صرف فعل آلمانی durchimpfen ⟨جمله پرسشی⟩
صرف فعل durchimpfen (واکسینه کردن) منظم است. صورتهای پایه impft durch?، impfte durch? و hat durchgeimpft? هستند. فعل کمکی برای durchimpfen، "haben" است. پیشوند durch- در durchimpfen جداشدنی است. صرف در معلوم انجام میشود و به صورت جمله پرسشی نمایش داده میشود. برای درک بهتر، بیشمار نمونه از فعل durchimpfen در دسترس است. برای تمرین و تثبیت، همچنین برگههای کاری رایگان برای durchimpfen وجود دارد. شما فقط نمیتوانید durchimpfen را صرف کنید، بلکه همه افعال آلمانی را نیز. نظرات ☆
منظم · haben · قابل جداسازی
impft durch? · impfte durch? · hat durchgeimpft?
immunize, vaccinate
/dʊʁçɪpfn̩/ · /ɪpft dʊʁç/ · /ˈɪpf.tə dʊʁç/ · /dʊʁçɡəɪpft/
alle Personen, Tiere einer bestimmten Gruppe vakzinieren
» Man muss Milliarden Dosen von Impfstoff herstellen, um die Weltbevölkerung durchimpfen
zu können. Billions of doses of vaccine must be produced to vaccinate the world's population.
صورتهای ساده صرف فعل در زمان حال، گذشته، امری و التزامی durchimpfen
زمان حال
| impf(e)⁵ | ich | durch? |
| impfst | du | durch? |
| impft | er | durch? |
| impfen | wir | durch? |
| impft | ihr | durch? |
| impfen | sie | durch? |
گذشته ناقص
| impfte | ich | durch? |
| impftest | du | durch? |
| impfte | er | durch? |
| impften | wir | durch? |
| impftet | ihr | durch? |
| impften | sie | durch? |
امری
| - | ||
| impf(e)⁵ | (du) | durch |
| - | ||
| impfen | wir | durch |
| impft | (ihr) | durch |
| impfen | Sie | durch |
وجه التزامی I
| impfe | ich | durch? |
| impfest | du | durch? |
| impfe | er | durch? |
| impfen | wir | durch? |
| impfet | ihr | durch? |
| impfen | sie | durch? |
حالت التبعیض دوم
| impfte | ich | durch? |
| impftest | du | durch? |
| impfte | er | durch? |
| impften | wir | durch? |
| impftet | ihr | durch? |
| impften | sie | durch? |
مصدر
| durchimpfen |
| durchzuimpfen |
وجه وصفی
| durchimpfend |
| durchgeimpft |
⁵ فقط در کاربرد محاورهای
وجه خبری
فعل durchimpfen در وجه اخباری معلوم در زمانهای حال، گذشته و آینده صرف میشود
زمان حال
| impf(e)⁵ | ich | durch? |
| impfst | du | durch? |
| impft | er | durch? |
| impfen | wir | durch? |
| impft | ihr | durch? |
| impfen | sie | durch? |
گذشته ناقص
| impfte | ich | durch? |
| impftest | du | durch? |
| impfte | er | durch? |
| impften | wir | durch? |
| impftet | ihr | durch? |
| impften | sie | durch? |
گذشته کامل
| habe | ich | durchgeimpft? |
| hast | du | durchgeimpft? |
| hat | er | durchgeimpft? |
| haben | wir | durchgeimpft? |
| habt | ihr | durchgeimpft? |
| haben | sie | durchgeimpft? |
گذشتهٔ کامل
| hatte | ich | durchgeimpft? |
| hattest | du | durchgeimpft? |
| hatte | er | durchgeimpft? |
| hatten | wir | durchgeimpft? |
| hattet | ihr | durchgeimpft? |
| hatten | sie | durchgeimpft? |
زمان آینده I
| werde | ich | durchimpfen? |
| wirst | du | durchimpfen? |
| wird | er | durchimpfen? |
| werden | wir | durchimpfen? |
| werdet | ihr | durchimpfen? |
| werden | sie | durchimpfen? |
آینده کامل
| werde | ich | durchgeimpft | haben? |
| wirst | du | durchgeimpft | haben? |
| wird | er | durchgeimpft | haben? |
| werden | wir | durchgeimpft | haben? |
| werdet | ihr | durchgeimpft | haben? |
| werden | sie | durchgeimpft | haben? |
⁵ فقط در کاربرد محاورهای
وجه التمنی (سبژونکتیو)
صرف فعل durchimpfen در وجه التمنایی I و II و در زمانهای حال، گذشته، کامل، ماضی بعید و آینده.
