صرف فعل آلمانی fachen ⟨جمله پرسشی⟩

صرف فعل fachen (اشتعال, تقسیم کردن) منظم است. صورت‌های پایه facht?، fachte? و hat gefacht? هستند. فعل کمکی برای fachen، "haben" است. صرف در معلوم انجام می‌شود و به صورت جمله پرسشی نمایش داده می‌شود. برای درک بهتر، بی‌شمار نمونه از فعل fachen در دسترس است. برای تمرین و تثبیت، همچنین برگه‌های کاری رایگان برای fachen وجود دارد. شما فقط نمی‌توانید fachen را صرف کنید، بلکه همه افعال آلمانی را نیز. نظرات ☆

منظم · haben

fachen

facht? · fachte? · hat gefacht?

divide into compartments, categorize, classify, divide, ignite, intertwine, kindle, tangle

/ˈfaxən/ · /faxt/ · /ˈfaxtə/ · /ɡəˈfaxt/

machen, dass es brennt; aufteilen, in Fächer einteilen, gliedern

مفعول

» Der Funke facht zur Flamme. The spark ignites the flame.

Werbung ausblenden

صورت‌های ساده صرف فعل در زمان حال، گذشته، امری و التزامی fachen

زمان حال

fach(e)⁵	ich?
fachst	du?
facht	er?
fachen	wir?
facht	ihr?
fachen	sie?

گذشته ناقص

fachte	ich?
fachtest	du?
fachte	er?
fachten	wir?
fachtet	ihr?
fachten	sie?

امری

-
fach(e)⁵	(du)
-
fachen	wir
facht	(ihr)
fachen	Sie

وجه التزامی I

fache	ich?
fachest	du?
fache	er?
fachen	wir?
fachet	ihr?
fachen	sie?

حالت التبعیض دوم

fachte	ich?
fachtest	du?
fachte	er?
fachten	wir?
fachtet	ihr?
fachten	sie?

مصدر

fachen

zu fachen

وجه وصفی

fachend

gefacht

⁵ فقط در کاربرد محاوره‌ای

وجه خبری

فعل fachen در وجه اخباری معلوم در زمان‌های حال، گذشته و آینده صرف می‌شود

زمان حال

fach(e)⁵	ich?
fachst	du?
facht	er?
fachen	wir?
facht	ihr?
fachen	sie?

گذشته ناقص

fachte	ich?
fachtest	du?
fachte	er?
fachten	wir?
fachtet	ihr?
fachten	sie?

گذشته کامل

habe	ich	gefacht?
hast	du	gefacht?
hat	er	gefacht?
haben	wir	gefacht?
habt	ihr	gefacht?
haben	sie	gefacht?

گذشتهٔ کامل

hatte	ich	gefacht?
hattest	du	gefacht?
hatte	er	gefacht?
hatten	wir	gefacht?
hattet	ihr	gefacht?
hatten	sie	gefacht?

زمان آینده I

werde	ich	fachen?
wirst	du	fachen?
wird	er	fachen?
werden	wir	fachen?
werdet	ihr	fachen?
werden	sie	fachen?

آینده کامل

werde	ich	gefacht	haben?
wirst	du	gefacht	haben?
wird	er	gefacht	haben?
werden	wir	gefacht	haben?
werdet	ihr	gefacht	haben?
werden	sie	gefacht	haben?

⁵ فقط در کاربرد محاوره‌ای

Der Funke facht zur Flamme.
Ein Windstoß fachte die Glut.
Das Feuer fachen sie durch Reiben und Drehen zweier Hölzer aneinander.

وجه التمنی (سبژونکتیو)

صرف فعل fachen در وجه التمنایی I و II و در زمان‌های حال، گذشته، کامل، ماضی بعید و آینده.

وجه التزامی I

fache	ich?
fachest	du?
fache	er?
fachen	wir?
fachet	ihr?
fachen	sie?

