صرف فعل آلمانی heischen
صرف فعل heischen (تقاضا کردن, خواستن) منظم است. صورتهای پایه heischt، heischte و hat geheischt هستند. فعل کمکی برای heischen، "haben" است. صرف در معلوم انجام میشود و به صورت جمله اصلی نمایش داده میشود. برای درک بهتر، بیشمار نمونه از فعل heischen در دسترس است. برای تمرین و تثبیت، همچنین برگههای کاری رایگان برای heischen وجود دارد. شما فقط نمیتوانید heischen را صرف کنید، بلکه همه افعال آلمانی را نیز. نظرات ☆
منظم · haben
heischt · heischte · hat geheischt
ادغام s- و افزودن e-
beg for, demand, ask for, claim, insist
/ˈhaɪʃən/ · /ˈhaɪʃt/ · /ˈhaɪʃtə/ · /ɡəˈhaɪʃt/
sich mit Nachdruck bemühen, etwas zu bekommen; fordern, bitten (um), verlangen, fragen (nach), erbetteln
(مفعول, um+A)
» Er heischte
die Aufmerksamkeit aller. He attracted everyone's attention.
صورتهای ساده صرف فعل در زمان حال، گذشته، امری و التزامی heischen
زمان حال
| ich | heisch(e)⁵ |
| du | heisch(s)⁵t |
| er | heischt |
| wir | heischen |
| ihr | heischt |
| sie | heischen |
گذشته ناقص
| ich | heischte |
| du | heischtest |
| er | heischte |
| wir | heischten |
| ihr | heischtet |
| sie | heischten |
امری
| - | |
| heisch(e)⁵ | (du) |
| - | |
| heischen | wir |
| heischt | (ihr) |
| heischen | Sie |
وجه التزامی I
| ich | heische |
| du | heischest |
| er | heische |
| wir | heischen |
| ihr | heischet |
| sie | heischen |
حالت التبعیض دوم
| ich | heischte |
| du | heischtest |
| er | heischte |
| wir | heischten |
| ihr | heischtet |
| sie | heischten |
مصدر
| heischen |
| zu heischen |
وجه وصفی
| heischend |
| geheischt |
⁵ فقط در کاربرد محاورهای
وجه خبری
فعل heischen در وجه اخباری معلوم در زمانهای حال، گذشته و آینده صرف میشود
زمان حال
| ich | heisch(e)⁵ |
| du | heisch(s)⁵t |
| er | heischt |
| wir | heischen |
| ihr | heischt |
| sie | heischen |
گذشته ناقص
| ich | heischte |
| du | heischtest |
| er | heischte |
| wir | heischten |
| ihr | heischtet |
| sie | heischten |
گذشته کامل
| ich | habe | geheischt |
| du | hast | geheischt |
| er | hat | geheischt |
| wir | haben | geheischt |
| ihr | habt | geheischt |
| sie | haben | geheischt |
گذشتهٔ کامل
| ich | hatte | geheischt |
| du | hattest | geheischt |
| er | hatte | geheischt |
| wir | hatten | geheischt |
| ihr | hattet | geheischt |
| sie | hatten | geheischt |
زمان آینده I
| ich | werde | heischen |
| du | wirst | heischen |
| er | wird | heischen |
| wir | werden | heischen |
| ihr | werdet | heischen |
| sie | werden | heischen |
آینده کامل
| ich | werde | geheischt | haben |
| du | wirst | geheischt | haben |
| er | wird | geheischt | haben |
| wir | werden | geheischt | haben |
| ihr | werdet | geheischt | haben |
| sie | werden | geheischt | haben |
⁵ فقط در کاربرد محاورهای
وجه التمنی (سبژونکتیو)
صرف فعل heischen در وجه التمنایی I و II و در زمانهای حال، گذشته، کامل، ماضی بعید و آینده.
وجه التزامی I
| ich | heische |
| du | heischest |
| er | heische |
| wir | heischen |
| ihr | heischet |
| sie | heischen |
حالت التبعیض دوم
| ich | heischte |
| du | heischtest |
| er | heischte |
| wir | heischten |
| ihr | heischtet |
| sie | heischten |
گذ. ک. التزامی
| ich | habe | geheischt |
| du | habest | geheischt |
| er | habe | geheischt |
| wir | haben | geheischt |
| ihr | habet | geheischt |
| sie | haben | geheischt |
كنج. ماضی بعید
| ich | hätte | geheischt |
| du | hättest | geheischt |
| er | hätte | geheischt |
| wir | hätten | geheischt |
| ihr | hättet | geheischt |
| sie | hätten | geheischt |
آینده شرطی I
| ich | werde | heischen |
| du | werdest | heischen |
| er | werde | heischen |
| wir | werden | heischen |
| ihr | werdet | heischen |
| sie | werden | heischen |
آینده کامل شرطی
| ich | werde | geheischt | haben |
| du | werdest | geheischt | haben |
| er | werde | geheischt | haben |
| wir | werden | geheischt | haben |
| ihr | werdet | geheischt | haben |
| sie | werden | geheischt | haben |
وجه شرطی دوم (würde)
شکلهای جایگزین کونژونکتیو II با صرف فعل «würde» به عنوان فعل صرفشده ساخته میشوند.
