صرف فعل آلمانی faulenzen
صرف فعل faulenzen (استراحت, تنبلی) منظم است. صورتهای پایه faulenzt، faulenzte و hat gefaulenzt هستند. فعل کمکی برای faulenzen، "haben" است. صرف در معلوم انجام میشود و به صورت جمله اصلی نمایش داده میشود. برای درک بهتر، بیشمار نمونه از فعل faulenzen در دسترس است. برای تمرین و تثبیت، همچنین برگههای کاری رایگان برای faulenzen وجود دارد. شما فقط نمیتوانید faulenzen را صرف کنید، بلکه همه افعال آلمانی را نیز. این فعل بخشی از واژگان گواهی زبان آلمانی یا سطح A2 است. نظرات ☆
A2 · منظم · haben
faulenzt · faulenzte · hat gefaulenzt
ادغام s- و افزودن e-
laze, idle, lounge, air the heels, be lazy, chill, chill (out), doss about, goof off, lallygag, laze about, laze around, loaf, relax, slug, drone
/ˈfaʊ.lən.t͡sən/ · /ˈfaʊ.lən.t͡st/ · /ˈfaʊ.lən.t͡stə/ · /ɡəˈfaʊ.lən.t͡st/
[Hobbys] nichts tun, es sich gutgehen lassen, faul sein; sich entspannen, rumgammeln, Laumaloche machen, faul sein, relaxen
» Ich faulenze
gern. I like to relax.
صورتهای ساده صرف فعل در زمان حال، گذشته، امری و التزامی faulenzen
زمان حال
| ich | faulenz(e)⁵ |
| du | faulenzt |
| er | faulenzt |
| wir | faulenzen |
| ihr | faulenzt |
| sie | faulenzen |
گذشته ناقص
| ich | faulenzte |
| du | faulenztest |
| er | faulenzte |
| wir | faulenzten |
| ihr | faulenztet |
| sie | faulenzten |
امری
| - | |
| faulenz(e)⁵ | (du) |
| - | |
| faulenzen | wir |
| faulenzt | (ihr) |
| faulenzen | Sie |
وجه التزامی I
| ich | faulenze |
| du | faulenzest |
| er | faulenze |
| wir | faulenzen |
| ihr | faulenzet |
| sie | faulenzen |
حالت التبعیض دوم
| ich | faulenzte |
| du | faulenztest |
| er | faulenzte |
| wir | faulenzten |
| ihr | faulenztet |
| sie | faulenzten |
مصدر
| faulenzen |
| zu faulenzen |
وجه وصفی
| faulenzend |
| gefaulenzt |
⁵ فقط در کاربرد محاورهای
وجه خبری
فعل faulenzen در وجه اخباری معلوم در زمانهای حال، گذشته و آینده صرف میشود
زمان حال
| ich | faulenz(e)⁵ |
| du | faulenzt |
| er | faulenzt |
| wir | faulenzen |
| ihr | faulenzt |
| sie | faulenzen |
گذشته ناقص
| ich | faulenzte |
| du | faulenztest |
| er | faulenzte |
| wir | faulenzten |
| ihr | faulenztet |
| sie | faulenzten |
گذشته کامل
| ich | habe | gefaulenzt |
| du | hast | gefaulenzt |
| er | hat | gefaulenzt |
| wir | haben | gefaulenzt |
| ihr | habt | gefaulenzt |
| sie | haben | gefaulenzt |
گذشتهٔ کامل
| ich | hatte | gefaulenzt |
| du | hattest | gefaulenzt |
| er | hatte | gefaulenzt |
| wir | hatten | gefaulenzt |
| ihr | hattet | gefaulenzt |
| sie | hatten | gefaulenzt |
زمان آینده I
| ich | werde | faulenzen |
| du | wirst | faulenzen |
| er | wird | faulenzen |
| wir | werden | faulenzen |
| ihr | werdet | faulenzen |
| sie | werden | faulenzen |
آینده کامل
| ich | werde | gefaulenzt | haben |
| du | wirst | gefaulenzt | haben |
| er | wird | gefaulenzt | haben |
| wir | werden | gefaulenzt | haben |
| ihr | werdet | gefaulenzt | haben |
| sie | werden | gefaulenzt | haben |
⁵ فقط در کاربرد محاورهای
وجه التمنی (سبژونکتیو)
صرف فعل faulenzen در وجه التمنایی I و II و در زمانهای حال، گذشته، کامل، ماضی بعید و آینده.
