صرف فعل آلمانی grapschen
صرف فعل grapschen (گرفتن, چنگ زدن) منظم است. صورت‌های پایه grapscht، grapschte و hat gegrapscht هستند. فعل کمکی برای grapschen، "haben" است. صرف در معلوم انجام می‌شود و به صورت جمله اصلی نمایش داده می‌شود. برای درک بهتر، بی‌شمار نمونه از فعل grapschen در دسترس است. برای تمرین و تثبیت، همچنین برگه‌های کاری رایگان برای grapschen وجود دارد. شما فقط نمی‌توانید grapschen را صرف کنید، بلکه همه افعال آلمانی را نیز. این فعل بخشی از واژگان گواهی زبان آلمانی یا سطح C2 است. نظرات ☆
C2 · منظم · haben
grapscht · grapschte · hat gegrapscht
ادغام s- و افزودن e-
grab, snatch, catch, grab (at), grab at, grab for, grope, seize, snaffle
etwas rasch ergreifen, etwas an sich raffen; (sich) jemanden greifen, jemanden ergreifen; ergreifen, hinlangen, fassen, befingern
(sich+A, sich+D, مفعول, nach+D, an+A)
» Er grapscht
sich im Tanzkurs immer die hübschesten Tanzpartnerinnen. He always grabs the prettiest dance partners in the dance class.
صورت‌های ساده صرف فعل در زمان حال، گذشته، امری و التزامی grapschen
زمان حال
| ich | grapsch(e)⁵ |
| du | grapsch(s)⁵t |
| er | grapscht |
| wir | grapschen |
| ihr | grapscht |
| sie | grapschen |
گذشته ناقص
| ich | grapschte |
| du | grapschtest |
| er | grapschte |
| wir | grapschten |
| ihr | grapschtet |
| sie | grapschten |
امری
| - | |
| grapsch(e)⁵ | (du) |
| - | |
| grapschen | wir |
| grapscht | (ihr) |
| grapschen | Sie |
وجه التزامی I
| ich | grapsche |
| du | grapschest |
| er | grapsche |
| wir | grapschen |
| ihr | grapschet |
| sie | grapschen |
حالت التبعیض دوم
| ich | grapschte |
| du | grapschtest |
| er | grapschte |
| wir | grapschten |
| ihr | grapschtet |
| sie | grapschten |
مصدر
| grapschen |
| zu grapschen |
وجه وصفی
| grapschend |
| gegrapscht |
⁵ فقط در کاربرد محاوره‌ای
وجه خبری
فعل grapschen در وجه اخباری معلوم در زمان‌های حال، گذشته و آینده صرف می‌شود
زمان حال
| ich | grapsch(e)⁵ |
| du | grapsch(s)⁵t |
| er | grapscht |
| wir | grapschen |
| ihr | grapscht |
| sie | grapschen |
گذشته ناقص
| ich | grapschte |
| du | grapschtest |
| er | grapschte |
| wir | grapschten |
| ihr | grapschtet |
| sie | grapschten |
گذشته کامل
| ich | habe | gegrapscht |
| du | hast | gegrapscht |
| er | hat | gegrapscht |
| wir | haben | gegrapscht |
| ihr | habt | gegrapscht |
| sie | haben | gegrapscht |
گذشتهٔ کامل
| ich | hatte | gegrapscht |
| du | hattest | gegrapscht |
| er | hatte | gegrapscht |
| wir | hatten | gegrapscht |
| ihr | hattet | gegrapscht |
| sie | hatten | gegrapscht |
زمان آینده I
| ich | werde | grapschen |
| du | wirst | grapschen |
| er | wird | grapschen |
| wir | werden | grapschen |
| ihr | werdet | grapschen |
| sie | werden | grapschen |
آینده کامل
| ich | werde | gegrapscht | haben |
| du | wirst | gegrapscht | haben |
| er | wird | gegrapscht | haben |
| wir | werden | gegrapscht | haben |
| ihr | werdet | gegrapscht | haben |
| sie | werden | gegrapscht | haben |
⁵ فقط در کاربرد محاوره‌ای
وجه التمنی (سبژونکتیو)
صرف فعل grapschen در وجه التمنایی I و II و در زمان‌های حال، گذشته، کامل، ماضی بعید و آینده.
