صرف فعل آلمانی gabeln

صرف فعل gabeln (چنگال زدن, چنگال) منظم است. صورت‌های پایه gabelt، gabelte و hat gegabelt هستند. فعل کمکی برای gabeln، "haben" است. فعل gabeln می‌تواند به صورت بازگشتی استفاده شود. صرف در معلوم انجام می‌شود و به صورت جمله اصلی نمایش داده می‌شود. برای درک بهتر، بی‌شمار نمونه از فعل gabeln در دسترس است. برای تمرین و تثبیت، همچنین برگه‌های کاری رایگان برای gabeln وجود دارد. شما فقط نمی‌توانید gabeln را صرف کنید، بلکه همه افعال آلمانی را نیز. این فعل بخشی از واژگان گواهی زبان آلمانی یا سطح C2 است. نظرات ☆

C2 · منظم · haben

gabeln

gabelt · gabelte · hat gegabelt

حذف غیررسمی e- ممکن نیست

fork, bifurcate, branch, carry with a fork, furcate, split

/ˈɡaːbələn/ · /ˈɡaːblt/ · /ˈɡaːbltə/ · /ɡəˈɡaːblt/

an einem bestimmten Punkt in Form einer Gabel (meist in zwei Teile) teilen; auf die Gabel nehmen (und an einen Ort tragen)

(sich+A, مفعول, in+A)

» Der Weg gabelt sich hier. The path branches here.

Werbung ausblenden

صورت‌های ساده صرف فعل در زمان حال، گذشته، امری و التزامی gabeln

زمان حال

ich	gab(e)l(e)⁵
du	gabelst
er	gabelt
wir	gabeln
ihr	gabelt
sie	gabeln

گذشته ناقص

ich	gabelte
du	gabeltest
er	gabelte
wir	gabelten
ihr	gabeltet
sie	gabelten

امری

-
gab(e)l(e)⁵	(du)
-
gabeln	wir
gabelt	(ihr)
gabeln	Sie

وجه التزامی I

ich	gab(e)le
du	gabelst
er	gab(e)le
wir	gabeln
ihr	gabelt
sie	gabeln

حالت التبعیض دوم

ich	gabelte
du	gabeltest
er	gabelte
wir	gabelten
ihr	gabeltet
sie	gabelten

مصدر

gabeln

zu gabeln

وجه وصفی

gabelnd

gegabelt

⁵ فقط در کاربرد محاوره‌ای

وجه خبری

فعل gabeln در وجه اخباری معلوم در زمان‌های حال، گذشته و آینده صرف می‌شود

زمان حال

ich	gab(e)l(e)⁵
du	gabelst
er	gabelt
wir	gabeln
ihr	gabelt
sie	gabeln

گذشته ناقص

ich	gabelte
du	gabeltest
er	gabelte
wir	gabelten
ihr	gabeltet
sie	gabelten

گذشته کامل

ich	habe	gegabelt
du	hast	gegabelt
er	hat	gegabelt
wir	haben	gegabelt
ihr	habt	gegabelt
sie	haben	gegabelt

گذشتهٔ کامل

ich	hatte	gegabelt
du	hattest	gegabelt
er	hatte	gegabelt
wir	hatten	gegabelt
ihr	hattet	gegabelt
sie	hatten	gegabelt

زمان آینده I

ich	werde	gabeln
du	wirst	gabeln
er	wird	gabeln
wir	werden	gabeln
ihr	werdet	gabeln
sie	werden	gabeln

آینده کامل

ich	werde	gegabelt	haben
du	wirst	gegabelt	haben
er	wird	gegabelt	haben
wir	werden	gegabelt	haben
ihr	werdet	gegabelt	haben
sie	werden	gegabelt	haben

⁵ فقط در کاربرد محاوره‌ای

Der Weg gabelt sich hier.
Der Weg gabelt sich in zwei.
Die Eisenbahn gabelt sich hinter der Brücke.

وجه التمنی (سبژونکتیو)

صرف فعل gabeln در وجه التمنایی I و II و در زمان‌های حال، گذشته، کامل، ماضی بعید و آینده.

