جملاتی با فعل einklammern ⟨مجهول فرایندی⟩ ⟨جمله وابسته⟩

---

einklammern

 bracket, enclose, parenthesise, parenthesize, cramp, put in parentheses

 заключать в скобки, в скобках, включить в скобки, заключать, заключить в скобки

 encerrar, entre paréntesis, paréntesis, poner entre paréntesis

 encadrer, mettre entre parenthèses

 parantez, parantez içine almak

 colchetes, colocar entre parênteses, pôr entre parênteses, pôr entre parêntesis

 inserire, mettere fra parentesi, mettere tra parentesi, racchiudere

 paranteză, încadra

 zárójelbe helyez, zárójelbe tesz

 brać w nawias, umieszczać w nawiasie, wkluczyć

 βάζω σε παρένθεση, παρενθέσεις

 tussen haakjes zetten, afsluiten, omsluiten

 dát do závorek, dávat do závorek, uzavřít do závorek

 sätta inom parentes, parenthesera

 indsætte i parentes, sætte i parentes

 カッコに入れる, カッコを付ける

 entre parèntesis, parèntesi

 panna sulkeisiin, sulkea sulkuun, sulku

 klamre, sette i parentes

 klamra, parentesi batean jarri

 staviti u zagrade, ugraditi

 вметнување, забележување

 okviriti, vstaviti v oklepaj

 uzavrieť, uzavrieť do zátvoriek, vložiť do zátvoriek

 staviti u zagrade, uključiti

 okviriti, staviti u zagrade, ugraditi

 в дужках, включити в дужки

 включвам в скоби

 заключыць у дужкі, закругліць

 meletakkan dalam tanda kurung, memberi tanda kurung, membubuhkan tanda kurung, menaruh dalam tanda kurung

 đặt trong dấu ngoặc, đặt trong ngoặc

 qavs ichiga qo'ymoq, qavsga olish

 कोष्ठक में रखना, कोष्ठक लगाना, कोष्ठकित करना

 加括号, 放入括号, 用括号括起

 วางในวงเล็บ, ใส่วงเล็บ, ใส่ในวงเล็บ

 괄호 안에 넣다, 괄호 치다, 괄호로 묶다

 mötərizəyə qoymaq, mötərizədə göstərmək, mötərizəyə almaq

 ფრჩხილებში ჩასმა, ყუთებში ჩასმა, ყუთში ჩასმა

 ব্র্যাকেটে রাখা, কোষ্ঠকে রাখা, ব্র্যাকেট করা

 vendos në kllapa, vë në kllapa, vënë në kllapa

 कंसात ठेवणे, कोष्टक लावणे, कोष्टकात घेणे, कोष्टकात ठेवणे

 कोष्ठक लगाउनु, कोष्ठकमा राख्नु, कोष्ठकमा लेख्नु

 కోష్ఠకంలో ఉంచు, కోష్ఠకంలో పెట్టు, బ్రాకెట్ పెట్టు, బ్రాకెట్‌లో పెట్టు

 iekavot, iekavās ievietot, iekavās likt, ielikt iekavās

 கோஷ்டகத்தில் இடு, கோஷ்டகத்தில் வைக்க, கோஷ்டிக்குள் இடு, பிராக்கெட் இடு

 sulgudes panna, sulgudesse panema, sulgudesse panna

 փակագծել, փակագծերում դնել

 di parantezê de dan, parantez kirin, parantezê girtin

לסמן، סוגריים

إدراج، تضمين، وضع بين قوسين

در پرانتز قرار دادن، در پرانتز گذاشتن

قوسین، قوسین میں رکھنا

---

einklammern in dict.cc

---

ترجمه‌ها 

همکاری کنید

---

همه قهرمانان 

---

• mit dem Satzzeichen Klammer versehen, in Klammern setzen, in Klammern setzen

---

einklammern in openthesaurus.de

---

معانی  مترادف‌ها 

---

• ساخت زمان حال از einklammern
• ساخت گذشته ناقص از einklammern
• ساخت امری از einklammern
• ساخت وجه التمنی I (Konjunktiv I) از einklammern
• ساخت وجه التمنی دوم (Konjunktiv II) از einklammern
• ساخت مصدر از einklammern
• ساخت وجه وصفی از einklammern
• افعال در زبان آلمانی چگونه صرف می‌شوند؟