بعید: ich hätte herübergelassen, du hättest herübergelassen, er hätte herübergelassen, wir hätten herübergelassen, ihr hättet herübergelassen, sie hätten herübergelassen
- آینده I: ich werde herüberlassen, du werdest herüberlassen, er werde herüberlassen, wir werden herüberlassen, ihr werdet herüberlassen, sie werden herüberlassen
- آینده کامل: ich werde herübergelassen haben, du werdest herübergelassen haben, er werde herübergelassen haben, wir werden herübergelassen haben, ihr werdet herübergelassen haben, sie werden herübergelassen haben
وجه شرطی دوم (würde) معلوم
- گذشته ناقص: ich würde herüberlassen, du würdest herüberlassen, er würde herüberlassen, wir würden herüberlassen, ihr würdet herüberlassen, sie würden herüberlassen
- ماضی بعید: ich würde herübergelassen haben, du würdest herübergelassen haben, er würde herübergelassen haben, wir würden herübergelassen haben, ihr würdet herübergelassen haben, sie würden herübergelassen haben
امری معلوم
- زمان حال: lass(e) (du) herüber, lassen wir herüber, lasst (ihr) herüber, lassen Sie herüber
مصدر/وجه وصفی معلوم
- مصدر I: herüberlassen, herüberzulassen
- مصدر دوم: herübergelassen haben, herübergelassen zu haben
- وجه فاعلی: herüberlassend
- وجه دوم فعل: herübergelassen