وجه التزامی I

ich	gab(e)le
du	gabelst
er	gab(e)le
wir	gabeln
ihr	gabelt
sie	gabeln

حالت التبعیض دوم

ich	gabelte
du	gabeltest
er	gabelte
wir	gabelten
ihr	gabeltet
sie	gabelten

گذ. ک. التزامی

ich	habe	gegabelt
du	habest	gegabelt
er	habe	gegabelt
wir	haben	gegabelt
ihr	habet	gegabelt
sie	haben	gegabelt

كنج. ماضی بعید

ich	hätte	gegabelt
du	hättest	gegabelt
er	hätte	gegabelt
wir	hätten	gegabelt
ihr	hättet	gegabelt
sie	hätten	gegabelt

آینده شرطی I

ich	werde	gabeln
du	werdest	gabeln
er	werde	gabeln
wir	werden	gabeln
ihr	werdet	gabeln
sie	werden	gabeln

آینده کامل شرطی

ich	werde	gegabelt	haben
du	werdest	gegabelt	haben
er	werde	gegabelt	haben
wir	werden	gegabelt	haben
ihr	werdet	gegabelt	haben
sie	werden	gegabelt	haben

وجه شرطی دوم (würde)

شکل‌های جایگزین کونژونکتیو II با صرف فعل «würde» به عنوان فعل صرف‌شده ساخته می‌شوند.

وجه شرطی II

ich	würde	gabeln
du	würdest	gabeln
er	würde	gabeln
wir	würden	gabeln
ihr	würdet	gabeln
sie	würden	gabeln

شرطی ماضی بعید

ich	würde	gegabelt	haben
du	würdest	gegabelt	haben
er	würde	gegabelt	haben
wir	würden	gegabelt	haben
ihr	würdet	gegabelt	haben
sie	würden	gegabelt	haben

امری

صورت‌های صرف در وجه امری معلوم حال برای فعل gabeln

زمان حال

gab(e)l(e)⁵	(du)
gabeln	wir
gabelt	(ihr)
gabeln	Sie

⁵ فقط در کاربرد محاوره‌ای

مصدر/وجه وصفی

صورت‌های نامحدود وجه وصفی و مصدر (با «zu») در معلوم برای gabeln

مصدر I

gabeln

zu gabeln

مصدر دوم

gegabelt haben

gegabelt zu haben

وجه فاعلی

gabelnd

وجه دوم فعل

gegabelt

Das trockene Heu wurde von der Wiese auf das Pferdefuhrwerk gegabelt .
Der Stoß der Henne ist leicht gegabelt , der Unterstoß auf weißem Grund dunkel gebändert.

مثال‌ها

جملات نمونه برای gabeln

Der Weg gabelt sich hier.
The path branches here.
Der Weg gabelt sich in zwei.
The road forks into two.
Die Eisenbahn gabelt sich hinter der Brücke.
The railroad divides into two after the bridge.
Das trockene Heu wurde von der Wiese auf das Pferdefuhrwerk gegabelt .
The dry hay was forked from the meadow onto the horse-drawn cart.
Der Stoß der Henne ist leicht gegabelt , der Unterstoß auf weißem Grund dunkel gebändert.
The hen's stroke is slightly forked, the lower stroke is darkly striped on a white background.

نمونه‌ها

ترجمه‌ها

ترجمه‌های gabeln آلمانی

gabeln

fork, bifurcate, branch, carry with a fork, furcate, split

разветвляться, раздваиваться, разветвиться, раздвоиться, есть вилкой, нести, поднимать, разделять

bifurcar, bifurcarse, coger, comer con tenedor, dividir, dividirse, llevar

fourcher, bifurquer, fourchette, piquer, porter, se ramifier, se ramifier en

çatal, çatal ile almak, çatal ile yemek, çatallanmak

bifurcar, bifurcar-se, carregar, comer com garfo, dividir, dividir-se em dois, forcar, forquilhar

biforcarsi, dividere, dividersi, forchettare, prendere con la forchetta, pungere, ramificarsi

lua cu furculița, mânca cu furculița, împărți

elágazik, felvenni, megragadni, villával enni, villázni

jeść widelcem, rozdzielać, rozgałęziać, rozwidlać się, rozwidlić, rozwidlić się, wziąć widelcem

