جملاتی با فعل um-ziehen (ist) ⟨مجهول حالتی⟩ ⟨جمله وابسته⟩
نمونه‌هایی برای استفاده از صرف فعل umziehen. این‌ها جملات واقعی و جملاتی از پروژه Tatoeba هستند. برای هر شکل صرف‌شده، یک مثال جمله نمایش داده می‌شود. شکل فعل برجسته می‌شود. اگر بیش از یک جمله وجود داشته باشد، یک مثال با فعل آلمانی um-ziehen (ist) به صورت تصادفی انتخاب می‌شود. برای اینکه صرف فعل را نه تنها با مثال‌ها بلکه با تمرین نیز یاد بگیرید، برگه‌های تمرین برای فعل umziehen در دسترس هستند.
um·gezogen sein
um·gezogen sein
umzogen sein
زمان حال
-
گذشته ناقص
-
وجه التزامی I
-
حالت التبعیض دوم
-
امری
-
مصدر
-
وجه وصفی
-
Ich bin
umgezogen
.
I have moved.
-
Die Uni ist
umgezogen
.
The university has moved.
-
Sie ist gerade
umgezogen
.
She just moved.
-
Vor kurzem sind wir
umgezogen
.
We recently moved.
-
Tom ist in meine Nachbarschaft
umgezogen
.
Tom moved into my neighborhood.
-
Tom ist in ein kleineres Haus
umgezogen
.
Tom moved to a smaller house.
-
Ich bin gerade nach Zürich
umgezogen
und mache gerne viele Dinge.
I have just moved to Zurich and enjoy doing many things.
-
Er ist kürzlich in die Wohnung seiner neuen Partnerin
umgezogen
.
He recently moved into his new partner's apartment.
-
Sicherlich ist Maria
umgezogen
.
Surely Maria has moved.
-
Tom ist schon nach Boston
umgezogen
.
Tom has already moved to Boston.
جدول افعال قوانین
- چگونه umziehen را در زمان حال صرف میکنید؟
- چگونه umziehen را در گذشته ناقص صرف میکنید؟
- چگونه umziehen را در امری صرف میکنید؟
- چگونه umziehen را در وجه التمنی I (Konjunktiv I) صرف میکنید؟
- چگونه umziehen را در وجه التمنی دوم (Konjunktiv II) صرف میکنید؟
- چگونه umziehen را در مصدر صرف میکنید؟
- چگونه umziehen را در وجه وصفی صرف میکنید؟
- افعال در زبان آلمانی چگونه صرف می‌شوند؟
زمان حال گذشته ناقص امری وجه التمنی اول وجه التمنی دوم مصدر وجه وصفی
وجه خبری
جملات نمونه در حالت اخباری مجهول حالتی برای فعل um-ziehen (ist)
وجه التمنی (سبژونکتیو)
کاربرد وجه التمنی مجهول حالتی برای فعل um-ziehen (ist)
وجه شرطی دوم (würde)
شکل‌های جایگزین با "würde"
امری
جملات امری مجهول حالتی برای فعل um-ziehen (ist)
ترجمه‌ها
ترجمه‌های um-ziehen (ist) آلمانی
-
um-ziehen (ist)
- move, relocate, change lodgings, change one's place, change one's quarters, change one's residence, flit, migrate
переезжать, переезд, переодеть, смена места жительства, обволакивать, переехать, переодевать
mudarse, cambiar de residencia, cambiarse de domicilio, cambiarse de piso, hacer la mudanza, trasladarse
déménager, changer d'adresse, partir, partir s'installer
taşınmak
mudar, mudar-se, transferir, mudar de casa
traslocare, cambiare casa, cambiare residenza, passare, sfrattare, trasferirsi
se muta
elköltözik, elhurcolkodik, hurcolkodik, költözik, költözködik, költözni, áthurcolkodik, átköltözik
przeprowadzać się, przenieść, przenosić, przeprowadzać, przeprowadzić, zmieniać miejsce zamieszkania
αλλάζω σπίτι, μετακομίζω, μετακόμιση
verhuizen
přestěhovat se, stěhovat se
flytta
flytte
住居を移す, 引っ越す
canviar de residència, traslladar-se
muuttaa
flytte
aldatu, bizitzea aldatu
preseliti se, селити се, преселити се
преместување
preseliti se
presťahovať sa
preseliti se
preseliti se
змінювати місце проживання, переїжджати, переїзджати, переїхати
преместване, смяна на местоживеене
пераязджаць
pindah rumah
chuyển nhà
turar joyini ko'chirmoq
निवास बदलना
搬家
ย้ายบ้าน
이사하다
evini köçürmək
მისამართის შეცვლა
বসতি বদলানো
lëviz shtëpinë
निवास बदला
बसोबास परिवर्तन गर्नु
వాసస్థానం మార్చడం
mainīt dzīvesvietu
வீடு மாற்று
elukohta kolima
տեղափոխվել
cîhê xwe guherandin
לעבור דירה
انتقال، انتقل للسكن، عزّل
اسباب کشی کردن، انتقال، جابجایی، لباس عوض کردن، نقل مکان کردن
رہائش تبدیل کرنا
um-ziehen (ist) in dict.cc
ترجمه‌ها
همکاری کنید
به ما کمک کن و با افزودن ورودی‌های جدید و ارزیابی موارد موجود، یک قهرمان شو. به عنوان تشکر، پس از رسیدن به امتیاز مشخصی می‌توانی از این وب‌سایت بدون تبلیغات استفاده کنی.
 |
ورود |
معانی
معانی و مترادف‌های um-ziehen (ist)- [Zuhause] den Wohnsitz wechseln, übersiedeln, gehen, (den) Anbieter wechseln, zügeln, wechseln zu
- das Gewand wechseln, (sich) umkleiden, (die) Kleidung wechseln
- etw. mit etw. umgeben, umranden
- (sich) mit Wolken bedecken
- sich bewölken
معانی مترادف‌ها
قواعد صرف
قوانین دقیق برای صرف فعل