مصدر فعل آلمانی überfallen

شکل‌های مصدر überfallen (حمله کردن, غافلگیر کردن): überfallen، zu überfallen. پسوند -en به ریشه فعل fall افزوده می‌شود. در ساخت مصدر با zu، zu به صورت جداگانه قبل از مصدر عادی قرار می‌گیرد، زیرا بخش ابتدایی قابل جداسازی ندارد. ساخت اشکال مطابق با قواعد دستوری برای صرف افعال در مصدر است. نظرات

haben, غیرقابل تفکیک
überfallen
sein, قابل تفکیک
über·fallen

ترجمه‌ها

ترجمه‌های überfallen آلمانی


آلمانی überfallen
انگلیسی attack, raid, ambush, rob, assault, invade, mug, overcome
روسی нападать, атаковать, нападение, ограбление, грабить, нагрянуть, напасть, овладевать
اسپانیایی asaltar, atacar, acometer, invadir, coger desprevenido, atracar, brincar, robar
فرانسوی attaquer, envahir, agresser, braquer, assaillir, détrousser, prendre, s'attaquer à
ترکی baskın yapmak, soygun yapmak, aşmak, saldırmak, üstünden atlamak
پرتغالی assaltar, atacar, assalto, atacar de surpresa, invadir, roubo, saltear, surpreender
ایتالیایی assaltare, attaccare, aggredire, invadere, rapinare, dare l'assalto a, investire con, prendere
رومانی jefui, ataca, surprinde, invada, copleșit, jaful
مجاری támad, megfosztás, meglep, megragadva lenni, megszáll, rablás, átugrani
لهستانی atakować, napadać, ogarnąć, napad, napadać na, ogarniać
یونانی ληστεία, επίθεση, βομβαρδίζω, κάνω επιδρομή σε, καταλαμβάνομαι από συναισθήματα, ληστεύω, πιάνω
هلندی overvallen, overrompelen, aanranden, aanvallen, beroven, overmannen
چکی přepadnout, napadnout, oloupit
سوئدی överfalla, angripa, rån, övermannas, överrumpla
دانمارکی angribe, overfalde, overfaldet, overrumple, røveri
ژاپنی 襲撃する, 攻撃する, 強盗, 強盗する, 襲う
کاتالان assaltar, sorpresa, atac, atacar, atrapar, robar, saltar, superar
فنلاندی hyökätä, ryöstää, hyökkäys, hyökätä yllättäen, valtaaminen, yllättää
نروژی angripe, overfalle, overrumple, overveldet, rane
باسکی eraso, gainditu, lapurreta, lapurtu, sentimenduak hartu
صربی napasti, pljačkati, iznenada napasti, iznenaditi, zadesiti
مقدونی напад, засенет, засенување, прескокнување, пљачка
اسلوونیایی napasti, presenetiti, napad, preskočiti, prevzeti čustva, roparstvo
اسلواکی napadnúť, prepadnúť, olúpiť, prekonávať, prekvapiť, uchvátiť
بوسنیایی napasti, iznenaditi, pljačkati, iznenada napasti
کرواتی napasti, pljačkati, napadati, preskočiti
اوکراینی напад, нападати, грабіж, захоплювати, захоплюватися, напад зненацька, переповнювати, перепригнути
بلغاری обир, нападение, завладян, обхванат
بلاروسی захопліваць, нападаць, захапіць, напад, пераскочыць
اندونزیایی dikuasai oleh perasaan, melompati rintangan, menodong, menyerang, menyerang secara tiba-tiba, merampok
