صرف فعل آلمانی mitreflektieren ⟨جمله پرسشی⟩

صرف فعل mitreflektieren (در نظر گرفتن, مد نظر قرار دادن) منظم است. صورت‌های پایه reflektiert mit?، reflektierte mit? و hat mitreflektiert? هستند. فعل کمکی برای mitreflektieren، "haben" است. پیشوند mit- در mitreflektieren جداشدنی است. صرف در معلوم انجام می‌شود و به صورت جمله پرسشی نمایش داده می‌شود. برای درک بهتر، بی‌شمار نمونه از فعل mitreflektieren در دسترس است. برای تمرین و تثبیت، همچنین برگه‌های کاری رایگان برای mitreflektieren وجود دارد. شما فقط نمی‌توانید mitreflektieren را صرف کنید، بلکه همه افعال آلمانی را نیز. نظرات ☆

منظم · haben · قابل جداسازی

mit·reflektieren

reflektiert mit? · reflektierte mit? · hat mitreflektiert?

factor in, take into account

/mɪtʁeflɛkˈtiːʁən/ · /ʁeflɛkˈtiːɐ̯t mɪt/ · /ʁeflɛkˈtiːʁtə mɪt/ · /mɪtʁeflɛkˈtiːɐ̯t/

einen Aspekt mitbedenken und in die Reflexion einbeziehen

Werbung ausblenden

صورت‌های ساده صرف فعل در زمان حال، گذشته، امری و التزامی mitreflektieren

زمان حال

reflektier(e)⁵	ich	mit?
reflektierst	du	mit?
reflektiert	er	mit?
reflektieren	wir	mit?
reflektiert	ihr	mit?
reflektieren	sie	mit?

گذشته ناقص

reflektierte	ich	mit?
reflektiertest	du	mit?
reflektierte	er	mit?
reflektierten	wir	mit?
reflektiertet	ihr	mit?
reflektierten	sie	mit?

امری

-
reflektier(e)⁵	(du)	mit
-
reflektieren	wir	mit
reflektiert	(ihr)	mit
reflektieren	Sie	mit

وجه التزامی I

reflektiere	ich	mit?
reflektierest	du	mit?
reflektiere	er	mit?
reflektieren	wir	mit?
reflektieret	ihr	mit?
reflektieren	sie	mit?

حالت التبعیض دوم

reflektierte	ich	mit?
reflektiertest	du	mit?
reflektierte	er	mit?
reflektierten	wir	mit?
reflektiertet	ihr	mit?
reflektierten	sie	mit?

مصدر

mitreflektieren

mitzureflektieren

وجه وصفی

mitreflektierend

mitreflektiert

⁵ فقط در کاربرد محاوره‌ای

وجه خبری

فعل mitreflektieren در وجه اخباری معلوم در زمان‌های حال، گذشته و آینده صرف می‌شود

زمان حال

reflektier(e)⁵	ich	mit?
reflektierst	du	mit?
reflektiert	er	mit?
reflektieren	wir	mit?
reflektiert	ihr	mit?
reflektieren	sie	mit?

گذشته ناقص

reflektierte	ich	mit?
reflektiertest	du	mit?
reflektierte	er	mit?
reflektierten	wir	mit?
reflektiertet	ihr	mit?
reflektierten	sie	mit?

گذشته کامل

habe	ich	mitreflektiert?
hast	du	mitreflektiert?
hat	er	mitreflektiert?
haben	wir	mitreflektiert?
habt	ihr	mitreflektiert?
haben	sie	mitreflektiert?

گذشتهٔ کامل

hatte	ich	mitreflektiert?
hattest	du	mitreflektiert?
hatte	er	mitreflektiert?
hatten	wir	mitreflektiert?
hattet	ihr	mitreflektiert?
hatten	sie	mitreflektiert?

زمان آینده I

werde	ich	mitreflektieren?
wirst	du	mitreflektieren?
wird	er	mitreflektieren?
werden	wir	mitreflektieren?
werdet	ihr	mitreflektieren?
werden	sie	mitreflektieren?