وجه التزامی I
| impfe | ich | durch? |
| impfest | du | durch? |
| impfe | er | durch? |
| impfen | wir | durch? |
| impfet | ihr | durch? |
| impfen | sie | durch? |
حالت التبعیض دوم
| impfte | ich | durch? |
| impftest | du | durch? |
| impfte | er | durch? |
| impften | wir | durch? |
| impftet | ihr | durch? |
| impften | sie | durch? |
گذ. ک. التزامی
| habe | ich | durchgeimpft? |
| habest | du | durchgeimpft? |
| habe | er | durchgeimpft? |
| haben | wir | durchgeimpft? |
| habet | ihr | durchgeimpft? |
| haben | sie | durchgeimpft? |
كنج. ماضی بعید
| hätte | ich | durchgeimpft? |
| hättest | du | durchgeimpft? |
| hätte | er | durchgeimpft? |
| hätten | wir | durchgeimpft? |
| hättet | ihr | durchgeimpft? |
| hätten | sie | durchgeimpft? |
آینده شرطی I
| werde | ich | durchimpfen? |
| werdest | du | durchimpfen? |
| werde | er | durchimpfen? |
| werden | wir | durchimpfen? |
| werdet | ihr | durchimpfen? |
| werden | sie | durchimpfen? |
آینده کامل شرطی
| werde | ich | durchgeimpft | haben? |
| werdest | du | durchgeimpft | haben? |
| werde | er | durchgeimpft | haben? |
| werden | wir | durchgeimpft | haben? |
| werdet | ihr | durchgeimpft | haben? |
| werden | sie | durchgeimpft | haben? |
وجه شرطی دوم (würde)
شکلهای جایگزین کونژونکتیو II با صرف فعل «würde» به عنوان فعل صرفشده ساخته میشوند.
وجه شرطی II
| würde | ich | durchimpfen? |
| würdest | du | durchimpfen? |
| würde | er | durchimpfen? |
| würden | wir | durchimpfen? |
| würdet | ihr | durchimpfen? |
| würden | sie | durchimpfen? |
شرطی ماضی بعید
| würde | ich | durchgeimpft | haben? |
| würdest | du | durchgeimpft | haben? |
| würde | er | durchgeimpft | haben? |
| würden | wir | durchgeimpft | haben? |
| würdet | ihr | durchgeimpft | haben? |
| würden | sie | durchgeimpft | haben? |
امری
صورتهای صرف در وجه امری معلوم حال برای فعل durchimpfen
زمان حال
| impf(e)⁵ | (du) | durch |
| impfen | wir | durch |
| impft | (ihr) | durch |
| impfen | Sie | durch |
⁵ فقط در کاربرد محاورهای
مصدر/وجه وصفی
صورتهای نامحدود وجه وصفی و مصدر (با «zu») در معلوم برای durchimpfen
مصدر I
| durchimpfen |
| durchzuimpfen |
مصدر دوم
| durchgeimpft haben |
| durchgeimpft zu haben |
وجه فاعلی
| durchimpfend |
وجه دوم فعل
| durchgeimpft |
مثالها
جملات نمونه برای durchimpfen
-
Man muss Milliarden Dosen von Impfstoff herstellen, um die Weltbevölkerung
durchimpfen
zu können.
Billions of doses of vaccine must be produced to vaccinate the world's population.
-
Immerhin wollen die Forscher versuchen, wenigstens einige Kolonien
durchzuimpfen
, um Ausgangspunkte für eine Erneuerung der Population zu sichern.
After all, the researchers want to try to vaccinate at least some colonies to secure starting points for a renewal of the population.