وجه التزامی I
| ich | faulenze |
| du | faulenzest |
| er | faulenze |
| wir | faulenzen |
| ihr | faulenzet |
| sie | faulenzen |
حالت التبعیض دوم
| ich | faulenzte |
| du | faulenztest |
| er | faulenzte |
| wir | faulenzten |
| ihr | faulenztet |
| sie | faulenzten |
گذ. ک. التزامی
| ich | habe | gefaulenzt |
| du | habest | gefaulenzt |
| er | habe | gefaulenzt |
| wir | haben | gefaulenzt |
| ihr | habet | gefaulenzt |
| sie | haben | gefaulenzt |
كنج. ماضی بعید
| ich | hätte | gefaulenzt |
| du | hättest | gefaulenzt |
| er | hätte | gefaulenzt |
| wir | hätten | gefaulenzt |
| ihr | hättet | gefaulenzt |
| sie | hätten | gefaulenzt |
آینده شرطی I
| ich | werde | faulenzen |
| du | werdest | faulenzen |
| er | werde | faulenzen |
| wir | werden | faulenzen |
| ihr | werdet | faulenzen |
| sie | werden | faulenzen |
آینده کامل شرطی
| ich | werde | gefaulenzt | haben |
| du | werdest | gefaulenzt | haben |
| er | werde | gefaulenzt | haben |
| wir | werden | gefaulenzt | haben |
| ihr | werdet | gefaulenzt | haben |
| sie | werden | gefaulenzt | haben |
وجه شرطی دوم (würde)
شکلهای جایگزین کونژونکتیو II با صرف فعل «würde» به عنوان فعل صرفشده ساخته میشوند.
وجه شرطی II
| ich | würde | faulenzen |
| du | würdest | faulenzen |
| er | würde | faulenzen |
| wir | würden | faulenzen |
| ihr | würdet | faulenzen |
| sie | würden | faulenzen |
شرطی ماضی بعید
| ich | würde | gefaulenzt | haben |
| du | würdest | gefaulenzt | haben |
| er | würde | gefaulenzt | haben |
| wir | würden | gefaulenzt | haben |
| ihr | würdet | gefaulenzt | haben |
| sie | würden | gefaulenzt | haben |
امری
صورتهای صرف در وجه امری معلوم حال برای فعل faulenzen
زمان حال
| faulenz(e)⁵ | (du) |
| faulenzen | wir |
| faulenzt | (ihr) |
| faulenzen | Sie |
⁵ فقط در کاربرد محاورهای
مصدر/وجه وصفی
صورتهای نامحدود وجه وصفی و مصدر (با «zu») در معلوم برای faulenzen
مصدر I
| faulenzen |
| zu faulenzen |
مصدر دوم
| gefaulenzt haben |
| gefaulenzt zu haben |
وجه فاعلی
| faulenzend |
وجه دوم فعل
| gefaulenzt |
مثالها
جملات نمونه برای faulenzen
-
Ich
faulenze
gern.
I like to relax.
-
Mein Sohn
faulenzt
nur.
My son is just idling.
-
Wer
faulenzt
, schafft Arbeitsplätze.
Whoever slacks off creates jobs.
-
Du darfst nicht
faulenzen
.
You must not be lazy.
-
Am Wochenende können wir
faulenzen
.
On the weekend we can relax.
-
Tom
faulenzte
den ganzen Tag am Strand.
Tom spent the day lazing on the beach.
-
Am Wochenende werden wir im Garten sein und
faulenzen
.
On the weekend we will be in the garden and lounging.