آینده کامل

werde	ich	mitreflektiert	haben?
wirst	du	mitreflektiert	haben?
wird	er	mitreflektiert	haben?
werden	wir	mitreflektiert	haben?
werdet	ihr	mitreflektiert	haben?
werden	sie	mitreflektiert	haben?

⁵ فقط در کاربرد محاوره‌ای

وجه التمنی (سبژونکتیو)

صرف فعل mitreflektieren در وجه التمنایی I و II و در زمان‌های حال، گذشته، کامل، ماضی بعید و آینده.

وجه التزامی I

reflektiere	ich	mit?
reflektierest	du	mit?
reflektiere	er	mit?
reflektieren	wir	mit?
reflektieret	ihr	mit?
reflektieren	sie	mit?

حالت التبعیض دوم

reflektierte	ich	mit?
reflektiertest	du	mit?
reflektierte	er	mit?
reflektierten	wir	mit?
reflektiertet	ihr	mit?
reflektierten	sie	mit?

گذ. ک. التزامی

habe	ich	mitreflektiert?
habest	du	mitreflektiert?
habe	er	mitreflektiert?
haben	wir	mitreflektiert?
habet	ihr	mitreflektiert?
haben	sie	mitreflektiert?

كنج. ماضی بعید

hätte	ich	mitreflektiert?
hättest	du	mitreflektiert?
hätte	er	mitreflektiert?
hätten	wir	mitreflektiert?
hättet	ihr	mitreflektiert?
hätten	sie	mitreflektiert?

آینده شرطی I

werde	ich	mitreflektieren?
werdest	du	mitreflektieren?
werde	er	mitreflektieren?
werden	wir	mitreflektieren?
werdet	ihr	mitreflektieren?
werden	sie	mitreflektieren?

آینده کامل شرطی

werde	ich	mitreflektiert	haben?
werdest	du	mitreflektiert	haben?
werde	er	mitreflektiert	haben?
werden	wir	mitreflektiert	haben?
werdet	ihr	mitreflektiert	haben?
werden	sie	mitreflektiert	haben?

وجه شرطی دوم (würde)

شکل‌های جایگزین کونژونکتیو II با صرف فعل «würde» به عنوان فعل صرف‌شده ساخته می‌شوند.

وجه شرطی II

würde	ich	mitreflektieren?
würdest	du	mitreflektieren?
würde	er	mitreflektieren?
würden	wir	mitreflektieren?
würdet	ihr	mitreflektieren?
würden	sie	mitreflektieren?

شرطی ماضی بعید

würde	ich	mitreflektiert	haben?
würdest	du	mitreflektiert	haben?
würde	er	mitreflektiert	haben?
würden	wir	mitreflektiert	haben?
würdet	ihr	mitreflektiert	haben?
würden	sie	mitreflektiert	haben?

امری

صورت‌های صرف در وجه امری معلوم حال برای فعل mitreflektieren

زمان حال

reflektier(e)⁵	(du)	mit
reflektieren	wir	mit
reflektiert	(ihr)	mit
reflektieren	Sie	mit

