جملاتی با فعل schleifen (unr) (hat) ⟨مجهول فرایندی⟩ ⟨جمله وابسته⟩

---

schleifen (unr) (hat)

 grind, sharpen, abrade, burnish, cut, polish, rub (against), sand

 шлифовать, точить, буксовать, влачиться, волочить, волочиться, вытачивать, гладить

 afilar, demoler, pulir, tallar, abrillantar, aguzar, alisar, arrasar

 affûter, aiguiser, démolir, tailler, affiler, affuter, frotter, lisser

 zımparalamak, bilemek, düzleştirmek, keskinleştirmek, pürüzsüzleştirmek, tıraş etmek, yıkmak, şekil vermek

 afiar, lixar, amolar, demolir, polir, alisar, arrasar, destruir

 affilare, abbattere, arrotare, demolire, levigare, abradere, addestrare duramente, assottigliare

 ascuți, dărâma, netezire, îndreptare, șlefui

 csiszolni, csiszolás, lebontás, simítani, élezni

 musztrować, ostrzyć, rozebrać, szlifować, wygładzać, zburzyć

 ακονίζω, γυαλίζω, βασανίζω, κατεδάφιση, λείανση, λειαίνω, σχηματίζω, τροχίζω

 slijpen, afbeulen, afbreken, gladstrijken, koeioneren, meeslepen, meetronen, ontmantelen

 brousit, ostřit, hladit, leštit, strhnout, vyhlazovat, zbořit

 slipa, glatta, riva

 slibe, glatte, rive ned

 取り壊す, 平らにする, 滑らかにする, 研ぐ, 研磨, 破壊する, 磨く, 鋭くする

 esmolar, polir, afilar, allisar, arrasar, derrocar, destruir, suavitzar

 hio, hioa, hiominen, purkaa, siloittaa, terottaa

 slip, glatte, rives

 apurtu, azalera lantzea, hauts, leundu, zorrotu

 brušenje, gladiti, izravnati, oštriti, polirati, rušiti

 гладнење, изгладете, изглажување, израмнување, оштрити, уредување

 brušenje, gladiti, ostrina, poliranje, rušiti

 brúsiť, hladiť, leštiť, ostriť, roztrhnúť, vyhladiť, zrušiť

 brušenje, gladiti, izravnati, oštriti, polirati, srušiti

 brušenje, gladiti, izravnati, oštriti, polirati, srušiti

 шліфувати, гладити, заточувати, зносити

 шлифовам, изглаждам, острие, разрушавам, събарям

 гладзіць, затачваць, згладжваць, знішчыць, разабраць, шліфаваць

 menghaluskan, membongkar, menajamkan, mengasah, menggiling, meratakan, merobohkan

 mài, dỡ bỏ, làm mịn, làm phẳng, phá hủy, đánh bóng

 buzib tashlamoq, buzmoq, charxlamoq, maydalamoq, silliqlamoq, silliqlash, tekislash

 उखाड़ना, घिसना, तेज़ करना, धार देना, ध्वस्त करना, पॉलिश करणे, समतल करना

 打磨, 抚平, 拆毁, 拆除, 磨光, 磨利, 磨平, 磨快

 ขัดเงา, ทำลาย, ทำให้เรียบ, บด, รื้อถอน, ลับ, ลับคม

 갈다, 광택내다, 다듬다, 매끄럽게 하다, 연마하다, 철거하다, 허물다

 bileyləmək, cilalamaq, dağıtmaq, hamarlamaq, iti etmək, sökmək, yastılaşdırmaq, zımparalamaq

 გაპრიალება, ლესვა, გაგლუვება, განადგურება, დანგრევა

 উচ্ছেদ করা, ঘষা, ধার দেওয়া, ধ্বংস করা, পালিশ করা, শান দেওয়া, সমতল করা

 lustroj, lëmoj, mpreh, rrënoj, shkatërroj, shtrij

 उध्वस्त करणे, काढून टाकणे, धार देणे, धार लावणे, पीसना, पॉलिश करणे, समतल करणे

 घस्नु, घोट्नु, धार दिनु, धार लगाउनु, भत्काउनु, विध्वंस गर्नु, समतल बनाउने

 పాలిష్ చేయు, తొలగించు, ద్వంసించు, పదును పెట్టు, పదునుపరచు, మెరుగు పెట్టు, రుద్దు

 asināt, izlīdzināt, nojaukt, sagraut, slīpēt, uzasināt

 அரைத்தல், அழிக்க, கூர்மையாக்கு, சிதைக்க, சீராக்குதல், மெருகூட்டு

 lammutada, lihvida, purustada, siluda, tasandada, teritama

 արմատախիլ անել, հարթել, հարթեցնել, հղկել, սրել, փայլեցնել, քանդել

 cila kirin, derxistin, polîş kirin, tijî kirin, tîj kirin, şikandin

לְחַקּוֹת، לְשַׁטֵּחַ، להסיר، לחדד، ללטש، לקרוע

صقل، تسوية، تلميع، تنعيم، جلخ، شحذ، شَحذ، هدم

تیز کردن، خراب کردن، صاف کردن، صیقل دادن، هموار کردن

توڑنا، تیز کرنا، ختم کرنا، پالش کرنا، چمکانا، چکنا کرنا، ہموار کرنا

---

schleifen (unr) (hat) in dict.cc

---

ترجمه‌ها 

همکاری کنید

---

همه قهرمانان 

---

• etw., jmdn. über eine Oberfläche entlang ziehen oder schleppen, ziehen
• als Trainer bzw. Ausbilder Sportler bzw. Rekruten hart trainieren lassen, drillen, schinden, hart rannehmen (dabei schon an der Grenze zu Rücksichtslosigkeit, Schikanierung)
• (eine Befestigungsanlage) abreißen, abreißen, sprengen, abtragen
• die Oberfläche eines Gegenstandes bearbeiten, z. B. um einen Diamanten in seine Form zu bringen, schmirgeln, polieren, glätten
• (eine Klinge) schärfen, schärfen, wetzen
...

---

schleifen (unr) (hat) in openthesaurus.de

---

معانی  مترادف‌ها 

---

• ساخت زمان حال از schleifen
• ساخت گذشته ناقص از schleifen
• ساخت امری از schleifen
• ساخت وجه التمنی I (Konjunktiv I) از schleifen
• ساخت وجه التمنی دوم (Konjunktiv II) از schleifen
• ساخت مصدر از schleifen
• ساخت وجه وصفی از schleifen
• افعال در زبان آلمانی چگونه صرف می‌شوند؟