نمونهها
ترجمهها
ترجمههای faulenzen آلمانی
-
faulenzen
- laze, idle, lounge, air the heels, be lazy, chill, chill (out), doss about
бездельничать, лениться, лентяйничать, прохлаждаться
holgazanear, achancharse, descansar, gandulear, haraganear, no dar golpe, relajarse, tomarse un descanso
paresser, fainéanter, prendre son temps, regarder l’herbe pousser, se détendre, tirer au flanc
tembellik yapmak, oyalanmak, tembel olmak
descansar, andar na gandaia, ficar à toa, mandriar, não fazer nada, preguiçar, relaxar, tunar
oziare, poltrire, stare in ozio
lenevi, A lenevi, se odihni
lustálkodik, henyél, lustálkodni, pihen
leniuchować, odpoczywać
τεμπελιάζω, χαλαρώνω
luieren, Ontspannen, luilakken, niksen
lenošit, odpočívat, zahálet
lata sig, latar, slå dank, slöa
dovne, drive, slappe af
怠ける, のんびりする
estar mandrós, no fer res
laiskotella, oleilla
dovne seg, late seg, slappe av, være lat
atzera egin, lo egin
lenčariti, odmarati se, ленчарити
ленчување, одморање
lenariti se, lenarjenje
lenošiť, odpočívať
lenčariti, odmarati se
lenčariti, odmarati se
байдикувати, лінивість, лінуватися
мързелувам, почивам си
бездзейнічаць, ленькаваць, адпачываць
malas
làm biếng
faol bo'lmaslik
आलसी रहना
偷懒
ทำตัวขี้เกียจ
게으름 피우다, 빈둥거리다
tənbəl olmaq
ზარმაცობა, უქმობა
আলসা করা
përtalem, përtoj
आळसा करणे
आलसी हुनु
ఆళసం చేయడం
laiskoties
சோம்பல் படுவது
laiskutama
ծուլանալ
bêkar bûn, tenbel bûn
להתבטל، לנוח
التساهل، الكسل، تكاسل
استراحت، تنبلی، تنبلی کردن، تن پروری، خستگی در کردن، خوش گذرانی، لش بودن
آرام کرنا، سست ہونا
faulenzen in dict.cc
ترجمهها
همکاری کنید
به ما کمک کن و با افزودن ورودیهای جدید و ارزیابی موارد موجود، یک قهرمان شو. به عنوان تشکر، پس از رسیدن به امتیاز مشخصی میتوانی از این وبسایت بدون تبلیغات استفاده کنی.
 |
ورود |
معانی
معانی و مترادفهای faulenzen- [Hobbys] nichts tun, es sich gutgehen lassen, faul sein, sich entspannen, rumgammeln, Laumaloche machen, faul sein, relaxen
معانی مترادفها
قواعد صرف
قوانین دقیق برای صرف فعل
فرهنگها
همه فرهنگهای لغت ترجمه
اول آلمانی
اولین ترجمه
آلمانی - انگلیسی
آلمانی - روسی
آلمانی - اسپانیایی
آلمانی - فرانسوی
آلمانی - ترکی
آلمانی - پرتغالی
آلمانی - ایتالیایی
آلمانی - رومانی
آلمانی - مجاری
آلمانی - لهستانی
آلمانی - یونانی
آلمانی - هلندی
آلمانی - چکی
آلمانی - سوئدی
آلمانی - دانمارکی
آلمانی - ژاپنی
آلمانی - کاتالان
آلمانی - فنلاندی
آلمانی - عبری
آلمانی - نروژی
آلمانی - باسکی
آلمانی - صربی
آلمانی - مقدونی
آلمانی - اسلوونیایی
آلمانی - اسلواکی
آلمانی - بوسنیایی
آلمانی - کرواتی
آلمانی - اوکراینی
آلمانی - بلغاری
آلمانی - بلاروسی
آلمانی - عربی
آلمانی - فارسی
آلمانی - اردو
آلمانی - اندونزیایی
آلمانی - ویتنامی
آلمانی - ازبکی
آلمانی - هندی
آلمانی - چینی
آلمانی - تایلندی
آلمانی - کرهای
آلمانی - آذربایجانی
آلمانی - گرجی
آلمانی - بنگالی
آلمانی - آلبانیایی
آلمانی - مراتی
آلمانی - نپالی
آلمانی - تلگو
آلمانی - لتونیایی
آلمانی - تامیلی
آلمانی - استونیایی
آلمانی - ارمنی
آلمانی - کردی
صرف فعل آلمانی faulenzen
خلاصهای از همه زمانهای فعل faulenzen
جدول صرف فعل faulenzen به صورت آنلاین با نمایش تمام شکلهای فعل در حالت مفرد و جمع و برای همه اشخاص (اول، دوم، سوم) به صورت واضح ارائه شده است. صرف فعل faulenzen میتواند برای تکالیف، آزمونها، امتحانات، کلاسهای آلمانی در مدرسه، یادگیری آلمانی، تحصیل و آموزش بزرگسالان مفید باشد. به ویژه برای زبانآموزان آلمانی، دانستن صرف صحیح فعل و شکلهای صحیح آن (faulenzt - faulenzte - hat gefaulenzt) بسیار مهم است. اطلاعات بیشتر را میتوانید در ویکیواژه faulenzen و faulenzen در دودن بیابید.