حالت التبعیض دوم

fachte	ich?
fachtest	du?
fachte	er?
fachten	wir?
fachtet	ihr?
fachten	sie?

گذ. ک. التزامی

habe	ich	gefacht?
habest	du	gefacht?
habe	er	gefacht?
haben	wir	gefacht?
habet	ihr	gefacht?
haben	sie	gefacht?

كنج. ماضی بعید

hätte	ich	gefacht?
hättest	du	gefacht?
hätte	er	gefacht?
hätten	wir	gefacht?
hättet	ihr	gefacht?
hätten	sie	gefacht?

آینده شرطی I

werde	ich	fachen?
werdest	du	fachen?
werde	er	fachen?
werden	wir	fachen?
werdet	ihr	fachen?
werden	sie	fachen?

آینده کامل شرطی

werde	ich	gefacht	haben?
werdest	du	gefacht	haben?
werde	er	gefacht	haben?
werden	wir	gefacht	haben?
werdet	ihr	gefacht	haben?
werden	sie	gefacht	haben?

وجه شرطی دوم (würde)

شکل‌های جایگزین کونژونکتیو II با صرف فعل «würde» به عنوان فعل صرف‌شده ساخته می‌شوند.

وجه شرطی II

würde	ich	fachen?
würdest	du	fachen?
würde	er	fachen?
würden	wir	fachen?
würdet	ihr	fachen?
würden	sie	fachen?

شرطی ماضی بعید

würde	ich	gefacht	haben?
würdest	du	gefacht	haben?
würde	er	gefacht	haben?
würden	wir	gefacht	haben?
würdet	ihr	gefacht	haben?
würden	sie	gefacht	haben?

امری

صورت‌های صرف در وجه امری معلوم حال برای فعل fachen

زمان حال

fach(e)⁵	(du)
fachen	wir
facht	(ihr)
fachen	Sie

⁵ فقط در کاربرد محاوره‌ای

مصدر/وجه وصفی

صورت‌های نامحدود وجه وصفی و مصدر (با «zu») در معلوم برای fachen

مصدر I

fachen

zu fachen

مصدر دوم

gefacht haben

gefacht zu haben

وجه فاعلی

fachend

وجه دوم فعل

gefacht

Sie liebte es, das Leinen zu fachen und zu ordnen.
Man facht die feinen Haare des Kaninchens, um sie aus der parallelen Lage zu bringen.

مثال‌ها

جملات نمونه برای fachen

Der Funke facht zur Flamme.
The spark ignites the flame.
Ein Windstoß fachte die Glut.
A gust of wind rekindled the embers.
Das Feuer fachen sie durch Reiben und Drehen zweier Hölzer aneinander.
They ignite the fire by rubbing and twisting two pieces of wood against each other.
Sie liebte es, das Leinen zu fachen und zu ordnen.
She loved folding and organizing the linen.
Man facht die feinen Haare des Kaninchens, um sie aus der parallelen Lage zu bringen.
One smooths the fine hairs of the rabbit to bring them out of the parallel position.

نمونه‌ها

ترجمه‌ها

ترجمه‌های fachen آلمانی

fachen

divide into compartments, categorize, classify, divide, ignite, intertwine, kindle, tangle