⁵ فقط در کاربرد محاوره‌ای

مصدر/وجه وصفی

صورت‌های نامحدود وجه وصفی و مصدر (با «zu») در معلوم برای mitreflektieren

مصدر I

mitreflektieren

mitzureflektieren

مصدر دوم

mitreflektiert haben

mitreflektiert zu haben

وجه فاعلی

mitreflektierend

وجه دوم فعل

mitreflektiert

ترجمه‌ها

ترجمه‌های mitreflektieren آلمانی

mitreflektieren

factor in, take into account

принимать во внимание, учитывать

considerar, tener en cuenta

intégrer à la réflexion, prendre en compte

dikkate almak, hesaba katmak

considerar, levar em conta

considerare, tenere conto

avea în vedere, lua în considerare

beépíteni a reflexióba, figyelembe venni

brać pod uwagę, uwzględniać

λαμβάνω υπόψη, συμπεριλαμβάνω στον στοχασμό

in beschouwing nemen, meewegen

vzít v úvahu, zohlednit

beakta, väga in

medtænke, tage i betragtning

考察に含める, 考慮に入れる

incorporar a la reflexió, tenir en compte

ottaa huomioon, sisällyttää pohdintaan

ta hensyn til, ta med i vurderingen

kontuan hartu

uključiti u promišljanje, uzeti u obzir

вклучувам во размислувањето, земам предвид

upoštevati, vključiti v razmislek

brať do úvahy, zohľadniť

uključiti u promišljanje, uzeti u obzir

брати до уваги, ураховувати

вземам предвид, отчитам

браць пад увагу, урахоўваць

memasukkan dalam pertimbangan, mempertimbangkan

cân nhắc, tính đến

hisobga olmoq, inobatga olmoq

ध्यान में रखना, विचार में लेना

纳入思考, 考虑到

คำนึงถึง, นำมาพิจารณา

고려하다, 반영하다

nəzərə almaq

გათვალისწინება

খেয়াল রাখা, বিবেচনায় নেওয়া

marr parasysh, përfshij në reflektim

लक्षात घेणे, विचारात घेणे

ख्याल राख्नु, ध्यानमा राख्नु

ఆలోచనలో చేర్చడం, పరిగణలోకి తీసుకోవడం

iekļaut pārdomās, ņemt vērā

கவனத்தில் கொள்ளுதல், பரிசீலனையில் சேர்த்தல்

arvestama, kaasama mõtisklusse

հաշվի առնել

ber çav girtin

לקחת בחשבון، לשקול

أخذ بعين الاعتبار، مراعاة

در نظر گرفتن، مد نظر قرار دادن

مدنظر رکھنا، پیش نظر رکھنا

mitreflektieren in dict.cc

ترجمه‌ها

همکاری کنید

به ما کمک کن و با افزودن ورودی‌های جدید و ارزیابی موارد موجود، یک قهرمان شو. به عنوان تشکر، پس از رسیدن به امتیاز مشخصی می‌توانی از این وب‌سایت بدون تبلیغات استفاده کنی.

ورود

همه قهرمانان

معانی

معانی و مترادف‌های mitreflektieren

einen Aspekt mitbedenken und in die Reflexion einbeziehen

mitreflektieren in openthesaurus.de

معانی مترادف‌ها

قواعد صرف

قوانین دقیق برای صرف فعل

فرهنگ‌ها

همه فرهنگ‌های لغت ترجمه

صرف فعل آلمانی mitreflektieren

خلاصه‌ای از همه زمان‌های فعل mitreflektieren

جدول صرف فعل mit·reflektieren به صورت آنلاین با نمایش تمام شکل‌های فعل در حالت مفرد و جمع و برای همه اشخاص (اول، دوم، سوم) به صورت واضح ارائه شده است. صرف فعل mit·reflektieren می‌تواند برای تکالیف، آزمون‌ها، امتحانات، کلاس‌های آلمانی در مدرسه، یادگیری آلمانی، تحصیل و آموزش بزرگسالان مفید باشد. به ویژه برای زبان‌آموزان آلمانی، دانستن صرف صحیح فعل و شکل‌های صحیح آن (reflektiert mit? - reflektierte mit? - hat mitreflektiert?) بسیار مهم است. اطلاعات بیشتر را می‌توانید در ویکی‌واژه mitreflektieren و mitreflektieren در دودن بیابید.