صرف faulenzen
| زمان حال | گذشته ناقص | وجه التمنی اول | وجه التمنی دوم | امری | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | faulenz(e) | faulenzte | faulenze | faulenzte | - |
| du | faulenzt | faulenztest | faulenzest | faulenztest | faulenz(e) |
| er | faulenzt | faulenzte | faulenze | faulenzte | - |
| wir | faulenzen | faulenzten | faulenzen | faulenzten | faulenzen |
| ihr | faulenzt | faulenztet | faulenzet | faulenztet | faulenzt |
| sie | faulenzen | faulenzten | faulenzen | faulenzten | faulenzen |
وجه خبری معلوم
- زمان حال: ich faulenz(e), du faulenzt, er faulenzt, wir faulenzen, ihr faulenzt, sie faulenzen
- گذشته ناقص: ich faulenzte, du faulenztest, er faulenzte, wir faulenzten, ihr faulenztet, sie faulenzten
- گذشته کامل: ich habe gefaulenzt, du hast gefaulenzt, er hat gefaulenzt, wir haben gefaulenzt, ihr habt gefaulenzt, sie haben gefaulenzt
- ماضی بعید: ich hatte gefaulenzt, du hattest gefaulenzt, er hatte gefaulenzt, wir hatten gefaulenzt, ihr hattet gefaulenzt, sie hatten gefaulenzt
- آینده I: ich werde faulenzen, du wirst faulenzen, er wird faulenzen, wir werden faulenzen, ihr werdet faulenzen, sie werden faulenzen
- آینده کامل: ich werde gefaulenzt haben, du wirst gefaulenzt haben, er wird gefaulenzt haben, wir werden gefaulenzt haben, ihr werdet gefaulenzt haben, sie werden gefaulenzt haben
وجه التمنی (سبژونکتیو) معلوم
- زمان حال: ich faulenze, du faulenzest, er faulenze, wir faulenzen, ihr faulenzet, sie faulenzen
- گذشته ناقص: ich faulenzte, du faulenztest, er faulenzte, wir faulenzten, ihr faulenztet, sie faulenzten
- گذشته کامل: ich habe gefaulenzt, du habest gefaulenzt, er habe gefaulenzt, wir haben gefaulenzt, ihr habet gefaulenzt, sie haben gefaulenzt
- ماضی بعید: ich hätte gefaulenzt, du hättest gefaulenzt, er hätte gefaulenzt, wir hätten gefaulenzt, ihr hättet gefaulenzt, sie hätten gefaulenzt
- آینده I: ich werde faulenzen, du werdest faulenzen, er werde faulenzen, wir werden faulenzen, ihr werdet faulenzen, sie werden faulenzen
- آینده کامل: ich werde gefaulenzt haben, du werdest gefaulenzt haben, er werde gefaulenzt haben, wir werden gefaulenzt haben, ihr werdet gefaulenzt haben, sie werden gefaulenzt haben
وجه شرطی دوم (würde) معلوم
- گذشته ناقص: ich würde faulenzen, du würdest faulenzen, er würde faulenzen, wir würden faulenzen, ihr würdet faulenzen, sie würden faulenzen
- ماضی بعید: ich würde gefaulenzt haben, du würdest gefaulenzt haben, er würde gefaulenzt haben, wir würden gefaulenzt haben, ihr würdet gefaulenzt haben, sie würden gefaulenzt haben
امری معلوم
- زمان حال: faulenz(e) (du), faulenzen wir, faulenzt (ihr), faulenzen Sie
مصدر/وجه وصفی معلوم
- مصدر I: faulenzen, zu faulenzen
- مصدر دوم: gefaulenzt haben, gefaulenzt zu haben
- وجه فاعلی: faulenzend
- وجه دوم فعل: gefaulenzt