صرف فعل آلمانی sich durchessen ⟨جمله پرسشی⟩
صرف فعل sich durchessen (غذا خوردن از دیگران, چشیدن) بیقاعده است. صورتهای پایه isst sich durch?، aß sich durch? و hat sich durchgegessen? هستند. آبلاوت با واکههای ریشهای e - a - e انجام میشود. فعل کمکی برای sich durchessen، "haben" است. فعل sich durchessen به صورت بازتابی به کار میرود. پیشوند durch- در sich durchessen جداشدنی است. صرف در معلوم انجام میشود و به صورت جمله پرسشی نمایش داده میشود. برای درک بهتر، بیشمار نمونه از فعل durchessen در دسترس است. برای تمرین و تثبیت، همچنین برگههای کاری رایگان برای durchessen وجود دارد. شما فقط نمیتوانید sich durchessen را صرف کنید، بلکه همه افعال آلمانی را نیز. این فعل بخشی از واژگان گواهی زبان آلمانی یا سطح C2 است. نظرات ☆
C2 · نامنظم · haben · قابل جداسازی · بازگشتی
sich durch·essen 
isst sich durch? · aß sich durch? · hat sich durchgegessen?
ادغام s- و افزودن e- تغییر واکه ریشهای e - a - e تغییر e/i در زمان حال و وجه امری حذف دوبرابری همخوانها ss - ß - ss
dine at others' expense, eat others' food, sample, taste
/dʊʁç ˈɛsn̩/ · /ɪst dʊʁç/ · /aːs dʊʁç/ · /ˈɛːsə dʊʁç/ · /dʊʁçɡəˈɡɛsən/
bei anderen Personen deren Nahrungsmittel verspeisen, auf Kosten anderer Leute speisen; nacheinander von allen angebotenen Speisen etwas verzehren; durchfressen
sich, (sich+A)
صورتهای ساده صرف فعل در زمان حال، گذشته، امری و التزامی sich durchessen
زمان حال
| ess(e)⁵ | ich | mir/mich³ | durch? |
| isst | du | dir/dich³ | durch? |
| isst | er | sich | durch? |
| essen | wir | uns | durch? |
| esst | ihr | euch | durch? |
| essen | sie | sich | durch? |
گذشته ناقص
| aß | ich | mir/mich³ | durch? |
| aß(es)t | du | dir/dich³ | durch? |
| aß | er | sich | durch? |
| aßen | wir | uns | durch? |
| aß(e)t | ihr | euch | durch? |
| aßen | sie | sich | durch? |
امری
| - | |||
| iss | (du) | dir/dich³ | durch |
| - | |||
| essen | wir | uns | durch |
| esst | (ihr) | euch | durch |
| essen | Sie | sich | durch |
وجه التزامی I
| esse | ich | mir/mich³ | durch? |
| essest | du | dir/dich³ | durch? |
| esse | er | sich | durch? |
| essen | wir | uns | durch? |
| esset | ihr | euch | durch? |
| essen | sie | sich | durch? |
حالت التبعیض دوم
| äße | ich | mir/mich³ | durch? |
| äßest | du | dir/dich³ | durch? |
| äße | er | sich | durch? |
| äßen | wir | uns | durch? |
| äßet | ihr | euch | durch? |
| äßen | sie | sich | durch? |
مصدر
| sich durchessen |
| sich durchzuessen |
وجه وصفی
| sich durchessend |
| durchgegessen |
⁵ فقط در کاربرد محاورهای³ به طور تصادفی انتخاب شده
وجه خبری
فعل sich durchessen در وجه اخباری معلوم در زمانهای حال، گذشته و آینده صرف میشود
زمان حال
| ess(e)⁵ | ich | mir/mich³ | durch? |
| isst | du | dir/dich³ | durch? |
| isst | er | sich | durch? |
| essen | wir | uns | durch? |
| esst | ihr | euch | durch? |
| essen | sie | sich | durch? |
گذشته ناقص
| aß | ich | mir/mich³ | durch? |
| aß(es)t | du | dir/dich³ | durch? |
| aß | er | sich | durch? |
| aßen | wir | uns | durch? |
| aß(e)t | ihr | euch | durch? |
