جملاتی با فعل überfallen (hat) ⟨مجهول حالتی⟩

نمونه‌هایی برای استفاده از صرف فعل überfallen. این‌ها جملات واقعی و جملاتی از پروژه Tatoeba هستند. برای هر شکل صرف‌شده، یک مثال جمله نمایش داده می‌شود. شکل فعل برجسته می‌شود. اگر بیش از یک جمله وجود داشته باشد، یک مثال با فعل آلمانی überfallen (hat) به صورت تصادفی انتخاب می‌شود. برای اینکه صرف فعل را نه تنها با مثال‌ها بلکه با تمرین نیز یاد بگیرید، برگه‌های تمرین برای فعل überfallen در دسترس هستند.

haben, غیرقابل تفکیک

überfallen sein

sein, قابل تفکیک

über·gefallen sein

زمان حال

گذشته ناقص

وجه التزامی I

حالت التبعیض دوم

امری

مصدر

وجه وصفی

Tom wurde überfallen .
Tom was mugged.
Ich wurde gerade überfallen .
I was just mugged.
Wir haben die Bank nicht überfallen .
We didn't rob the bank.
Deutschland hat Polen damals überfallen und besetzt.
Germany invaded and occupied Poland at that time.
Musst du mich damit gleich so überfallen ?
Do you have to attack me like this right away?
Zwei Männer mit Masken haben die Bank überfallen .
Two men wearing masks robbed the bank.
Uns hat eine Bande überfallen .
We were attacked by a gang.
Das Königreich wurde vom Feind überfallen .
The kingdom was attacked by the enemy.
Er wurde überfallen , als er spät nachts auf dem Heimweg war.
He was attacked as he was returning home late at night.
Wir wurden von Straßenräubern überfallen .
We were attacked by highwaymen.

جدول افعال قوانین

زمان حال گذشته ناقص امری وجه التمنی اول وجه التمنی دوم مصدر وجه وصفی

معانی

Werbung ausblenden

وجه خبری

جملات نمونه در حالت اخباری مجهول حالتی برای فعل überfallen (hat)

جدول افعال

وجه التمنی (سبژونکتیو)

کاربرد وجه التمنی مجهول حالتی برای فعل überfallen (hat)

جدول افعال

وجه شرطی دوم (würde)

شکل‌های جایگزین با "würde"

جدول افعال

امری

جملات امری مجهول حالتی برای فعل überfallen (hat)

جدول افعال

ترجمه‌ها

ترجمه‌های überfallen (hat) آلمانی

überfallen (hat)

attack, raid, ambush, rob, assault, invade, mug, storm

нападать, атаковать, грабить, нагрянуть, напасть, нападение, ограбление, захватывать

asaltar, atacar, acometer, invadir, coger desprevenido, atracar, saltear, brincar

attaquer, envahir, agresser, braquer, assaillir, détrousser, prendre, s'attaquer à

baskın yapmak, saldırmak, soygun yapmak, aşmak, üstünden atlamak

assaltar, atacar de surpresa, invadir, saltear, atacar, assalto, roubo, surpreender

assaltare, attaccare, aggredire, invadere, rapinare, dare l'assalto a, investire con, prendere d'assalto

jefui, surprinde, invada, ataca, copleșit, jaful

támad, meglep, megfosztás, megragadva lenni, megszáll, rablás, átugrani

ogarnąć, napadać na, ogarniać, atakować, napadać, napad

βομβαρδίζω, κάνω επιδρομή σε, ληστεύω, πιάνω, ληστεία, επίθεση, καταλαμβάνομαι από συναισθήματα

overvallen, overrompelen, aanranden, overmannen, aanvallen, beroven

přepadnout, napadnout, oloupit

överfalla, angripa, rån, övermannas, överrumpla

angribe, overfalde, overfaldet, overrumple, røveri

襲撃する, 攻撃する, 強盗, 強盗する, 襲う

assaltar, atrapar, sorpresa, atac, atacar, robar, saltar, superar

hyökätä, ryöstää, hyökkäys, hyökätä yllättäen, valtaaminen, yllättää

angripe, overfalle, overrumple, overveldet, rane

eraso, gainditu, lapurreta, lapurtu, sentimenduak hartu

napasti, pljačkati, iznenada napasti, iznenaditi, zadesiti

напад, засенет, засенување, прескокнување, пљачка

napasti, presenetiti, napad, preskočiti, prevzeti čustva, roparstvo

napadnúť, prepadnúť, olúpiť, prekonávať, prekvapiť, uchvátiť

napasti, iznenaditi, pljačkati, iznenada napasti

napasti, pljačkati, napadati, preskočiti

напад, нападати, грабіж, напад зненацька, захоплювати, захоплюватися, переповнювати, перепригнути

обир, нападение, завладян, обхванат

захопліваць, нападаць, захапіць, напад, пераскочыць

לתקוף، הותקף، לגנוב، להפתיע، לתקוף בהפתעה، נחטף، שוד

حمله کردن، غافلگیر کردن، احساسات را درک کردن، حمله ناگهانی، سرقت کردن، غارت کردن

حملہ کرنا، اچانک حملہ، اچانک سامنا کرنا، حملہ، لوٹنا، ڈاکہ ڈالنا

überfallen (hat) in dict.cc

ترجمه‌ها

همکاری کنید

به ما کمک کن و با افزودن ورودی‌های جدید و ارزیابی موارد موجود، یک قهرمان شو. به عنوان تشکر، پس از رسیدن به امتیاز مشخصی می‌توانی از این وب‌سایت بدون تبلیغات استفاده کنی.