صرف mitreflektieren

	زمان حال	گذشته ناقص	وجه التمنی اول	وجه التمنی دوم	امری
ich	reflektier(e) mit?	reflektierte mit?	reflektiere mit?	reflektierte mit?	-
du	reflektierst mit?	reflektiertest mit?	reflektierest mit?	reflektiertest mit?	reflektier(e) mit
er	reflektiert mit?	reflektierte mit?	reflektiere mit?	reflektierte mit?	-
wir	reflektieren mit?	reflektierten mit?	reflektieren mit?	reflektierten mit?	reflektieren mit
ihr	reflektiert mit?	reflektiertet mit?	reflektieret mit?	reflektiertet mit?	reflektiert mit
sie	reflektieren mit?	reflektierten mit?	reflektieren mit?	reflektierten mit?	reflektieren mit

وجه خبری معلوم

زمان حال: reflektier(e) ich mit?, reflektierst du mit?, reflektiert er mit?, reflektieren wir mit?, reflektiert ihr mit?, reflektieren sie mit?
گذشته ناقص: reflektierte ich mit?, reflektiertest du mit?, reflektierte er mit?, reflektierten wir mit?, reflektiertet ihr mit?, reflektierten sie mit?
گذشته کامل: habe ich mitreflektiert?, hast du mitreflektiert?, hat er mitreflektiert?, haben wir mitreflektiert?, habt ihr mitreflektiert?, haben sie mitreflektiert?
ماضی بعید: hatte ich mitreflektiert?, hattest du mitreflektiert?, hatte er mitreflektiert?, hatten wir mitreflektiert?, hattet ihr mitreflektiert?, hatten sie mitreflektiert?
آینده I: werde ich mitreflektieren?, wirst du mitreflektieren?, wird er mitreflektieren?, werden wir mitreflektieren?, werdet ihr mitreflektieren?, werden sie mitreflektieren?
آینده کامل: werde ich mitreflektiert haben?, wirst du mitreflektiert haben?, wird er mitreflektiert haben?, werden wir mitreflektiert haben?, werdet ihr mitreflektiert haben?, werden sie mitreflektiert haben?

وجه التمنی (سبژونکتیو) معلوم

زمان حال: reflektiere ich mit?, reflektierest du mit?, reflektiere er mit?, reflektieren wir mit?, reflektieret ihr mit?, reflektieren sie mit?
گذشته ناقص: reflektierte ich mit?, reflektiertest du mit?, reflektierte er mit?, reflektierten wir mit?, reflektiertet ihr mit?, reflektierten sie mit?
گذشته کامل: habe ich mitreflektiert?, habest du mitreflektiert?, habe er mitreflektiert?, haben wir mitreflektiert?, habet ihr mitreflektiert?, haben sie mitreflektiert?
ماضی بعید: hätte ich mitreflektiert?, hättest du mitreflektiert?, hätte er mitreflektiert?, hätten wir mitreflektiert?, hättet ihr mitreflektiert?, hätten sie mitreflektiert?
آینده I: werde ich mitreflektieren?, werdest du mitreflektieren?, werde er mitreflektieren?, werden wir mitreflektieren?, werdet ihr mitreflektieren?, werden sie mitreflektieren?
آینده کامل: werde ich mitreflektiert haben?, werdest du mitreflektiert haben?, werde er mitreflektiert haben?, werden wir mitreflektiert haben?, werdet ihr mitreflektiert haben?, werden sie mitreflektiert haben?

وجه شرطی دوم (würde) معلوم

گذشته ناقص: würde ich mitreflektieren?, würdest du mitreflektieren?, würde er mitreflektieren?, würden wir mitreflektieren?, würdet ihr mitreflektieren?, würden sie mitreflektieren?
ماضی بعید: würde ich mitreflektiert haben?, würdest du mitreflektiert haben?, würde er mitreflektiert haben?, würden wir mitreflektiert haben?, würdet ihr mitreflektiert haben?, würden sie mitreflektiert haben?

امری معلوم

زمان حال: reflektier(e) (du) mit, reflektieren wir mit, reflektiert (ihr) mit, reflektieren Sie mit

مصدر/وجه وصفی معلوم

مصدر I: mitreflektieren, mitzureflektieren
مصدر دوم: mitreflektiert haben, mitreflektiert zu haben
وجه فاعلی: mitreflektierend
وجه دوم فعل: mitreflektiert