| aßen | sie | sich | durch? |
گذشته کامل
| habe | ich | mir/mich³ | durchgegessen? |
| hast | du | dir/dich³ | durchgegessen? |
| hat | er | sich | durchgegessen? |
| haben | wir | uns | durchgegessen? |
| habt | ihr | euch | durchgegessen? |
| haben | sie | sich | durchgegessen? |
گذشتهٔ کامل
| hatte | ich | mir/mich³ | durchgegessen? |
| hattest | du | dir/dich³ | durchgegessen? |
| hatte | er | sich | durchgegessen? |
| hatten | wir | uns | durchgegessen? |
| hattet | ihr | euch | durchgegessen? |
| hatten | sie | sich | durchgegessen? |
زمان آینده I
| werde | ich | mir/mich³ | durchessen? |
| wirst | du | dir/dich³ | durchessen? |
| wird | er | sich | durchessen? |
| werden | wir | uns | durchessen? |
| werdet | ihr | euch | durchessen? |
| werden | sie | sich | durchessen? |
آینده کامل
| werde | ich | mir/mich³ | durchgegessen | haben? |
| wirst | du | dir/dich³ | durchgegessen | haben? |
| wird | er | sich | durchgegessen | haben? |
| werden | wir | uns | durchgegessen | haben? |
| werdet | ihr | euch | durchgegessen | haben? |
| werden | sie | sich | durchgegessen | haben? |
⁵ فقط در کاربرد محاورهای³ به طور تصادفی انتخاب شده
وجه التمنی (سبژونکتیو)
صرف فعل sich durchessen در وجه التمنایی I و II و در زمانهای حال، گذشته، کامل، ماضی بعید و آینده.
وجه التزامی I
| esse | ich | mir/mich³ | durch? |
| essest | du | dir/dich³ | durch? |
| esse | er | sich | durch? |
| essen | wir | uns | durch? |
| esset | ihr | euch | durch? |
| essen | sie | sich | durch? |
حالت التبعیض دوم
| äße | ich | mir/mich³ | durch? |
| äßest | du | dir/dich³ | durch? |
| äße | er | sich | durch? |
| äßen | wir | uns | durch? |
| äßet | ihr | euch | durch? |
| äßen | sie | sich | durch? |
گذ. ک. التزامی
| habe | ich | mir/mich³ | durchgegessen? |
| habest | du | dir/dich³ | durchgegessen? |
| habe | er | sich | durchgegessen? |
| haben | wir | uns | durchgegessen? |
| habet | ihr | euch | durchgegessen? |
| haben | sie | sich | durchgegessen? |
كنج. ماضی بعید
| hätte | ich | mir/mich³ | durchgegessen? |
| hättest | du | dir/dich³ | durchgegessen? |
| hätte | er | sich | durchgegessen? |
| hätten | wir | uns | durchgegessen? |
| hättet | ihr | euch | durchgegessen? |
| hätten | sie | sich | durchgegessen? |
آینده شرطی I
| werde | ich | mir/mich³ | durchessen? |
| werdest | du | dir/dich³ | durchessen? |
| werde | er | sich | durchessen? |
| werden | wir | uns | durchessen? |
| werdet | ihr | euch | durchessen? |
| werden | sie | sich | durchessen? |
آینده کامل شرطی
| werde | ich | mir/mich³ | durchgegessen | haben? |
| werdest | du | dir/dich³ | durchgegessen | haben? |
| werde | er | sich | durchgegessen | haben? |
| werden | wir | uns | durchgegessen | haben? |
| werdet | ihr | euch | durchgegessen | haben? |
| werden | sie | sich | durchgegessen | haben? |
³ به طور تصادفی انتخاب شده
وجه شرطی دوم (würde)
شکلهای جایگزین کونژونکتیو II با صرف فعل «würde» به عنوان فعل صرفشده ساخته میشوند.