وجه شرطی II
| ich | würde | heischen |
| du | würdest | heischen |
| er | würde | heischen |
| wir | würden | heischen |
| ihr | würdet | heischen |
| sie | würden | heischen |
شرطی ماضی بعید
| ich | würde | geheischt | haben |
| du | würdest | geheischt | haben |
| er | würde | geheischt | haben |
| wir | würden | geheischt | haben |
| ihr | würdet | geheischt | haben |
| sie | würden | geheischt | haben |
امری
صورتهای صرف در وجه امری معلوم حال برای فعل heischen
زمان حال
| heisch(e)⁵ | (du) |
| heischen | wir |
| heischt | (ihr) |
| heischen | Sie |
⁵ فقط در کاربرد محاورهای
مصدر/وجه وصفی
صورتهای نامحدود وجه وصفی و مصدر (با «zu») در معلوم برای heischen
مصدر I
| heischen |
| zu heischen |
مصدر دوم
| geheischt haben |
| geheischt zu haben |
وجه فاعلی
| heischend |
وجه دوم فعل
| geheischt |
مثالها
جملات نمونه برای heischen
-
Er
heischte
die Aufmerksamkeit aller.
He attracted everyone's attention.
-
Findest du nicht, dass du schon etwas zu alt bist, um Süßigkeiten
heischen
zu gehen?
Don't you think you're a bit old to go trick-or-treating?
نمونهها
ترجمهها
ترجمههای heischen آلمانی
-
heischen
- beg for, demand, ask for, claim, insist
требовать, выпрашивать, выпросить, добиваться, попросить, потребовать, просить
exigir, reclamar, implorar, rogar, suplicar
commander, exiger, forcer, réclamer, être avide
istemek, talep etmek
exigir, reivindicar
chiedere, domandare, esigenza, esigere, reclamare, richiesta
cere, solicita
igényelni, követelni
ubiegać się
απαιτώ, ζητώ
eisen, verlangen, vragen om
usilovat, žádat
kräva, begära, fordra, äska
forlange, kræve
要求する, 請求する
demanar, exigir
vaatia, vaatiminen
forlange, kreve
eskatzea, lortzeko ahalegina
tražiti, zahtevati
тврдо барање
pridobiti, zahtevati
vynútiť, vynútiť si
iznuđivati, tražiti
iznuđivati, tražiti
добиватися, прагнути
искам, търся
настаіць, пратэставаць
tegas menuntut
khăng khăng đòi
qattiq talab qilmoq
जोर से मांगना
强烈要求
เรียกร้องอย่างยิ่ง
강하게 요구하다
qəti şəkildə tələb etmək
მოითხოვო
জোরে দাবি করা
kërkoj me këmbëngulje
जोराने मागणे
कडाईले माग्नु
బలంగా కోరడం
uzstājīgi prasīt
கடுமையாக கோருதல்
nõudlikult nõudma
խստորեն պահանջել
daxwaz kirin
לדרוש، לדרוש בעוצמה
طلب، مطالبة
تقاضا کردن، خواستن
طلب کرنا، کوشش کرنا
heischen in dict.cc
ترجمهها
همکاری کنید
به ما کمک کن و با افزودن ورودیهای جدید و ارزیابی موارد موجود، یک قهرمان شو. به عنوان تشکر، پس از رسیدن به امتیاز مشخصی میتوانی از این وبسایت بدون تبلیغات استفاده کنی.
