جملاتی با فعل löschen (regelm) (hat) ⟨مجهول فرایندی⟩ ⟨جمله پرسشی⟩

نمونه‌هایی برای استفاده از صرف فعل löschen. این‌ها جملات واقعی و جملاتی از پروژه Tatoeba هستند. برای هر شکل صرف‌شده، یک مثال جمله نمایش داده می‌شود. شکل فعل برجسته می‌شود. اگر بیش از یک جمله وجود داشته باشد، یک مثال با فعل آلمانی löschen (regelm) (hat) به صورت تصادفی انتخاب می‌شود. برای اینکه صرف فعل را نه تنها با مثال‌ها بلکه با تمرین نیز یاد بگیرید، برگه‌های تمرین برای فعل löschen در دسترس هستند.

haben, منظم

gelöscht werden

sein, نامنظم

geloschen werden

زمان حال

Löscht das Bild.
Delete that picture.
Warum löschst du meine Nachrichten?
Why are you deleting my messages?
So löscht er die Bombe.
So he deletes the bomb.

گذشته ناقص

Er löschte seinen Kommentar.
He deleted his comment.
Sie löschten das Schiff.
They unloaded the ship.
Die Feuerwehr löschte das Feuer.
The fire department extinguished the fire.
Tom löschte die Fackel.
Tom deleted the torch.
Sie löschte das Video von ihrem Handy.
She erased the video from her phone.
Er löschte das Licht und ging hinaus.
He turned off the light and went outside.

وجه التزامی I

حالت التبعیض دوم

امری

مصدر

وجه وصفی

Die Datei wurde gelöscht .
The file has been deleted.
Das Feuer wurde gelöscht .
The fire was extinguished.
Die Feuerwehr hat das Feuer gelöscht .
The fire department has extinguished the fire.
Ich habe aus Versehen meine Festplatte gelöscht .
I erased my hard disk by accident.
Daten werden nur mit speziellen Programmen dauerhaft gelöscht .
Data is permanently deleted only with special programs.
Ich habe meine Kommentare unter dem Satz gelöscht .
I deleted my comments under the sentence.
Tom hat unabsichtlich Marias Nachricht gelöscht .
Tom accidentally deleted Mary's message.
Unter einem Feuerwerk am Himmel ward die olympische Flamme gelöscht .
The Olympic flame was extinguished as fireworks shot up into the sky.
Facebook hat davon erfahren und verlangt, dass die Daten gelöscht werden.
Facebook has learned about this and demands that the data be deleted.
Duplikate dieses Satzes wurden gelöscht .
Duplicates of this sentence have been deleted.

جدول افعال قوانین

زمان حال گذشته ناقص امری وجه التمنی اول وجه التمنی دوم مصدر وجه وصفی

معانی

Werbung ausblenden

وجه خبری

جملات نمونه در حالت اخباری مجهول فرایندی برای فعل löschen (regelm) (hat)

Löscht das Bild.
Delete that picture.
Er löschte seinen Kommentar.
He deleted his comment.
Sie löschten das Schiff.
They unloaded the ship.
Die Feuerwehr löschte das Feuer.
The fire department extinguished the fire.
Warum löschst du meine Nachrichten?
Why are you deleting my messages?
So löscht er die Bombe.
So he deletes the bomb.
Tom löschte die Fackel.
Tom deleted the torch.
Sie löschte das Video von ihrem Handy.
She erased the video from her phone.
Er löschte das Licht und ging hinaus.
He turned off the light and went outside.

جدول افعال

وجه التمنی (سبژونکتیو)

کاربرد وجه التمنی مجهول فرایندی برای فعل löschen (regelm) (hat)

جدول افعال

وجه شرطی دوم (würde)

شکل‌های جایگزین با "würde"

جدول افعال

امری

جملات امری مجهول فرایندی برای فعل löschen (regelm) (hat)

جدول افعال

ترجمه‌ها

ترجمه‌های löschen (regelm) (hat) آلمانی

löschen (regelm) (hat)

erase, delete, extinguish, put out, remove, clear, quench, unload

гасить, стереть, тушить, выгружать, удалять, выключать, погасить, разгружать

apagar, borrar, extinguir, eliminar, cancelar, descargar, desembarcar, agregar

éteindre, décharger, effacer, supprimer, vider, ajouter, débarder, déglacer avec

silmek, söndürmek, kaldırmak, boşaltmak, eklemek, gidermek, indirmek, kapatmak

apagar, extinguir, descarregar, eliminar, remover, limpar, adicionar, cancelar

scaricare, spegnere, cancellare, estinguere, svuotare, aggiungere, annullare, cancella

