جملاتی با فعل weisen ⟨مجهول فرایندی⟩

زمان حال

• Er weist mir den Weg. 
   He shows me the way.
• Weist Du, wie man eine Krawatte bindet? 
   Do you know how to tie a tie?
• Aber weist du, er hatte einen Hintergedanken. 
   But you know, he had an ulterior motive.

گذشته ناقص

• Er wies nach links. 
   He pointed to the left.
• Sie wies ihn aus dem Haus. 
   She showed him out of the house.
• Tom wies die Beschuldigungen von sich. 
   Tom denied the accusations.
• Die Banderole wies den Kreuzrittern den Weg. 
   The banderole showed the crusaders the way.
• Eine weiße Informationstafel wies den Weg zur Donauquelle. 
   A white information board indicated the way to the source of the Danube.

وجه التزامی I

• Er ist intelligent, aber nicht weise . 
   He is intelligent, but not wise.
• Wir werden zu schnell Greise, und zu langsam weise . 
   We're too soon old, too late smart.
• Wähle bitte weise . 
   Please choose wisely.
• Sechzig Jahre und kein bisschen weise . 
   Sixty years and not a bit wise.
• Jack ist über alle anderen hinaus weise . 
   Jack is wise beyond all others.

حالت التبعیض دوم

-

امری

-

مصدر

• Können Sie mir den Weg weisen ? 
   Can you show me the way?

وجه وصفی

• Wir haben ihm die Tür gewiesen . 
   We showed him the door.

---

 جدول افعال قوانین  معانی 

---

• Er wies nach links. 
   He pointed to the left.
• Er weist mir den Weg. 
   He shows me the way.
• Sie wies ihn aus dem Haus. 
   She showed him out of the house.
• Wir wiesen ihnen den Weg zum Bahnhof. 
   We directed them to the station.
• Weist Du, wie man eine Krawatte bindet? 
   Do you know how to tie a tie?
• Tom wies die Beschuldigungen von sich. 
   Tom denied the accusations.
• Die Banderole wies den Kreuzrittern den Weg. 
   The banderole showed the crusaders the way.
• Aber weist du, er hatte einen Hintergedanken. 
   But you know, he had an ulterior motive.
• Eine weiße Informationstafel wies den Weg zur Donauquelle. 
   A white information board indicated the way to the source of the Danube.

---

 جدول افعال

---

• Er ist intelligent, aber nicht weise . 
   He is intelligent, but not wise.
• Wir werden zu schnell Greise, und zu langsam weise . 
   We're too soon old, too late smart.
• Wähle bitte weise . 
   Please choose wisely.
• Sechzig Jahre und kein bisschen weise . 
   Sixty years and not a bit wise.
• Jack ist über alle anderen hinaus weise . 
   Jack is wise beyond all others.

---

 جدول افعال

---

-

---

 جدول افعال

---

-

---

 جدول افعال