جملاتی با فعل umkehren (hat) ⟨مجهول حالتی⟩

نمونه‌هایی برای استفاده از صرف فعل umkehren. این‌ها جملات واقعی و جملاتی از پروژه Tatoeba هستند. برای هر شکل صرف‌شده، یک مثال جمله نمایش داده می‌شود. شکل فعل برجسته می‌شود. اگر بیش از یک جمله وجود داشته باشد، یک مثال با فعل آلمانی umkehren (hat) به صورت تصادفی انتخاب می‌شود. برای اینکه صرف فعل را نه تنها با مثال‌ها بلکه با تمرین نیز یاد بگیرید، برگه‌های تمرین برای فعل umkehren در دسترس هستند.

sein
um·gekehrt sein
haben
um·gekehrt sein

وجه خبری

جملات نمونه در حالت اخباری مجهول حالتی برای فعل umkehren (hat)

وجه التمنی (سبژونکتیو)

کاربرد وجه التمنی مجهول حالتی برای فعل umkehren (hat)

وجه شرطی دوم (würde)

شکل‌های جایگزین با "würde"

امری

جملات امری مجهول حالتی برای فعل umkehren (hat)

ترجمه‌ها

ترجمه‌های umkehren (hat) آلمانی


آلمانی umkehren (hat)
انگلیسی reverse, invert, obvert, turn back, weaken
روسی обернуться, перевернуть, переворачивать, переворотить, плохеть, плохо становиться, повернуть назад, повернуть обратно
اسپانیایی dar vuelta, desviarse, invertir, retroceder, volver del revés
فرانسوی devenir mauvais, inverser, invertir, mal tourner, renverser, retourner
ترکی döndürmek, kötüleşmek, çevirmek
پرتغالی reverter, inverter, retornar, voltar
ایتالیایی invertire, capovolgere, rivoltare, rovesciare, tornare
رومانی se răsturna, se întoarce
مجاری megfordít, rossz lesz, rosszabbá válik
لهستانی odwracać, wracać, obejrzeć się, odwracać się, odwrócić, odwrócić się, oglądać się, wrócić
یونانی αντιστρέφομαι, επιστρέφω, στρέφω
هلندی omkeren, binnenstebuiten keren, draaien, keren, omdraaien, omslaan, overhoophalen, radicaal veranderen
چکی obracet, obrátit, obrátit se, převracet, převracetvrátit, vrátit se
سوئدی vända, vända om
دانمارکی dreje om, krænge ud, omvende, omvende sig, vende om
ژاپنی 悪化する, 気分が悪くなる
کاتالان empitjorar, fer-se malament
فنلاندی kääntyminen, kääntyä
نروژی omvende, snur
باسکی gaiztotu
صربی okrenuti se, vratiti se
مقدونی погрешно
اسلوونیایی slabo, slabo postati
اسلواکی zle
بوسنیایی okrenuti se, vratiti se
کرواتی okrenuti, preokrenuti
اوکراینی погіршитися, стати погано
بلغاری влошавам се, задушавам се
بلاروسی адчуваць сябе дрэнна
اندونزیایی mual
ویتنامی buồn nôn, nôn nao
ازبکی ko‘ngli aynimoq
هندی उबकाई आना, मितली आना
چینی 反胃, 恶心
تایلندی คลื่นไส้
کره‌ای 메스꺼워지다, 속이 울렁거리다
آذربایجانی ürəyi bulanmaq
گرجی გული აერევა
بنگالی বমি বমি লাগা, বমিভাব হওয়া
آلبانیایی i vjen për të vjellë, përzihem
مراتی मळमळणे
نپالی वाकवाकी लाग्नु
تلگو వికారం పుట్టడం
لتونیایی palikt nelabi
تامیلی குமட்டுதல்
استونیایی iiveldama
ارمنی սրտխառնվել
کردی nexweş bûn
عبریלהפוך، לשוב
عربیرجع، عكس، قلب، يتحول، يعود
فارسیبد شدن
اردوبدہضمی، متلی

umkehren (hat) in dict.cc


ترجمه‌ها 

همکاری کنید


به ما کمک کن و با افزودن ورودی‌های جدید و ارزیابی موارد موجود، یک قهرمان شو. به عنوان تشکر، پس از رسیدن به امتیاز مشخصی می‌توانی از این وب‌سایت بدون تبلیغات استفاده کنی.



ورود

همه قهرمانان 

معانی

معانی و مترادف‌های umkehren (hat)

  • die Bewegungsrichtung ändern, kehrtmachen, umdrehen, wenden, umschwenken
  • die Meinung ändern
  • sich vom Bösen abwenden
  • übel werden
  • umgekehrt proportional, verkehren, kehrtmachen, umwenden, invertieren, drehen

umkehren (hat) in openthesaurus.de

معانی  مترادف‌ها 

قواعد صرف

قوانین دقیق برای صرف فعل

نظرات



ورود

* برخی از مترادف‌ها از OpenThesaurus (openthesaurus.de) گرفته شده‌اند و ممکن است بعداً تغییر یافته باشند. آن‌ها تحت مجوز CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) به صورت رایگان در دسترس هستند: umkehren

* تعاریف تا حدی از ویکی‌واژه (de.wiktionary.org) گرفته شده‌اند و ممکن است بعداً تغییر کرده باشند. آن‌ها تحت مجوز CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) به صورت رایگان در دسترس هستند: 71731, 71731, 71731, 71731