stinge, șterge, adăuga, anula, descărca, elimina, goli, opri

töröl, olt, elolt, kibővít, elolt (pl. tűzet), eltávolítani, felönt, hozzáadni

usunąć, gasić, kasować, rozładować, usuwać, wymazać, czyścić, dodać

σβήνω, διαγράφω, διαγραφή, αδειάζω, αποσύνδεση, αποφόρτιση, αφαίρεση, εκφόρτωση

verwijderen, wissen, blussen, doven, lossen, uitdoen, uitladen, uitmaken

odstranit, smazat, uhasit, vyložit, vymazat, zhasnout, mazat, přidat

släcka, radera, lossa, ta bort, utplåna, avlasta, avskriva, ladda ur

slukke, slette, tømme, aflade, aflæsse, fjerne, tilføje, udlæsse

削除する, 消す, 消去する, extinguish, 削除, 加える, 取り消し, 消去

apagar, buidar, descarregar, esborrar, afegir, borrar, eliminar, extingir

poistaa, sammuttaa, tyhjentää, kumota, lastaus, lisätä, purkaa

slukke, slette, tømme, avslutte, fjerne, laste av, lossing, tilsette

ezabatu, deskargatu, borratu, desagertu, gehitu, hustu, itxi, kargatik jaitsi

ukloniti, гасити, izbrisati, ugasiti, brisati, dodati, istovariti, izvaditi

отстранувам, угасување, бришење, додавам, избришам, отстранување, разтоварување

odstraniti, izbrisati, ugasiti, dodati, raztovarjati

odstrániť, vymazať, pridať, uhasiť, vyložiť, zhasnúť, zmazať

ukloniti, izbrisati, ugasiti, brisati, dodati, istovariti, izvaditi

вивантажити, видалити, видаляти, гасити, вивантаження, вимикати, додавати, завантажити

премахвам, изтривам, добавям, изваждам, изключвам, прекратявам, разтоварвам, угасване

выдаліць, знішчыць, ачысціць, выгрузіць, дадаць вадкасць, загасіць, зняць, разгрузіць

memadamkan, hapus, mematikan, membongkar, membongkar muatan, menambahkan, menghapus, mengosongkan

dỡ hàng, dập tắt, gỡ bỏ, làm rỗng, làm trống, thêm, tắt, xóa

o'chirmoq, bo'shatmoq, o'chirish, o‘chirmoq, qo'shmoq, so‘ndirmoq, tushurmoq, yukni chiqarish

उतारना, बुझाना, खाली करना, जोड़ना, बंद करना, मिटाना, रिक्त करना, हटाना

卸货, 倒空, 关, 删除, 扑灭, 添加, 清空, 灭火

ดับ, ขนถ่าย, ขนลง, ดับไฟ, ทำให้ว่างเปล่า, ปิด, ลบ, ลบออก

끄다, 하역하다, 넣다, 비우다, 삭제하다, 소등하다, 지우다, 진화하다

söndürmək, boşaltmaq, silmək, təmizləmək, yük boşaltmaq, əlavə etmək

აქრობა, აშორება, გადატანება, გადმოტანა, გამორთვა, დამატება, დაცლა, ჩაქრობა

নেভানো, খালাস করা, খালি করা, ফাঁকা করা, বন্ধ করা, বোঝা নামানো, মুছা, মুছে ফেলা

shuaj, boshatis, fik, fshi, heq, shkarko ngarkesën, shkarkoj, shtoj

विझवणे, उतारणे, काढून टाकणे, कार्गो उतरवणे, घालणे, रिकामे करणे, हटवणे

निभाउनु, उतार्नु, खाली गर्नु, थप्नु, मेटाउनु, रिक्त गर्नु, सामान उतार्नु, हटाउनु

ఆర్పు, சுமையை இறக்கడం, ఖాళీ చేయు, చేర్చడం, తుడవడం, తొలగించడం, విడుదల

dzēst, nodzēst, izkraut, izkraut kravu, izslēgt, iztukšot, noņemt, pievienot

அணை, அழிக்க, காலி செய், சுமையை இறக்குதல், சேர்க்கு, நீக்க, விடுதல், வெறுமையாக்கு

kustutama, eemaldama, lisama, mahalaadida, mahalaadima, tühjendama

մարել, անջատել, ավելացնել, բեռնաթափել, դատարկել, հանել, հեռացնել, ջնջել

bar kirin, girtin, jêbirin, jêxistin, vala kirin, xamûş kirin, yük derxistin, zêdekirin

למחוק، להסיר، לכבות، להוסיף، פריקה

حذف، إزالة، محا، إخماد، إضافة، إطفاء، إلغاء، تفريغ

پاک کردن، حذف، حذف کردن، خاموش کردن، اضافه کردن، اطفاء کردن، بارگیری، خالی کردن

حذف کرنا، خالی کرنا، ختم کرنا، آگ بجھانا، بند کرنا، خارج کرنا، شامل کرنا، نکالنا

löschen (regelm) (hat) in dict.cc

ترجمه‌ها

همکاری کنید

به ما کمک کن و با افزودن ورودی‌های جدید و ارزیابی موارد موجود، یک قهرمان شو. به عنوان تشکر، پس از رسیدن به امتیاز مشخصی می‌توانی از این وب‌سایت بدون تبلیغات استفاده کنی.