نمونهها
ترجمهها
ترجمههای durchimpfen آلمانی
-
durchimpfen
- immunize, vaccinate
вакцинировать
vacunar
vacciner
aşılamak
vacinar
vaccinare
vaccina
oltás, vakcinálás
szczepić
εμβολιασμός
vaccineren
proočkovat
vaccinera
vaccinere
ワクチン接種
vacunar
rokottaa
vaksinere
txertatu
vakcinisati
вакцинирање
cepljenje
vakcinovať
vakcinisati
vakcinirati
вакцинувати
ваксинирам
вакцынаваць
memvaksinasi seluruh kelompok
tiêm chủng cho toàn bộ nhóm
butun guruhni emlash
पूरे समूह का टीकाकरण करना
为整个群体接种疫苗
ฉีดวัคซีนให้ทั้งกลุ่ม
전체 집단에 예방접종하다
bütöv qrupu peyvənd etmək
সমস্ত গোষ্ঠীর টিকাকরণ করা
tërë grupi vaksinohet
पूर्ण समूहाला लसीकरण करणे
सम्पूर्ण समूहलाई टीकाकरण गर्नु
పూర్తి గుంపును టీకా వేయడం
vakcinēt visu grupu
எல்லா குழுவையும் தடுப்பூசி வழங்குதல்
kogu rühma vaktsineerida
բոլոր խմբին պատվաստել
hemû endamên koma vaksin kirin
חיסון
تطعيم جماعي
واکسینه کردن
ویکسین دینا، ٹیکہ لگانا
durchimpfen in dict.cc
ترجمهها
همکاری کنید
به ما کمک کن و با افزودن ورودیهای جدید و ارزیابی موارد موجود، یک قهرمان شو. به عنوان تشکر، پس از رسیدن به امتیاز مشخصی میتوانی از این وبسایت بدون تبلیغات استفاده کنی.
 |
ورود |
معانی
معانی و مترادفهای durchimpfen- alle Personen, Tiere einer bestimmten Gruppe vakzinieren
معانی مترادفها
قواعد صرف
قوانین دقیق برای صرف فعل
فرهنگها
همه فرهنگهای لغت ترجمه
اول آلمانی
اولین ترجمه
آلمانی - انگلیسی
آلمانی - روسی
آلمانی - اسپانیایی
آلمانی - فرانسوی
آلمانی - ترکی
آلمانی - پرتغالی
آلمانی - ایتالیایی
آلمانی - رومانی
آلمانی - مجاری
آلمانی - لهستانی
آلمانی - یونانی
آلمانی - هلندی
آلمانی - چکی
آلمانی - سوئدی
آلمانی - دانمارکی
آلمانی - ژاپنی
آلمانی - کاتالان
آلمانی - فنلاندی
آلمانی - عبری
آلمانی - نروژی
آلمانی - باسکی
آلمانی - صربی
آلمانی - مقدونی
آلمانی - اسلوونیایی
آلمانی - اسلواکی
آلمانی - بوسنیایی
آلمانی - کرواتی
آلمانی - اوکراینی
آلمانی - بلغاری
آلمانی - بلاروسی
آلمانی - عربی
آلمانی - فارسی
آلمانی - اردو
آلمانی - اندونزیایی
آلمانی - ویتنامی
آلمانی - ازبکی
آلمانی - هندی
آلمانی - چینی
آلمانی - تایلندی
آلمانی - کرهای
آلمانی - آذربایجانی
آلمانی - گرجی
آلمانی - بنگالی
آلمانی - آلبانیایی
آلمانی - مراتی
آلمانی - نپالی
آلمانی - تلگو
آلمانی - لتونیایی
آلمانی - تامیلی
آلمانی - استونیایی
آلمانی - ارمنی
آلمانی - کردی
صرف فعل آلمانی durchimpfen
خلاصهای از همه زمانهای فعل durchimpfen
جدول صرف فعل durch·impfen به صورت آنلاین با نمایش تمام شکلهای فعل در حالت مفرد و جمع و برای همه اشخاص (اول، دوم، سوم) به صورت واضح ارائه شده است. صرف فعل durch·impfen میتواند برای تکالیف، آزمونها، امتحانات، کلاسهای آلمانی در مدرسه، یادگیری آلمانی، تحصیل و آموزش بزرگسالان مفید باشد. به ویژه برای زبانآموزان آلمانی، دانستن صرف صحیح فعل و شکلهای صحیح آن (impft durch? - impfte durch? - hat durchgeimpft?) بسیار مهم است. اطلاعات بیشتر را میتوانید در ویکیواژه durchimpfen و durchimpfen در دودن بیابید.