وجه شرطی II
| würde | ich | mir/mich³ | durchessen? |
| würdest | du | dir/dich³ | durchessen? |
| würde | er | sich | durchessen? |
| würden | wir | uns | durchessen? |
| würdet | ihr | euch | durchessen? |
| würden | sie | sich | durchessen? |
شرطی ماضی بعید
| würde | ich | mir/mich³ | durchgegessen | haben? |
| würdest | du | dir/dich³ | durchgegessen | haben? |
| würde | er | sich | durchgegessen | haben? |
| würden | wir | uns | durchgegessen | haben? |
| würdet | ihr | euch | durchgegessen | haben? |
| würden | sie | sich | durchgegessen | haben? |
³ به طور تصادفی انتخاب شده
امری
صورتهای صرف در وجه امری معلوم حال برای فعل sich durchessen
زمان حال
| iss | (du) | dir/dich³ | durch |
| essen | wir | uns | durch |
| esst | (ihr) | euch | durch |
| essen | Sie | sich | durch |
³ به طور تصادفی انتخاب شده
مصدر/وجه وصفی
صورتهای نامحدود وجه وصفی و مصدر (با «zu») در معلوم برای sich durchessen
مصدر I
| sich durchessen |
| sich durchzuessen |
مصدر دوم
| sich durchgegessen haben |
| sich durchgegessen zu haben |
وجه فاعلی
| sich durchessend |
وجه دوم فعل
| durchgegessen |
ترجمهها
ترجمههای sich durchessen آلمانی
-
sich durchessen
- dine at others' expense, eat others' food, sample, taste
кормиться, прокормиться, есть за чужой счет, отведывать, пожирать, пробовать
comer de otros, degustar, probar
déguster, manger aux dépens des autres
başkalarının yiyeceklerini yemek, denemek, tadına bakmak
comer à custa dos outros, degustar, experimentar
mangiare a spese altrui, probando
gustare, mânca pe seama altora
kóstolás, mások étkezése
jeść kosztem innych, próbować, skosztować, zajadać
δοκιμάζω, καταναλώνω, φαγητό άλλων
doorheen eten, ten koste van anderen eten
cizí jídlo, ochutnat
prova, smaka, äta på andras bekostnad
nassere, smage
他人の食べ物を食べる, 食べる
degustar, menjar dels altres, provar
syödä muiden ruokaa, syödä vuorotellen
smake, spise andres mat
besteal, bestealizun, janariak dastatu
proći kroz jelo, tuđa hrana
пробување, јадење на туѓа сметка
jesti na račun drugih, pojedati
jesť na účet iných, ochutnať
proći kroz jelo, tuđa hrana
proći kroz jelo, tuđi obrok
поїдати, поїдати чужу їжу
пробвам, ядене на чужда храна
з'есці чужую ежу, паспрабаваць
makan atas biaya orang lain, makan gratis, semua hidangan dicoba sedikit-sedikit
ăn bám, ăn chực, ăn thử tất cả các món được phục vụ
barcha taomlardan oz-ozdan yeb chiqish, bepul ovqatlanmoq, boshqalarning hisobidan ovqatlanmoq
दूसरों के खर्च पर खाना, मुफ्तखोरी करना, सब खाने को थोड़ा-थोड़ा चखना
吃白食, 把提供的所有菜都吃一遍, 蹭饭
กินฟรี, ลิ้มลองอาหารทั้งหมดที่มีให้ทีละนิด, เกาะกิน
모든 음식을 조금씩 다 먹다, 얹혀먹다, 얹혀살다
başqalarının hesabına yemək, pulsuz yemək, təqdim olunan bütün yeməklərdən az-az yemək
სხვის ხარჯზე ჭამა, უფასოდ ჭამა, ყველა შეთავაზებული კერძი ცოტ-ცოტა ჭამა
অন্যের টাকায় খাওয়া, ফ্রি খাওয়া, সব দেওয়া খাবারের একটু-একটু খাওয়া
me ngrënë falas, me ngrënë në kurriz të të tjerëve, të shijosh të gjitha pjatat e ofruara pak nga pak
इतरांच्या खर्चावर खाणे, मुफ्तखोरी करणे, सगळ्या पदार्थांचे थोडे-थोडे खाणे
अरूको खर्चमा खानु, मुफ्तमा खानु, सबै परोयेको खानेकुराबाट थोरै-थोरै खानु
అన్ని వంటకాలను కొద్దిగా కొద్దిగా తినడం, ఇతరుల ఖర్చుతో తినడం, ఉచితంగా తినడం
pa brīvu ēst, pa daļai nogaršot visus piedāvātos ēdienus, ēst uz citu rēķina
இலவசமாக சாப்பிடுதல், எல்லா உணவுகளையும் சிறிது-சிறிதாக உண்பது, பிறரின் செலவில் சாப்பிடுதல்
kõigi pakutavate roogade hulgast natuke kõike süüa, tasuta süüa, teiste kulul süüa
անվճար ուտել, բոլոր առաջարկված ուտեստներից մի քիչ-մի քիչ ուտել, ուտել ուրիշների հաշվին
bi belaş xwarin, hemû xwarinên pêşkêşî bi qasî-qas xwarin
לאכול על חשבון אחרים، לטעום
تناول، تناول الطعام على حساب الآخرين
غذا خوردن از دیگران، چشیدن
دوسروں کا کھانا کھانا، کھانا
sich durchessen in dict.cc
ترجمهها
همکاری کنید
به ما کمک کن و با افزودن ورودیهای جدید و ارزیابی موارد موجود، یک قهرمان شو. به عنوان تشکر، پس از رسیدن به امتیاز مشخصی میتوانی از این وبسایت بدون تبلیغات استفاده کنی.