ویتنامی bị choáng ngột bởi cảm xúc, cướp, nhảy qua chướng ngại vật, tấn công bất ngờ, đột kích, đột ngột áp đặt
ازبکی hissiyotlar tomonidan bosimga uchramoq, hujum qilish, kutilmaganda yuzlashtirmoq, o'g'irlash, to'satdan hujum qilish, to'siqni sakrab o'tish
هندی अचानक घेर लेना, अचानक थोप देना, अचानक हमला करना, डकैती करना, बाधा पार करना, भावनाओं से घिर जाना
چینی 抢劫, 突然抛出, 突袭, 被情感压倒, 袭击, 跨越障碍物, 跳过障碍物
تایلندی จู่โจม, กระโดดข้ามสิ่งกีดขวาง, ถูกครอบงำด้วยอารมณ์, ปล้น, เล่นงาน, โจมตี
کره‌ای 감정에 압도당하다, 갑자기 몰아붙이다, 강도질하다, 기습하다, 불쑥 들이대다, 습격하다, 장애물을 뛰어넘다
آذربایجانی bürümək, fakt qarşısında qoymaq, gözlənilmədən üz-üzə qoymaq, hücum etmək, maneəni keçmək, soymaq, tutmaq
گرجی გაძარცვა, დაეპატრონა, მოიცვა, ფაქტის წინაშე დაყენება, შეტევა, ძარცვა
بنگالی অনুভূতির দ্বারা জব্দ হওয়া, আচমকা চাপিয়ে দেওয়া, ডাকাতি করা, বাধা লাফিয়ে পার হওয়া, হঠাৎ আক্রমণ করা, হঠাৎ মুখোমুখি করা, হামলা করা
آلبانیایی kërcen mbi pengesë, sulmoj, sulmoj papritur, tërhiqet nga ndjenjat, vjedh, vë përballë, zë në befasi
مراتی अचानक घेरणे, अचानक हल्ला करणे, अडथळा ओलांडणे, डकैती करणे, भावनांनी व्यापून टाकणे, हल्ला करणे
نپالی अचानक सामना गराउनु, अडचनलाई उफ्रेर पार गर्नु, अप्रस्तुत पार्नु, आक्रमण गर्नु, च्याप्नु, डकैती गर्नु, समात्नु, हठात् आक्रमण गर्नु
تلگو అకస్మాత్తుగా ఎదురుపెట్టు, అడ్డంకిని దూకి దాటడం, ఆకస్మిక దాడి చేయడం, ఆవరించు, కమ్ముకోవు, దాడి చేయడం, లూటీ చేయడం
لتونیایی apzagt, jūtas pārņem, lēkt pāri šķērslim, nostādīt priekšā, pārsteigt, uzbrukt
تامیلی அதிரடி தாக்குதல், ஆட்கொள், தடை தாண்டுவது, திடீரென முன்வைக்க, திணிக்க, திருடுதல், பிடி
استونیایی röövima, rünnata, takistuse üle hüpata, tunded üle võtma, vastamisi seadma
ارمنی բռնել, թալանել, խոչընդոտը ցատկելով հատել, հանկարծ հարձակվել, հարձակվել, պատել, փաստի առաջ կանգնեցնել
کردی girtin, rûberû kirin, talan kirin, çap kirin, şer kirin, hucum kirin
عبریלתקוף، הותקף، לגנוב، להפתיע، לתקוף בהפתעה، נחטף، שוד
عربیاقتحام، هجوم، سطو، مفاجأة، مهاجمة، هجوم مفاجئ
فارسیحمله کردن، غافلگیر کردن، احساسات را درک کردن، حمله ناگهانی، سرقت کردن، غارت کردن
اردوحملہ کرنا، اچانک حملہ، اچانک سامنا کرنا، حملہ، لوٹنا، ڈاکہ ڈالنا

überfallen in dict.cc


ترجمه‌ها 

همکاری کنید


به ما کمک کن و با افزودن ورودی‌های جدید و ارزیابی موارد موجود، یک قهرمان شو. به عنوان تشکر، پس از رسیدن به امتیاز مشخصی می‌توانی از این وب‌سایت بدون تبلیغات استفاده کنی.



ورود

همه قهرمانان 

صورت‌های فعلی در مصدر از überfallen

فعل überfallen به طور کامل در همه اشخاص و شمارها در مصدر زمان حال گذشته کامل صرف شده است


مصدر زمان حال گذشته کاملشکل پایه

  • ich überfiele (شخص اولمفرد)
  • du überfielest (شخص دوممفرد)
  • er überfielt (شخص سوممفرد)
  • wir überfielen (شخص اولجمع)
  • ihr überfielt (شخص دومجمع)
  • sie überfielen (شخص سومجمع)

نظرات



ورود