صرف فعل آلمانی gegenüberliegen

صرف فعل gegenüberliegen (مقابل, مقابل بودن) بی‌قاعده است. صورت‌های پایه liegt gegenüber، lag gegenüber و hat gegenübergelegen هستند. آبلاوت با واکه‌های ریشه‌ای ie - a - e انجام می‌شود. فعل کمکی برای gegenüberliegen، "haben" است. با این حال، زمان‌هایی نیز با فعل کمکی "sein" وجود دارد. پیشوند gegenüber- در gegenüberliegen جداشدنی است. صرف در معلوم انجام می‌شود و به صورت جمله اصلی نمایش داده می‌شود. برای درک بهتر، بی‌شمار نمونه از فعل gegenüberliegen در دسترس است. برای تمرین و تثبیت، همچنین برگه‌های کاری رایگان برای gegenüberliegen وجود دارد. شما فقط نمی‌توانید gegenüberliegen را صرف کنید، بلکه همه افعال آلمانی را نیز. نظرات

haben
gegenüber·liegen
sein
gegenüber·liegen

نامنظم · haben · قابل جداسازی

gegenüber·liegen

liegt gegenüber · lag gegenüber · hat gegenübergelegen

 تغییر واکه ریشه‌ای  ie - a - e 

انگلیسی face, subtend, be opposite, lie opposite, oppose

gegenüber von jemandem, etwas liegen; sich gegenüber befinden

(sich+A, sich+D, داتیو.)

صورت‌های ساده صرف فعل در زمان حال، گذشته، امری و التزامی gegenüberliegen

زمان حال

ich lieg(e)⁵ gegenüber
du liegst gegenüber
er liegt gegenüber
wir liegen gegenüber
ihr liegt gegenüber
sie liegen gegenüber

گذشته ناقص

ich lag gegenüber
du lagst gegenüber
er lag gegenüber
wir lagen gegenüber
ihr lagt gegenüber
sie lagen gegenüber

امری

-
lieg(e)⁵ (du) gegenüber
-
liegen wir gegenüber
liegt (ihr) gegenüber
liegen Sie gegenüber

وجه التزامی I

ich liege gegenüber
du liegest gegenüber
er liege gegenüber
wir liegen gegenüber
ihr lieget gegenüber
sie liegen gegenüber

حالت التبعیض دوم

ich läge gegenüber
du lägest gegenüber
er läge gegenüber
wir lägen gegenüber
ihr läget gegenüber
sie lägen gegenüber

مصدر

gegenüberliegen
gegenüberzuliegen

وجه وصفی

gegenüberliegend
gegenübergelegen

⁵ فقط در کاربرد محاوره‌ای


وجه خبری

فعل gegenüberliegen در وجه اخباری معلوم در زمان‌های حال، گذشته و آینده صرف می‌شود


زمان حال

ich lieg(e)⁵ gegenüber
du liegst gegenüber
er liegt gegenüber
wir liegen gegenüber
ihr liegt gegenüber
sie liegen gegenüber

گذشته ناقص

ich lag gegenüber
du lagst gegenüber
er lag gegenüber
wir lagen gegenüber
ihr lagt gegenüber
sie lagen gegenüber

گذشته کامل

ich habe gegenübergelegen
du hast gegenübergelegen
er hat gegenübergelegen
wir haben gegenübergelegen
ihr habt gegenübergelegen
sie haben gegenübergelegen

گذشتهٔ کامل

ich hatte gegenübergelegen
du hattest gegenübergelegen
er hatte gegenübergelegen
wir hatten gegenübergelegen
ihr hattet gegenübergelegen
sie hatten gegenübergelegen

زمان آینده I

ich werde gegenüberliegen
du wirst gegenüberliegen
er wird gegenüberliegen
wir werden gegenüberliegen
ihr werdet gegenüberliegen
sie werden gegenüberliegen

آینده کامل

ich werde gegenübergelegen haben
du wirst gegenübergelegen haben
er wird gegenübergelegen haben
wir werden gegenübergelegen haben
ihr werdet gegenübergelegen haben
sie werden gegenübergelegen haben

⁵ فقط در کاربرد محاوره‌ای

وجه التمنی (سبژونکتیو)

صرف فعل gegenüberliegen در وجه التمنایی I و II و در زمان‌های حال، گذشته، کامل، ماضی بعید و آینده.