 |
ورود |
معانی
معانی و مترادفهای heischen- sich mit Nachdruck bemühen, etwas zu bekommen, fordern, verlangen
- bitten (um), fragen (nach), erbetteln, betteln (um), erfragen, fordern
معانی مترادفها
حروف اضافه
حروف اضافه برای heischen
قواعد صرف
قوانین دقیق برای صرف فعل
فرهنگها
همه فرهنگهای لغت ترجمه
اول آلمانی
اولین ترجمه
آلمانی - انگلیسی
آلمانی - روسی
آلمانی - اسپانیایی
آلمانی - فرانسوی
آلمانی - ترکی
آلمانی - پرتغالی
آلمانی - ایتالیایی
آلمانی - رومانی
آلمانی - مجاری
آلمانی - لهستانی
آلمانی - یونانی
آلمانی - هلندی
آلمانی - چکی
آلمانی - سوئدی
آلمانی - دانمارکی
آلمانی - ژاپنی
آلمانی - کاتالان
آلمانی - فنلاندی
آلمانی - عبری
آلمانی - نروژی
آلمانی - باسکی
آلمانی - صربی
آلمانی - مقدونی
آلمانی - اسلوونیایی
آلمانی - اسلواکی
آلمانی - بوسنیایی
آلمانی - کرواتی
آلمانی - اوکراینی
آلمانی - بلغاری
آلمانی - بلاروسی
آلمانی - عربی
آلمانی - فارسی
آلمانی - اردو
آلمانی - اندونزیایی
آلمانی - ویتنامی
آلمانی - ازبکی
آلمانی - هندی
آلمانی - چینی
آلمانی - تایلندی
آلمانی - کرهای
آلمانی - آذربایجانی
آلمانی - گرجی
آلمانی - بنگالی
آلمانی - آلبانیایی
آلمانی - مراتی
آلمانی - نپالی
آلمانی - تلگو
آلمانی - لتونیایی
آلمانی - تامیلی
آلمانی - استونیایی
آلمانی - ارمنی
آلمانی - کردی
صرف فعل آلمانی heischen
خلاصهای از همه زمانهای فعل heischen
جدول صرف فعل heischen به صورت آنلاین با نمایش تمام شکلهای فعل در حالت مفرد و جمع و برای همه اشخاص (اول، دوم، سوم) به صورت واضح ارائه شده است. صرف فعل heischen میتواند برای تکالیف، آزمونها، امتحانات، کلاسهای آلمانی در مدرسه، یادگیری آلمانی، تحصیل و آموزش بزرگسالان مفید باشد. به ویژه برای زبانآموزان آلمانی، دانستن صرف صحیح فعل و شکلهای صحیح آن (heischt - heischte - hat geheischt) بسیار مهم است. اطلاعات بیشتر را میتوانید در ویکیواژه heischen و heischen در دودن بیابید.
صرف heischen
| زمان حال | گذشته ناقص | وجه التمنی اول | وجه التمنی دوم | امری | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | heisch(e) | heischte | heische | heischte | - |
| du | heisch(s)t | heischtest | heischest | heischtest | heisch(e) |
| er | heischt | heischte | heische | heischte | - |
| wir | heischen | heischten | heischen | heischten | heischen |
| ihr | heischt | heischtet | heischet | heischtet | heischt |
| sie | heischen | heischten | heischen | heischten | heischen |
وجه خبری معلوم
- زمان حال: ich heisch(e), du heisch(s)t, er heischt, wir heischen, ihr heischt, sie heischen
- گذشته ناقص: ich heischte, du heischtest, er heischte, wir heischten, ihr heischtet, sie heischten
- گذشته کامل: ich habe geheischt, du hast geheischt, er hat geheischt, wir haben geheischt, ihr habt geheischt, sie haben geheischt
- ماضی بعید: ich hatte geheischt, du hattest geheischt, er hatte geheischt, wir hatten geheischt, ihr hattet geheischt, sie hatten geheischt
- آینده I: ich werde heischen, du wirst heischen, er wird heischen, wir werden heischen, ihr werdet heischen, sie werden heischen
- آینده کامل: ich werde geheischt haben, du wirst geheischt haben, er wird geheischt haben, wir werden geheischt haben, ihr werdet geheischt haben, sie werden geheischt haben
وجه التمنی (سبژونکتیو) معلوم
- زمان حال: ich heische, du heischest, er heische, wir heischen, ihr heischet, sie heischen
- گذشته ناقص: ich heischte, du heischtest, er heischte, wir heischten, ihr heischtet, sie heischten
- گذشته کامل: ich habe geheischt, du habest geheischt, er habe geheischt, wir haben geheischt, ihr habet geheischt, sie haben geheischt
- ماضی بعید: ich hätte geheischt, du hättest geheischt, er hätte geheischt, wir hätten geheischt, ihr hättet geheischt, sie hätten geheischt
- آینده I: ich werde heischen, du werdest heischen, er werde heischen, wir werden heischen, ihr werdet heischen, sie werden heischen
- آینده کامل: ich werde geheischt haben, du werdest geheischt haben, er werde geheischt haben, wir werden geheischt haben, ihr werdet geheischt haben, sie werden geheischt haben
وجه شرطی دوم (würde) معلوم
- گذشته ناقص: ich würde heischen, du würdest heischen, er würde heischen, wir würden heischen, ihr würdet heischen, sie würden heischen
- ماضی بعید: ich würde geheischt haben, du würdest geheischt haben, er würde geheischt haben, wir würden geheischt haben, ihr würdet geheischt haben, sie würden geheischt haben
امری معلوم
- زمان حال: heisch(e) (du), heischen wir, heischt (ihr), heischen Sie
مصدر/وجه وصفی معلوم
- مصدر I: heischen, zu heischen
- مصدر دوم: geheischt haben, geheischt zu haben
- وجه فاعلی: heischend
- وجه دوم فعل: geheischt