وجه التزامی I
| ich | grapsche |
| du | grapschest |
| er | grapsche |
| wir | grapschen |
| ihr | grapschet |
| sie | grapschen |
حالت التبعیض دوم
| ich | grapschte |
| du | grapschtest |
| er | grapschte |
| wir | grapschten |
| ihr | grapschtet |
| sie | grapschten |
گذ. ک. التزامی
| ich | habe | gegrapscht |
| du | habest | gegrapscht |
| er | habe | gegrapscht |
| wir | haben | gegrapscht |
| ihr | habet | gegrapscht |
| sie | haben | gegrapscht |
كنج. ماضی بعید
| ich | hätte | gegrapscht |
| du | hättest | gegrapscht |
| er | hätte | gegrapscht |
| wir | hätten | gegrapscht |
| ihr | hättet | gegrapscht |
| sie | hätten | gegrapscht |
آینده شرطی I
| ich | werde | grapschen |
| du | werdest | grapschen |
| er | werde | grapschen |
| wir | werden | grapschen |
| ihr | werdet | grapschen |
| sie | werden | grapschen |
آینده کامل شرطی
| ich | werde | gegrapscht | haben |
| du | werdest | gegrapscht | haben |
| er | werde | gegrapscht | haben |
| wir | werden | gegrapscht | haben |
| ihr | werdet | gegrapscht | haben |
| sie | werden | gegrapscht | haben |
وجه شرطی دوم (würde)
شکل‌های جایگزین کونژونکتیو II با صرف فعل «würde» به عنوان فعل صرف‌شده ساخته می‌شوند.
وجه شرطی II
| ich | würde | grapschen |
| du | würdest | grapschen |
| er | würde | grapschen |
| wir | würden | grapschen |
| ihr | würdet | grapschen |
| sie | würden | grapschen |
شرطی ماضی بعید
| ich | würde | gegrapscht | haben |
| du | würdest | gegrapscht | haben |
| er | würde | gegrapscht | haben |
| wir | würden | gegrapscht | haben |
| ihr | würdet | gegrapscht | haben |
| sie | würden | gegrapscht | haben |
امری
صورت‌های صرف در وجه امری معلوم حال برای فعل grapschen
زمان حال
| grapsch(e)⁵ | (du) |
| grapschen | wir |
| grapscht | (ihr) |
| grapschen | Sie |
⁵ فقط در کاربرد محاوره‌ای
مصدر/وجه وصفی
صورت‌های نامحدود وجه وصفی و مصدر (با «zu») در معلوم برای grapschen
مصدر I
| grapschen |
| zu grapschen |
مصدر دوم
| gegrapscht haben |
| gegrapscht zu haben |
وجه فاعلی
| grapschend |
وجه دوم فعل
| gegrapscht |
مثال‌ها
جملات نمونه برای grapschen
-
Er
grapscht
sich im Tanzkurs immer die hübschesten Tanzpartnerinnen.
He always grabs the prettiest dance partners in the dance class.
-
Der Ausgestoßene sieht den abstinenten Gastgeber morgens um sechs verzweifelt nach einer Zigarette
grapschen
.
The outcast sees the abstinent host desperately trying to grab a cigarette at six in the morning.
-
Grapsche
dir einen Verkäufer, der dir die Vor- und Nachteile des Gerätes erklären soll.
Grab a seller who is supposed to explain the advantages and disadvantages of the device.