завивать, классифицировать, разделять, разжигать

clasificar, dividir, encender, enredar, organizar, prender

allumer, classer, diviser, entrelacer, organiser

bölmek, düğümlenmek, kategorize etmek, yakmak

acender, classificar, dividir, entrelaçar, fazer pegar fogo

attizzare, accendere, classificare, dividere, intrecciare

aprinde, clasifica, structura, împleti, împărți

csoportosít, feloszt, gubancolás, gyújtani, tagol

dzielić, klasować, podpalić, podzielić, rozpalić, splatać

κατηγοριοποιώ, πλέκω, ταξινομώ, φωτιά

aansteken, indelen, schikken, verdelen, verfilzen

rozdělit, rozpálit, zaplétat, zapálit, členit

dela in fack, fläta, indela, tända

antænde, flette, inddele, opdele, strukturere

分類する, 区分する, 燃やす, 絡ませる

classificar, encendre, entortçar, organitzar

jakaa, kudonta, luokitella, osastoida, sytyttää

dele, floke, inndele, strukturere, tenne

banatu, sailkatu, sasiak nahasi, sutan jarri

paliti, podeliti, razvrstati, zapetljati

групирање, палење, плетка, разделување

razdeliti, razvrstiti, zagnati, zaviti

podpaľovať, rozdeliť, zapaľovať, zapliesť, členiť

paliti, podijeliti, razvrstati, zapetljati

групувати, запалювати, заплітати, розділяти

групирам, запалвам, заплитам, класифицирам, паля, разделям

заплетаць, класіфікаваць, разгараць, раздзяляць, раздзімаць

membagi, membagi-bagi, mengusutkan rambut, menyalakan api, menyisir balik

chải ngược, phân chia, phân ngăn, đánh rối, đốt lửa

ajratmoq, boʻlimlarga ajratmoq, olov yoqish, sochni chalkashtirmoq, teskari taramoq

उलझाना, उल्टा कंघी करना, खंडित करना, विभाजित करना

倒梳, 分格, 分隔, 点燃

จุดไฟ, ยีผม, หวีผมย้อน, แบ่ง, แบ่งเป็นช่อง

구획하다, 구획화하다, 백콤하다, 불붙이다, 역빗질하다

bölmək, bölmələrə ayırmaq, od yandırmaq, saçı dolaşdırmaq, əksinə daramaq

ანთება, აჩეჩვა, გაჩაღება, დაყოფა, უკუღმა დავარცხნა

আগুন জ্বালানো, উল্টো করে চিরুনি করা, চুলে জট বাঁধানো, বিভক্ত করা, বিভাগ করা

kreh mbrapsht, ndarë, ndez zjarr, ngatërroj flokët, pjesëtoj

आगी पेटवणे, उलट कंगवणे, गुंता करणे, भाग पाडणे, विभाजित करणे

आगो लगाउनु, उल्टो कंघी गर्नु, कपाल उल्झ्याउनु, भागमा बाँड्नु, विभाजन गर्नु

మంట పెట్టు, విభజించు, విభాగీకరించు, వెనక్కి దువ్వడం, వెలిగించు

sadalīt, strukturēt, tūpināt, uzkurināt uguni, ķemmēt pretējā virzienā

எரிக்க, ஏற்று, சிக்கலாக்குதல், பகுக்க, பின்சீவுதல், பிரிக்க

jaotama, liigendama, tagurpidi kammima, tuld süütama, tupeerima

բաժանել, հակադարձ սանրել, հրկիզել, վառել

agir danîn, parçe kirin, têkalkirin

להדליק، לחלק، לסווג، לסלסל

اشعال، تجعيد، تصنيف، تقسيم

اشتعال، تقسیم کردن، دسته‌بندی کردن، گذاشتن

آگ لگانا، تقسیم کرنا، زمرے میں تقسیم کرنا، گچھا بنانا

fachen in dict.cc

ترجمه‌ها

همکاری کنید

به ما کمک کن و با افزودن ورودی‌های جدید و ارزیابی موارد موجود، یک قهرمان شو. به عنوان تشکر، پس از رسیدن به امتیاز مشخصی می‌توانی از این وب‌سایت بدون تبلیغات استفاده کنی.

ورود

همه قهرمانان

معانی

معانی و مترادف‌های fachen

machen, dass es brennt
aufteilen, in Fächer einteilen, gliedern
Haare so kreuz und quer legen, dass sie später gut verfilzen können

fachen in openthesaurus.de

معانی مترادف‌ها

قواعد صرف

قوانین دقیق برای صرف فعل

فرهنگ‌ها

همه فرهنگ‌های لغت ترجمه