وجه التزامی I

ich liege gegenüber
du liegest gegenüber
er liege gegenüber
wir liegen gegenüber
ihr lieget gegenüber
sie liegen gegenüber

حالت التبعیض دوم

ich läge gegenüber
du lägest gegenüber
er läge gegenüber
wir lägen gegenüber
ihr läget gegenüber
sie lägen gegenüber

گذ. ک. التزامی

ich habe gegenübergelegen
du habest gegenübergelegen
er habe gegenübergelegen
wir haben gegenübergelegen
ihr habet gegenübergelegen
sie haben gegenübergelegen

كنج. ماضی بعید

ich hätte gegenübergelegen
du hättest gegenübergelegen
er hätte gegenübergelegen
wir hätten gegenübergelegen
ihr hättet gegenübergelegen
sie hätten gegenübergelegen

آینده شرطی I

ich werde gegenüberliegen
du werdest gegenüberliegen
er werde gegenüberliegen
wir werden gegenüberliegen
ihr werdet gegenüberliegen
sie werden gegenüberliegen

آینده کامل شرطی

ich werde gegenübergelegen haben
du werdest gegenübergelegen haben
er werde gegenübergelegen haben
wir werden gegenübergelegen haben
ihr werdet gegenübergelegen haben
sie werden gegenübergelegen haben

وجه شرطی دوم (würde)

شکل‌های جایگزین کونژونکتیو II با صرف فعل «würde» به عنوان فعل صرف‌شده ساخته می‌شوند.


وجه شرطی II

ich würde gegenüberliegen
du würdest gegenüberliegen
er würde gegenüberliegen
wir würden gegenüberliegen
ihr würdet gegenüberliegen
sie würden gegenüberliegen

شرطی ماضی بعید

ich würde gegenübergelegen haben
du würdest gegenübergelegen haben
er würde gegenübergelegen haben
wir würden gegenübergelegen haben
ihr würdet gegenübergelegen haben
sie würden gegenübergelegen haben

امری

صورت‌های صرف در وجه امری معلوم حال برای فعل gegenüberliegen


زمان حال

lieg(e)⁵ (du) gegenüber
liegen wir gegenüber
liegt (ihr) gegenüber
liegen Sie gegenüber

⁵ فقط در کاربرد محاوره‌ای

مصدر/وجه وصفی

صورت‌های نامحدود وجه وصفی و مصدر (با «zu») در معلوم برای gegenüberliegen


مصدر I


gegenüberliegen
gegenüberzuliegen

مصدر دوم


gegenübergelegen haben
gegenübergelegen zu haben

وجه فاعلی


gegenüberliegend

وجه دوم فعل


gegenübergelegen

ترجمه‌ها

ترجمه‌های gegenüberliegen آلمانی


آلمانی gegenüberliegen
انگلیسی face, subtend, be opposite, lie opposite, oppose
روسی лежать находиться, находиться напротив
اسپانیایی estar enfrente de, estar enfrente, estar opuesto
فرانسوی faire face à, faire face, être en face
ترکی karşıda olmak, karşısında
پرتغالی estar em frente, estar em frente de, oposto
ایتالیایی essere di fronte, fronteggiare, stare di fronte, essere di fronte a
رومانی fi opus
مجاری szemben van, szemben
لهستانی leżeć naprzeciw, znajdować naprzeciw, leżeć naprzeciwko, przeciwko
یونانی αντίκρυ
هلندی tegenoverliggen
چکی být naproti
سوئدی ligga mit ansikte mot, motsatt
دانمارکی ligge overfor, stå overfor, være overfor
ژاپنی 向かい合う, 対面する
کاتالان enfrontar-se, estar davant de
فنلاندی olla vastapäätä, vastapäätä
نروژی ligge overfor
باسکی aurrean egon
صربی biti nasuprot, nalaziti se naspram
مقدونی бити спроти, супротставен
اسلوونیایی biti nasproti, nasproti
اسلواکی byť naproti, oproti
بوسنیایی biti nasuprot
کرواتی biti nasuprot, nalaziti se nasuprot
اوکراینی знаходитися навпроти, лежати навпроти
بلغاری намирам се срещу, срещу
بلاروسی размешчаны насупраць
عبریנמצא מול
فارسیمقابل، مقابل بودن
اردوسامنے ہونا، مقابل ہونا

gegenüberliegen in dict.cc


ترجمه‌ها 

همکاری کنید


به ما کمک کن و با افزودن ورودی‌های جدید و ارزیابی موارد موجود، یک قهرمان شو. به عنوان تشکر، پس از رسیدن به امتیاز مشخصی می‌توانی از این وب‌سایت بدون تبلیغات استفاده کنی.



ورود

همه قهرمانان 

معانی

معانی و مترادف‌های gegenüberliegen

  • gegenüber von jemandem, etwas liegen, sich gegenüber befinden

gegenüberliegen in openthesaurus.de

معانی  مترادف‌ها 

قواعد صرف

قوانین دقیق برای صرف فعل

فرهنگ‌ها

همه فرهنگ‌های لغت ترجمه

صرف فعل آلمانی gegenüberliegen

خلاصه‌ای از همه زمان‌های فعل gegenüberliegen


جدول صرف فعل gegenüber·liegen به صورت آنلاین با نمایش تمام شکل‌های فعل در حالت مفرد و جمع و برای همه اشخاص (اول، دوم، سوم) به صورت واضح ارائه شده است. صرف فعل gegenüber·liegen می‌تواند برای تکالیف، آزمون‌ها، امتحانات، کلاس‌های آلمانی در مدرسه، یادگیری آلمانی، تحصیل و آموزش بزرگسالان مفید باشد. به ویژه برای زبان‌آموزان آلمانی، دانستن صرف صحیح فعل و شکل‌های صحیح آن (liegt gegenüber - lag gegenüber - hat gegenübergelegen) بسیار مهم است. اطلاعات بیشتر را می‌توانید در ویکی‌واژه gegenüberliegen و gegenüberliegen در دودن بیابید.