نمونه‌ها
ترجمه‌ها
ترجمه‌های grapschen آلمانی
-
grapschen
- grab, snatch, catch, grab (at), grab at, grab for, grope, seize
поймать, схватить, хватать, жадно хватать, цапать, лапать, сцапать
agarrar, coger, pillar, asir, echar el guante, escamotear, ligarse, mangar
attraper, choper, saisir, empoigner, prendre, s'emparer de
kapmak, yakalamak, el atmak, ellemek, kapıvermek
agarrar, pegar, apoderar-se
afferrare, prendere, acchiappare, arraffare, brancicare, dare una toccatina
apuca, prinde
megfogni, megragadni, kapni
łapać, chwytać, capnąć, dorwać, dotknąć, dotykać, kraść, macać
πιάνω, αρπάζω
grijpen, vastgrijpen, graaien, grabbelen, grissen, vastpakken
chytit, uchopit
gripa, grabba tag i, greppa, greppa tag i, gripa efter, snabbt gripa, snappa, ta tag i
gribe, fange, grabse, gramse, tage
つかむ, 掴む, 奪う
agafar, prendre, captar
tarttua, napata
gribe, ta tak i, ta tak
heldu, hartu, jaso, ukitu
uhvatiti, zgrabiti, grapiti
грабнување, заграбување, загреби, фати, фаќање, фрлање
grabit, prijeti, ujeti, zagrabiti, zgrabiti
chytiť, siahnuť, uchopiť, zobrať
zgrabiti, uhvatiti
zgrabiti, uhvatiti
схопити, вхопити, захопити, хапати
хващам, грабвам
захапіць, схапіць, хапаць
meraih, menangkap
chộp, tóm, tóm lấy
tutib olmoq, tutmoq, ushlab olish
झपटना, पकड़ना
抓住, 抢
คว้า
낚아채다, 붙잡다
tutmaq
აკავება, დაჭერა, ტაცება
চটপট ধরা, ধরা
kap
झपटणे, पकडणे
पकड्नु, समात्नु
పట్టుకోవడం, పట్టడం
sagrābt, grābt
பிடிக்க, பிடிப்பது
haarama, haarata
բռնել, հափշտակել, վերցնել
girtin
לתפוס، אחיזה، ללכוד، לתפוס מישהו، תפיסה
الإمساك، القبض، القبض على
گرفتن، چنگ زدن
پکڑنا، چھیننا، گھسیٹنا، گھیرنا
grapschen in dict.cc
ترجمه‌ها
همکاری کنید
به ما کمک کن و با افزودن ورودی‌های جدید و ارزیابی موارد موجود، یک قهرمان شو. به عنوان تشکر، پس از رسیدن به امتیاز مشخصی می‌توانی از این وب‌سایت بدون تبلیغات استفاده کنی.
 |
ورود |
معانی
معانی و مترادف‌های grapschen- etwas rasch ergreifen, etwas an sich raffen, (sich) jemanden greifen, jemanden ergreifen, ergreifen, hinlangen, fassen, schnappen
- schnell nach etwas greifen, schnell irgendwohin greifen, befingern, befummeln, berühren, betasten, herumtasten
- greifen, einsacken, grabschen, (sich) krallen, zugespielt bekommen, absahnen
معانی مترادف‌ها
حروف اضافه
حروف اضافه برای grapschen
قواعد صرف
قوانین دقیق برای صرف فعل
فرهنگ‌ها
همه فرهنگ‌های لغت ترجمه
اول آلمانی
اولین ترجمه
آلمانی - انگلیسی
آلمانی - روسی
آلمانی - اسپانیایی
آلمانی - فرانسوی
آلمانی - ترکی
آلمانی - پرتغالی
آلمانی - ایتالیایی
آلمانی - رومانی
آلمانی - مجاری
آلمانی - لهستانی
آلمانی - یونانی
آلمانی - هلندی
آلمانی - چکی
آلمانی - سوئدی
آلمانی - دانمارکی
آلمانی - ژاپنی
آلمانی - کاتالان
آلمانی - فنلاندی
آلمانی - عبری
آلمانی - نروژی
آلمانی - باسکی
آلمانی - صربی
آلمانی - مقدونی
آلمانی - اسلوونیایی
آلمانی - اسلواکی
آلمانی - بوسنیایی
آلمانی - کرواتی
آلمانی - اوکراینی
آلمانی - بلغاری
آلمانی - بلاروسی
آلمانی - عربی
آلمانی - فارسی
آلمانی - اردو
آلمانی - اندونزیایی
آلمانی - ویتنامی
آلمانی - ازبکی
آلمانی - هندی
آلمانی - چینی
آلمانی - تایلندی
آلمانی - کره‌ای
آلمانی - آذربایجانی
آلمانی - گرجی
آلمانی - بنگالی
آلمانی - آلبانیایی
آلمانی - مراتی
آلمانی - نپالی
آلمانی - تلگو
آلمانی - لتونیایی
آلمانی - تامیلی
آلمانی - استونیایی
آلمانی - ارمنی
آلمانی - کردی
صرف فعل آلمانی grapschen
خلاصه‌ای از همه زمان‌های فعل grapschen
جدول صرف فعل grapschen به صورت آنلاین با نمایش تمام شکل‌های فعل در حالت مفرد و جمع و برای همه اشخاص (اول، دوم، سوم) به صورت واضح ارائه شده است. صرف فعل grapschen می‌تواند برای تکالیف، آزمون‌ها، امتحانات، کلاس‌های آلمانی در مدرسه، یادگیری آلمانی، تحصیل و آموزش بزرگسالان مفید باشد. به ویژه برای زبان‌آموزان آلمانی، دانستن صرف صحیح فعل و شکل‌های صحیح آن (grapscht - grapschte - hat gegrapscht) بسیار مهم است. اطلاعات بیشتر را می‌توانید در ویکی‌واژه grapschen و grapschen در دودن بیابید.