 |
ورود |
معانی
معانی و مترادفهای sich durchessen- bei anderen Personen deren Nahrungsmittel verspeisen, auf Kosten anderer Leute speisen, durchfressen
- nacheinander von allen angebotenen Speisen etwas verzehren, durchfressen
معانی مترادفها
قواعد صرف
قوانین دقیق برای صرف فعل
فرهنگها
همه فرهنگهای لغت ترجمه
اول آلمانی
اولین ترجمه
آلمانی - انگلیسی
آلمانی - روسی
آلمانی - اسپانیایی
آلمانی - فرانسوی
آلمانی - ترکی
آلمانی - پرتغالی
آلمانی - ایتالیایی
آلمانی - رومانی
آلمانی - مجاری
آلمانی - لهستانی
آلمانی - یونانی
آلمانی - هلندی
آلمانی - چکی
آلمانی - سوئدی
آلمانی - دانمارکی
آلمانی - ژاپنی
آلمانی - کاتالان
آلمانی - فنلاندی
آلمانی - عبری
آلمانی - نروژی
آلمانی - باسکی
آلمانی - صربی
آلمانی - مقدونی
آلمانی - اسلوونیایی
آلمانی - اسلواکی
آلمانی - بوسنیایی
آلمانی - کرواتی
آلمانی - اوکراینی
آلمانی - بلغاری
آلمانی - بلاروسی
آلمانی - عربی
آلمانی - فارسی
آلمانی - اردو
آلمانی - اندونزیایی
آلمانی - ویتنامی
آلمانی - ازبکی
آلمانی - هندی
آلمانی - چینی
آلمانی - تایلندی
آلمانی - کرهای
آلمانی - آذربایجانی
آلمانی - گرجی
آلمانی - بنگالی
آلمانی - آلبانیایی
آلمانی - مراتی
آلمانی - نپالی
آلمانی - تلگو
آلمانی - لتونیایی
آلمانی - تامیلی
آلمانی - استونیایی
آلمانی - ارمنی
آلمانی - کردی
صرف فعل آلمانی durchessen
خلاصهای از همه زمانهای فعل sich durchessen
جدول صرف فعل sich durch·essen به صورت آنلاین با نمایش تمام شکلهای فعل در حالت مفرد و جمع و برای همه اشخاص (اول، دوم، سوم) به صورت واضح ارائه شده است. صرف فعل sich durch·essen میتواند برای تکالیف، آزمونها، امتحانات، کلاسهای آلمانی در مدرسه، یادگیری آلمانی، تحصیل و آموزش بزرگسالان مفید باشد. به ویژه برای زبانآموزان آلمانی، دانستن صرف صحیح فعل و شکلهای صحیح آن (isst sich durch? - aß sich durch? - hat sich durchgegessen?) بسیار مهم است. اطلاعات بیشتر را میتوانید در ویکیواژه durchessen و durchessen در دودن بیابید.