صرف gegenüberliegen

زمان حال گذشته ناقص وجه التمنی اول وجه التمنی دوم امری
ich lieg(e) gegenüberlag gegenüberliege gegenüberläge gegenüber-
du liegst gegenüberlagst gegenüberliegest gegenüberlägest gegenüberlieg(e) gegenüber
er liegt gegenüberlag gegenüberliege gegenüberläge gegenüber-
wir liegen gegenüberlagen gegenüberliegen gegenüberlägen gegenüberliegen gegenüber
ihr liegt gegenüberlagt gegenüberlieget gegenüberläget gegenüberliegt gegenüber
sie liegen gegenüberlagen gegenüberliegen gegenüberlägen gegenüberliegen gegenüber

وجه خبری معلوم

  • زمان حال: ich lieg(e) gegenüber, du liegst gegenüber, er liegt gegenüber, wir liegen gegenüber, ihr liegt gegenüber, sie liegen gegenüber
  • گذشته ناقص: ich lag gegenüber, du lagst gegenüber, er lag gegenüber, wir lagen gegenüber, ihr lagt gegenüber, sie lagen gegenüber
  • گذشته کامل: ich habe gegenübergelegen, du hast gegenübergelegen, er hat gegenübergelegen, wir haben gegenübergelegen, ihr habt gegenübergelegen, sie haben gegenübergelegen
  • ماضی بعید: ich hatte gegenübergelegen, du hattest gegenübergelegen, er hatte gegenübergelegen, wir hatten gegenübergelegen, ihr hattet gegenübergelegen, sie hatten gegenübergelegen
  • آینده I: ich werde gegenüberliegen, du wirst gegenüberliegen, er wird gegenüberliegen, wir werden gegenüberliegen, ihr werdet gegenüberliegen, sie werden gegenüberliegen
  • آینده کامل: ich werde gegenübergelegen haben, du wirst gegenübergelegen haben, er wird gegenübergelegen haben, wir werden gegenübergelegen haben, ihr werdet gegenübergelegen haben, sie werden gegenübergelegen haben

وجه التمنی (سبژونکتیو) معلوم

  • زمان حال: ich liege gegenüber, du liegest gegenüber, er liege gegenüber, wir liegen gegenüber, ihr lieget gegenüber, sie liegen gegenüber
  • گذشته ناقص: ich läge gegenüber, du lägest gegenüber, er läge gegenüber, wir lägen gegenüber, ihr läget gegenüber, sie lägen gegenüber
  • گذشته کامل: ich habe gegenübergelegen, du habest gegenübergelegen, er habe gegenübergelegen, wir haben gegenübergelegen, ihr habet gegenübergelegen, sie haben gegenübergelegen
  • ماضی بعید: ich hätte gegenübergelegen, du hättest gegenübergelegen, er hätte gegenübergelegen, wir hätten gegenübergelegen, ihr hättet gegenübergelegen, sie hätten gegenübergelegen
  • آینده I: ich werde gegenüberliegen, du werdest gegenüberliegen, er werde gegenüberliegen, wir werden gegenüberliegen, ihr werdet gegenüberliegen, sie werden gegenüberliegen
  • آینده کامل: ich werde gegenübergelegen haben, du werdest gegenübergelegen haben, er werde gegenübergelegen haben, wir werden gegenübergelegen haben, ihr werdet gegenübergelegen haben, sie werden gegenübergelegen haben

وجه شرطی دوم (würde) معلوم

  • گذشته ناقص: ich würde gegenüberliegen, du würdest gegenüberliegen, er würde gegenüberliegen, wir würden gegenüberliegen, ihr würdet gegenüberliegen, sie würden gegenüberliegen
  • ماضی بعید: ich würde gegenübergelegen haben, du würdest gegenübergelegen haben, er würde gegenübergelegen haben, wir würden gegenübergelegen haben, ihr würdet gegenübergelegen haben, sie würden gegenübergelegen haben

امری معلوم

  • زمان حال: lieg(e) (du) gegenüber, liegen wir gegenüber, liegt (ihr) gegenüber, liegen Sie gegenüber

مصدر/وجه وصفی معلوم

  • مصدر I: gegenüberliegen, gegenüberzuliegen
  • مصدر دوم: gegenübergelegen haben, gegenübergelegen zu haben
  • وجه فاعلی: gegenüberliegend
  • وجه دوم فعل: gegenübergelegen

نظرات



ورود

⁹ جنوب آلمان

* تعاریف تا حدی از ویکی‌واژه (de.wiktionary.org) گرفته شده‌اند و ممکن است بعداً تغییر کرده باشند. آن‌ها تحت مجوز CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) به صورت رایگان در دسترس هستند: 1170208