صرف grapschen
| زمان حال | گذشته ناقص | وجه التمنی اول | وجه التمنی دوم | امری | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | grapsch(e) | grapschte | grapsche | grapschte | - |
| du | grapsch(s)t | grapschtest | grapschest | grapschtest | grapsch(e) |
| er | grapscht | grapschte | grapsche | grapschte | - |
| wir | grapschen | grapschten | grapschen | grapschten | grapschen |
| ihr | grapscht | grapschtet | grapschet | grapschtet | grapscht |
| sie | grapschen | grapschten | grapschen | grapschten | grapschen |
وجه خبری معلوم
- زمان حال: ich grapsch(e), du grapsch(s)t, er grapscht, wir grapschen, ihr grapscht, sie grapschen
- گذشته ناقص: ich grapschte, du grapschtest, er grapschte, wir grapschten, ihr grapschtet, sie grapschten
- گذشته کامل: ich habe gegrapscht, du hast gegrapscht, er hat gegrapscht, wir haben gegrapscht, ihr habt gegrapscht, sie haben gegrapscht
- ماضی بعید: ich hatte gegrapscht, du hattest gegrapscht, er hatte gegrapscht, wir hatten gegrapscht, ihr hattet gegrapscht, sie hatten gegrapscht
- آینده I: ich werde grapschen, du wirst grapschen, er wird grapschen, wir werden grapschen, ihr werdet grapschen, sie werden grapschen
- آینده کامل: ich werde gegrapscht haben, du wirst gegrapscht haben, er wird gegrapscht haben, wir werden gegrapscht haben, ihr werdet gegrapscht haben, sie werden gegrapscht haben
وجه التمنی (سبژونکتیو) معلوم
- زمان حال: ich grapsche, du grapschest, er grapsche, wir grapschen, ihr grapschet, sie grapschen
- گذشته ناقص: ich grapschte, du grapschtest, er grapschte, wir grapschten, ihr grapschtet, sie grapschten
- گذشته کامل: ich habe gegrapscht, du habest gegrapscht, er habe gegrapscht, wir haben gegrapscht, ihr habet gegrapscht, sie haben gegrapscht
- ماضی بعید: ich hätte gegrapscht, du hättest gegrapscht, er hätte gegrapscht, wir hätten gegrapscht, ihr hättet gegrapscht, sie hätten gegrapscht
- آینده I: ich werde grapschen, du werdest grapschen, er werde grapschen, wir werden grapschen, ihr werdet grapschen, sie werden grapschen
- آینده کامل: ich werde gegrapscht haben, du werdest gegrapscht haben, er werde gegrapscht haben, wir werden gegrapscht haben, ihr werdet gegrapscht haben, sie werden gegrapscht haben
وجه شرطی دوم (würde) معلوم
- گذشته ناقص: ich würde grapschen, du würdest grapschen, er würde grapschen, wir würden grapschen, ihr würdet grapschen, sie würden grapschen
- ماضی بعید: ich würde gegrapscht haben, du würdest gegrapscht haben, er würde gegrapscht haben, wir würden gegrapscht haben, ihr würdet gegrapscht haben, sie würden gegrapscht haben
امری معلوم
- زمان حال: grapsch(e) (du), grapschen wir, grapscht (ihr), grapschen Sie
مصدر/وجه وصفی معلوم
- مصدر I: grapschen, zu grapschen
- مصدر دوم: gegrapscht haben, gegrapscht zu haben
- وجه فاعلی: grapschend
- وجه دوم فعل: gegrapscht