διακλαδίζομαι, διαχωρίζω, μεταφορά με πιρούνι, τρυπητό

forken, gaffelen, met een vork eten, op de vork nemen, opsteken, prikken, splitsen, zich splitsen

jíst vidlicí, naložit, rozdvojovat se, rozdvojovatjit se, rozdělit

gafla, äta med gaffel, dela sig, förgrena sig, grena sig

gafle, dele sig, forgrene sig, spise, tage med gaffel

フォークで食べる, 二分する, 分岐する, 持ち運ぶ

agafar, bifurcar-se, carregar, foradar, menjar amb una forquilla

haarautua, haarukoida, jakaa, nostaa

gafle, bære, forgrene seg

banatu, gabelatu, gabeldu, sagardoa

jesti viljuškom, nositi na viljušci, viljuškar

зграбување, разделување, јадење со вилица

jesti z vilicami, nesti, razdeliti

jesť vidlicou, naložiť, rozdeliť

jesti viljuškom, nositi, podijeliti, razdvojiti, uzeti

jesti vilicom, nositi na vilici, razdvojiti

взяти на вилку, гілкувати, забрати, розділяти, їсти виделкою

вдигам, нося, разделям, ядене с вилица

браў на відэлец, есці з відэльні, раздзяляць

bercabang, makan dengan garpu, mengangkat dengan garpu

nâng bằng chĩa, phân nhánh, ăn bằng nĩa

bo'linmoq, vila bilan ko'tarmoq, vilka bilan ovqat eyish

कांटे पर उठाना, कांटे से खाना, विखंडित करना

分叉, 叉起, 用叉子吃饭

กินด้วยส้อม, ยกด้วยส้อม, แยกเป็นสองสาขา

갈라지다, 쇠스랑질하다, 포크로 먹다

iki yerə bölmək, çəngəllə qaldırmaq, çəngəllə yemək

გაყოფება, ფორკით ჭამა, ჩანგლით აწევა

কাঁটা দিয়ে তোলা, দ্বিখণ্ডিত করা, ফর্ক দিয়ে খাওয়া

ha me pirun, ngre me sfurkë, prer në dy

कांट्याने अन्न खाणे, काट्याने उचलणे, द्विखण्डित करणे

काँटाले उठाउनु, द्विखण्डित गर्नु, फोर्कले खानु

ఫోర్క్ తో తినడం, ఫోర్క్‌తో ఎత్తడం, విభజించు

celt ar dakšām, sadalīt, ēst ar dakšu

இரு கிளைகளாக பிரிக்க, போர்க் கொண்டு சாப்பிடுவது, முள் கரண்டியால் தூக்குதல்

hanguga tõstma, jaotada, söön kahvliga

բաժանել, պատառաքաղով բարձրացնել, ֆորկով ուտել

bi çatalê xwarin, bi çengalê hilgirtin, qewandin

לאכול עם מזלג، לחלוק، לחתוך، לשאת

تشعب، تفرع، تناول، حمل على الشوكة

چنگال زدن، چنگال

دو حصوں میں تقسیم کرنا، چمچ سے اٹھانا، چمچ سے کھانا

gabeln in dict.cc

ترجمه‌ها

همکاری کنید

به ما کمک کن و با افزودن ورودی‌های جدید و ارزیابی موارد موجود، یک قهرمان شو. به عنوان تشکر، پس از رسیدن به امتیاز مشخصی می‌توانی از این وب‌سایت بدون تبلیغات استفاده کنی.

ورود

همه قهرمانان

معانی

معانی و مترادف‌های gabeln

an einem bestimmten Punkt in Form einer Gabel (meist in zwei Teile) teilen
auf die Gabel nehmen (und an einen Ort tragen)
mit einer Gabel essen

gabeln in openthesaurus.de

معانی مترادف‌ها

حروف اضافه

حروف اضافه برای gabeln

jemand/etwas gabelt sich in etwas

کاربردها حروف اضافه

قواعد صرف

قوانین دقیق برای صرف فعل

فرهنگ‌ها

همه فرهنگ‌های لغت ترجمه