جملاتی با فعل schleifen (regelm) (hat) ⟨مجهول فرایندی⟩

---

schleifen (regelm) (hat)

 drag, drill, pull, abrade, demolish, drill (hard), drill hard, loop

 волочить, тащить, точить, буксовать, влачиться, волочиться, вытачивать, гранить

 arrastrar, demoler, acarrear, arrasar, derribar, deslizar, desmantelar, destroncar

 démolir, traîner, démanteler, détruire, entrainer, entraîner, former, glisser

 antrenman yaptırmak, eğitmek, sürüklemek, yıkmak, çekmek

 arrastar, demolir, arrasar, destruir, ensinar, puxar, treinar, vexar

 trascinare, abbattere, demolire, strisciare, addestrare, allenare, scozzonare, strascicare

 antrena, dărâma, exersa, trasa, îndrepta

 edz, húzni, képz, lebontás, vonszol, vonszolni

 zburzyć, burzyć, ciągnąć, przeciągać, rozebrać, szlifować, trenować

 εκπαίδευση, κατεδάφιση, σέρνω, σκληρή προπόνηση, τραβώ

 afbreken, africhten, slepen, trainen, trekken

 táhnout, vléci, cvičit, strhnout, trénovat, zbořit

 släpa, dra, riva, slipa, träningsläger

 rive ned, slibe, slæbe, trække, træne

 取り壊す, 引きずる, 引っ張る, 破壊する, 訓練する, 鍛える

 arrossegar, arrasar, derrocar, destruir, entrenar, estirar, exercitar rudement, formar

 kouluttaa, purkaa, raahata, valmentaa, vetää

 slippe, dra, rives, trene hardt

 apurtu, arrastatu, hauts, mugitu, prestakuntza, trebatzea

 kretati, obučavati, rušiti, trenirati, vući

 влечење, обука, тренинг, уредување

 rušiti, trenirati, usposabljati, vleči

 cvičiť, roztrhnúť, trénovať, vláčiť, zrušiť, ťahať

 obučavati, srušiti, trenirati, vući, šlepati

 obučavati, srušiti, trenirati, vuci, vući

 виховувати, зносити, тренувати, тягти, штовхати

 влачене, плъзгане, разрушавам, събарям, тренировка, упражнение

 знішчыць, настаўляць, разабраць, трэніраваць, цягнуць, шліфаваць

 melatih dengan keras, melatih keras, membongkar, menyeret, merobohkan

 dỡ bỏ, huấn luyện khắc nghiệt, kéo, phá hủy, rèn dũa khắc nghiệt

 buzib tashlamoq, buzmoq, og'ir mashq qildirmoq, qattiq mashq qildirmoq, tortmoq

 उखाड़ना, कठोर तालिम देना, कठोर प्रशिक्षण देना, घसीटना, ध्वस्त करना

 严格训练, 拆毁, 拆除, 拖拽, 苛刻训练

 ทำลาย, ฝึกอย่างหนัก, ฝึกอย่างเข้มงวด, รื้อถอน, ลาก

 끌다, 철거하다, 허물다, 혹독하게 단련시키다, 혹독하게 훈련시키다

 dağıtmaq, sökmək, sərt hazırlamaq, sərt məşq etdirmək, çəkmək

 განადგურება, დანგრევა, მკაცრად ვარჯიშებინება, მკაცრად წვრთნა, ტანება

 উচ্ছেদ করা, কঠোর অনুশীলন করানো, কঠোরভাবে প্রশিক্ষণ দেওয়া, টানা, ধ্বংস করা

 rrënoj, shkatërroj, stërvitë ashpër, stërvitë rreptësisht, tërheq

 उध्वस्त करणे, ओढणे, कठोर प्रशिक्षण देणे, कठोर सराव करविणे, काढून टाकणे

 कठोर अभ्यास गराउनु, कठोर प्रशिक्षण दिनु, खींच्नु, भत्काउनु, विध्वंस गर्नु

 కఠినంగా శిక్షణ ఇవ్వడం, కఠోరంగా శిక్షణ ఇవ్వడం, తీయడం, తొలగించు, ద్వంసించు

 nojaukt, sagraut, smagi trenēt, stingri trenēt, vilkt

 அழிக்க, இழு, கடுமையாக பயிற்றுவிக்க, கஷ்டமாக பயிற்றுவிக்க, சிதைக்க

 lammutada, purustada, rängalt treenima, tõmbama, tõsiselt treenima

 արմատախիլ անել, խիստ մարզեցնել, խիստ պատրաստել, քանդել, քաշել

 bi zor fêr kirin, derxistin, zor fêr kirin, çekin, şikandin

אימון، לאמן، לגרור، להסיר، לקרוע

تدريب، جر، جرّ، خرب، سحب، هدم، صقل

تمرین سخت دادن، خراب کردن، کشیدن

توڑنا، ختم کرنا، سخت تربیت دینا، سلائی کرنا، کھینچنا

---

schleifen (regelm) (hat) in dict.cc

---

ترجمه‌ها 

همکاری کنید

---

همه قهرمانان 

---

• etw., jmdn. über eine Oberfläche entlang ziehen oder schleppen, ziehen
• als Trainer bzw. Ausbilder Sportler bzw. Rekruten hart trainieren lassen, drillen, schinden, hart rannehmen (dabei schon an der Grenze zu Rücksichtslosigkeit, Schikanierung)
• (eine Befestigungsanlage) abreißen, abreißen, sprengen, abtragen
• die Oberfläche eines Gegenstandes bearbeiten, z. B. um einen Diamanten in seine Form zu bringen, schmirgeln, polieren, glätten
• (eine Klinge) schärfen, schärfen, wetzen
...

---

schleifen (regelm) (hat) in openthesaurus.de

---

معانی  مترادف‌ها 

---

• ساخت زمان حال از schleifen
• ساخت گذشته ناقص از schleifen
• ساخت امری از schleifen
• ساخت وجه التمنی I (Konjunktiv I) از schleifen
• ساخت وجه التمنی دوم (Konjunktiv II) از schleifen
• ساخت مصدر از schleifen
• ساخت وجه وصفی از schleifen
• افعال در زبان آلمانی چگونه صرف می‌شوند؟