جملاتی با فعل gegenüberliegen (hat) ⟨مجهول حالتی⟩

نمونه‌هایی برای استفاده از صرف فعل gegenüberliegen. این‌ها جملات واقعی و جملاتی از پروژه Tatoeba هستند. برای هر شکل صرف‌شده، یک مثال جمله نمایش داده می‌شود. شکل فعل برجسته می‌شود. اگر بیش از یک جمله وجود داشته باشد، یک مثال با فعل آلمانی gegenüberliegen (hat) به صورت تصادفی انتخاب می‌شود. برای اینکه صرف فعل را نه تنها با مثال‌ها بلکه با تمرین نیز یاد بگیرید، برگه‌های تمرین برای فعل gegenüberliegen در دسترس هستند.

haben
gegenüber·gelegen sein
sein
gegenüber·gelegen sein

وجه خبری

جملات نمونه در حالت اخباری مجهول حالتی برای فعل gegenüberliegen (hat)

وجه التمنی (سبژونکتیو)

کاربرد وجه التمنی مجهول حالتی برای فعل gegenüberliegen (hat)

وجه شرطی دوم (würde)

شکل‌های جایگزین با "würde"

امری

جملات امری مجهول حالتی برای فعل gegenüberliegen (hat)

ترجمه‌ها

ترجمه‌های gegenüberliegen (hat) آلمانی


آلمانی gegenüberliegen (hat)
انگلیسی face, be opposite, lie opposite, oppose, subtend
روسی лежать находиться, находиться напротив
اسپانیایی estar enfrente, estar enfrente de, estar opuesto
فرانسوی faire face, faire face à, être en face
ترکی karşıda olmak, karşısında
پرتغالی estar em frente, estar em frente de, oposto
ایتالیایی essere di fronte, essere di fronte a, fronteggiare, stare di fronte
رومانی fi opus
مجاری szemben, szemben van
لهستانی leżeć naprzeciw, leżeć naprzeciwko, przeciwko, znajdować naprzeciw
یونانی αντίκρυ
هلندی tegenoverliggen
چکی být naproti
سوئدی ligga mit ansikte mot, motsatt
دانمارکی ligge overfor, stå overfor, være overfor
ژاپنی 向かい合う, 対面する
کاتالان enfrontar-se, estar davant de
فنلاندی olla vastapäätä, vastapäätä
نروژی ligge overfor
باسکی aurrean egon
صربی biti nasuprot, nalaziti se naspram
مقدونی бити спроти, супротставен
اسلوونیایی biti nasproti, nasproti
اسلواکی byť naproti, oproti
بوسنیایی biti nasuprot
کرواتی biti nasuprot, nalaziti se nasuprot
اوکراینی знаходитися навпроти, лежати навпроти
بلغاری намирам се срещу, срещу
بلاروسی размешчаны насупраць
اندونزیایی berhadapan, terletak di seberang
ویتنامی nằm đối diện, đối diện nhau
ازبکی bir-biriga qarshi turish, qarshi tomonda joylashgan
هندی आमने-सामने होना, के सामने स्थित होना
چینی 位于对面, 彼此相对
تایلندی ตั้งอยู่ตรงกันข้าม, หันหน้าเข้าหากัน
کره‌ای 맞은편에 위치하다, 서로 마주 놓여 있다
آذربایجانی bir-birinin qarşısında olmaq, qarşısında yerləşmək
گرجی პირისპირ ყოფნა, საწინააღმდეგოდ მდებარეობს
بنگالی একে অপরের সামনে থাকা, সামনের সামনে অবস্থান করা
آلبانیایی ndodhet përballë, përballen njëri-tjetrit
مراتی एकमेकांच्या समोर असणे, समोर स्थित असणे
نپالی एक-अर्काको सामनामा हुनु, विपरीत स्थित हुनु
تلگو ఎదురుగా ఉంది, ఒకరికి ఒకరు ఎదురుగా ఉండటం
لتونیایی atrodas pretī
تامیلی இருவரும் எதிரே இருக்கின்றனர், எதிர்நோக்கி உள்ளது
استونیایی asub vastas, vastamisi olla
ارمنی դեմ առ դեմ գտնվել, միմյանց դիմաց լինել
کردی birbirinin karşısında, li dijî hev xistin
عبریנמצא מול
عربیمقابل، مواجهة
فارسیمقابل، مقابل بودن
اردوسامنے ہونا، مقابل ہونا

gegenüberliegen (hat) in dict.cc


ترجمه‌ها 

همکاری کنید


به ما کمک کن و با افزودن ورودی‌های جدید و ارزیابی موارد موجود، یک قهرمان شو. به عنوان تشکر، پس از رسیدن به امتیاز مشخصی می‌توانی از این وب‌سایت بدون تبلیغات استفاده کنی.



ورود

همه قهرمانان 

معانی

معانی و مترادف‌های gegenüberliegen (hat)

  • gegenüber von jemandem, etwas liegen, sich gegenüber befinden

gegenüberliegen (hat) in openthesaurus.de

معانی  مترادف‌ها 

قواعد صرف

قوانین دقیق برای صرف فعل

نظرات



ورود

⁹ جنوب آلمان

* تعاریف تا حدی از ویکی‌واژه (de.wiktionary.org) گرفته شده‌اند و ممکن است بعداً تغییر کرده باشند. آن‌ها تحت مجوز CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) به صورت رایگان در دسترس هستند: 1170208