صرف durchimpfen
| زمان حال | گذشته ناقص | وجه التمنی اول | وجه التمنی دوم | امری | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | impf(e) durch? | impfte durch? | impfe durch? | impfte durch? | - |
| du | impfst durch? | impftest durch? | impfest durch? | impftest durch? | impf(e) durch |
| er | impft durch? | impfte durch? | impfe durch? | impfte durch? | - |
| wir | impfen durch? | impften durch? | impfen durch? | impften durch? | impfen durch |
| ihr | impft durch? | impftet durch? | impfet durch? | impftet durch? | impft durch |
| sie | impfen durch? | impften durch? | impfen durch? | impften durch? | impfen durch |
وجه خبری معلوم
- زمان حال: impf(e) ich durch?, impfst du durch?, impft er durch?, impfen wir durch?, impft ihr durch?, impfen sie durch?
- گذشته ناقص: impfte ich durch?, impftest du durch?, impfte er durch?, impften wir durch?, impftet ihr durch?, impften sie durch?
- گذشته کامل: habe ich durchgeimpft?, hast du durchgeimpft?, hat er durchgeimpft?, haben wir durchgeimpft?, habt ihr durchgeimpft?, haben sie durchgeimpft?
- ماضی بعید: hatte ich durchgeimpft?, hattest du durchgeimpft?, hatte er durchgeimpft?, hatten wir durchgeimpft?, hattet ihr durchgeimpft?, hatten sie durchgeimpft?
- آینده I: werde ich durchimpfen?, wirst du durchimpfen?, wird er durchimpfen?, werden wir durchimpfen?, werdet ihr durchimpfen?, werden sie durchimpfen?
- آینده کامل: werde ich durchgeimpft haben?, wirst du durchgeimpft haben?, wird er durchgeimpft haben?, werden wir durchgeimpft haben?, werdet ihr durchgeimpft haben?, werden sie durchgeimpft haben?
وجه التمنی (سبژونکتیو) معلوم
- زمان حال: impfe ich durch?, impfest du durch?, impfe er durch?, impfen wir durch?, impfet ihr durch?, impfen sie durch?
- گذشته ناقص: impfte ich durch?, impftest du durch?, impfte er durch?, impften wir durch?, impftet ihr durch?, impften sie durch?
- گذشته کامل: habe ich durchgeimpft?, habest du durchgeimpft?, habe er durchgeimpft?, haben wir durchgeimpft?, habet ihr durchgeimpft?, haben sie durchgeimpft?
- ماضی بعید: hätte ich durchgeimpft?, hättest du durchgeimpft?, hätte er durchgeimpft?, hätten wir durchgeimpft?, hättet ihr durchgeimpft?, hätten sie durchgeimpft?
- آینده I: werde ich durchimpfen?, werdest du durchimpfen?, werde er durchimpfen?, werden wir durchimpfen?, werdet ihr durchimpfen?, werden sie durchimpfen?
- آینده کامل: werde ich durchgeimpft haben?, werdest du durchgeimpft haben?, werde er durchgeimpft haben?, werden wir durchgeimpft haben?, werdet ihr durchgeimpft haben?, werden sie durchgeimpft haben?
وجه شرطی دوم (würde) معلوم
- گذشته ناقص: würde ich durchimpfen?, würdest du durchimpfen?, würde er durchimpfen?, würden wir durchimpfen?, würdet ihr durchimpfen?, würden sie durchimpfen?
- ماضی بعید: würde ich durchgeimpft haben?, würdest du durchgeimpft haben?, würde er durchgeimpft haben?, würden wir durchgeimpft haben?, würdet ihr durchgeimpft haben?, würden sie durchgeimpft haben?
امری معلوم
- زمان حال: impf(e) (du) durch, impfen wir durch, impft (ihr) durch, impfen Sie durch
مصدر/وجه وصفی معلوم
- مصدر I: durchimpfen, durchzuimpfen
- مصدر دوم: durchgeimpft haben, durchgeimpft zu haben
- وجه فاعلی: durchimpfend
- وجه دوم فعل: durchgeimpft