صرف durchessen
| زمان حال | گذشته ناقص | وجه التمنی اول | وجه التمنی دوم | امری | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | ess(e) mir/mich durch? | aß mir/mich durch? | esse mir/mich durch? | äße mir/mich durch? | - |
| du | isst dir/dich durch? | aß(es)t dir/dich durch? | essest dir/dich durch? | äßest dir/dich durch? | iss dir/dich durch |
| er | isst sich durch? | aß sich durch? | esse sich durch? | äße sich durch? | - |
| wir | essen uns durch? | aßen uns durch? | essen uns durch? | äßen uns durch? | essen uns durch |
| ihr | esst euch durch? | aß(e)t euch durch? | esset euch durch? | äßet euch durch? | esst euch durch |
| sie | essen sich durch? | aßen sich durch? | essen sich durch? | äßen sich durch? | essen sich durch |
وجه خبری معلوم
- زمان حال: ess(e) ich mir/mich durch?, isst du dir/dich durch?, isst er sich durch?, essen wir uns durch?, esst ihr euch durch?, essen sie sich durch?
- گذشته ناقص: aß ich mir/mich durch?, aß(es)t du dir/dich durch?, aß er sich durch?, aßen wir uns durch?, aß(e)t ihr euch durch?, aßen sie sich durch?
- گذشته کامل: habe ich mir/mich durchgegessen?, hast du dir/dich durchgegessen?, hat er sich durchgegessen?, haben wir uns durchgegessen?, habt ihr euch durchgegessen?, haben sie sich durchgegessen?
- ماضی بعید: hatte ich mir/mich durchgegessen?, hattest du dir/dich durchgegessen?, hatte er sich durchgegessen?, hatten wir uns durchgegessen?, hattet ihr euch durchgegessen?, hatten sie sich durchgegessen?
- آینده I: werde ich mir/mich durchessen?, wirst du dir/dich durchessen?, wird er sich durchessen?, werden wir uns durchessen?, werdet ihr euch durchessen?, werden sie sich durchessen?
- آینده کامل: werde ich mir/mich durchgegessen haben?, wirst du dir/dich durchgegessen haben?, wird er sich durchgegessen haben?, werden wir uns durchgegessen haben?, werdet ihr euch durchgegessen haben?, werden sie sich durchgegessen haben?
وجه التمنی (سبژونکتیو) معلوم
- زمان حال: esse ich mir/mich durch?, essest du dir/dich durch?, esse er sich durch?, essen wir uns durch?, esset ihr euch durch?, essen sie sich durch?
- گذشته ناقص: äße ich mir/mich durch?, äßest du dir/dich durch?, äße er sich durch?, äßen wir uns durch?, äßet ihr euch durch?, äßen sie sich durch?
- گذشته کامل: habe ich mir/mich durchgegessen?, habest du dir/dich durchgegessen?, habe er sich durchgegessen?, haben wir uns durchgegessen?, habet ihr euch durchgegessen?, haben sie sich durchgegessen?
- ماضی بعید: hätte ich mir/mich durchgegessen?, hättest du dir/dich durchgegessen?, hätte er sich durchgegessen?, hätten wir uns durchgegessen?, hättet ihr euch durchgegessen?, hätten sie sich durchgegessen?
- آینده I: werde ich mir/mich durchessen?, werdest du dir/dich durchessen?, werde er sich durchessen?, werden wir uns durchessen?, werdet ihr euch durchessen?, werden sie sich durchessen?
- آینده کامل: werde ich mir/mich durchgegessen haben?, werdest du dir/dich durchgegessen haben?, werde er sich durchgegessen haben?, werden wir uns durchgegessen haben?, werdet ihr euch durchgegessen haben?, werden sie sich durchgegessen haben?
وجه شرطی دوم (würde) معلوم
- گذشته ناقص: würde ich mir/mich durchessen?, würdest du dir/dich durchessen?, würde er sich durchessen?, würden wir uns durchessen?, würdet ihr euch durchessen?, würden sie sich durchessen?
- ماضی بعید: würde ich mir/mich durchgegessen haben?, würdest du dir/dich durchgegessen haben?, würde er sich durchgegessen haben?, würden wir uns durchgegessen haben?, würdet ihr euch durchgegessen haben?, würden sie sich durchgegessen haben?
امری معلوم
- زمان حال: iss (du) dir/dich durch, essen wir uns durch, esst (ihr) euch durch, essen Sie sich durch
مصدر/وجه وصفی معلوم
- مصدر I: sich durchessen, sich durchzuessen
- مصدر دوم: sich durchgegessen haben, sich durchgegessen zu haben
- وجه فاعلی: sich durchessend
- وجه دوم فعل: durchgegessen