جملاتی با فعل schlenkern (hat) ⟨مجهول فرایندی⟩

---

schlenkern (hat)

 swing, sway, wiggle, dangle, shimmy, wobble

 болтать, качать, качаться, колебать, колебаться, размахивать

 bambolear, balancear, balancearse, mover, moverse

 balancer, osciller, baller, branler

 sallamak, sallantı

 balançar, agitar, mover, mover-se

 dondolare, dimenare, oscillare, ciondolare, far ciondolare

 balansa, oscila

 billeg, hintázik, hintáztat, inog, lóbál, ringlispíl

 kołysać, kołysać się, wahać, wahać się

 κουνιέμαι, κουνώ, ταλαντεύομαι

 schommelen, wiegen, bengelen, slingeren, zwaaien

 houpání, kymácení

 svänga, vicka, dingla, slänga

 svinge, vugge

 揺れる, 振れる, 揺れ動く

 moure, moure's de costat

 heilua, heiluttaa, keikuttaa, vinkata

 svinge, vugge

 mugitu, dantza, dantzan

 klackati, ljuljati, ljuljati se, nagnuti

 вртеж, мава

 zibati, gibati, gibati se

 hýbať, hýbať sa, kývať

 ljuljati, ljuljati se, naginjati, naginjati se

 ljuljati, ljuljati se, naginjati, naginjati se

 коливати, коливатися, похитувати, похитуватися

 махам, люлея, люлея се

 падзёргванне, качанне, качэнне

 mengayun

 lắc lư, lắc qua lại, đung đưa

 siljitmoq, tebranmoq

 झूलना

 摆动, 摇摆

 แกว่ง

 흔들다

 sallanmaq

 სალანება

 ঝুলনা

 lëkund

 झुलणे

 झुल्नु

 కదలడం, తిరగడం

 šūpot

 சுழல்வது

 kiikuma

 շարժել, շարժվել

 sallanmak, sallanîn

להזיז، לנוע הלוך ושוב

تأرجح، تذبذب

جنباندن، جنبیدن، حرکت کردن

جھولنا، لٹکنا

---

schlenkern (hat) in dict.cc

---

ترجمه‌ها 

همکاری کنید

---

همه قهرمانان 

---

• sich hin und her, von links nach rechts und zurück bewegen, schlackern, schwingen
• etwas hin und her, von links nach rechts und zurück bewegen, schlackern, schwingen, schleudern, schütteln, werfen
• planlos durch die Gegend schlendern, spazierengehen, flanieren, schlendern, promenieren, spazieren
• schlendern, schlackern, schütteln

---

schlenkern (hat) in openthesaurus.de

---

معانی  مترادف‌ها 

---

• ساخت زمان حال از schlenkern
• ساخت گذشته ناقص از schlenkern
• ساخت امری از schlenkern
• ساخت وجه التمنی I (Konjunktiv I) از schlenkern
• ساخت وجه التمنی دوم (Konjunktiv II) از schlenkern
• ساخت مصدر از schlenkern
• ساخت وجه وصفی از schlenkern
• افعال در زبان آلمانی چگونه صرف می‌شوند؟