صرف فعل آلمانی löschen

صرف فعل löschen (پاک کردن, حذف کردن) منظم است. صورت‌های پایه löscht، löschte و hat gelöscht هستند. علاوه بر این، صرف فعل بی‌قاعده نیز وجود دارد. فعل کمکی برای löschen، "haben" است. با این حال، زمان‌هایی نیز با فعل کمکی "sein" وجود دارد. صرف در معلوم انجام می‌شود و به صورت جمله اصلی نمایش داده می‌شود. برای درک بهتر، بی‌شمار نمونه از فعل löschen در دسترس است. برای تمرین و تثبیت، همچنین برگه‌های کاری رایگان برای löschen وجود دارد. شما فقط نمی‌توانید löschen را صرف کنید، بلکه همه افعال آلمانی را نیز. این فعل بخشی از واژگان گواهی زبان آلمانی یا سطح B1 است. نظرات ☆

haben, منظم

löschen

sein, نامنظم

löschen

ویدیو

B1 · منظم · haben

löschen

löscht · löschte · hat gelöscht

ادغام s- و افزودن e-

erase, delete, extinguish, put out, remove, clear, quench, unload, cancel, douse, reset, strike out, add, dowse, efface, expunge, kill, purge, scratch, turn off, zeroise

[Verkehr] ein Feuer vernichten; eine Flüssigkeit zu etwas hinzugeben; ausmachen, entfernen, ausladen, ausschalten

(مفعول, aus+D, mit+D)

» Löscht das Bild. Delete that picture.

Werbung ausblenden

صورت‌های ساده صرف فعل در زمان حال، گذشته، امری و التزامی löschen

زمان حال

ich	lösch(e)⁵
du	lösch(s)⁵t
er	löscht
wir	löschen
ihr	löscht
sie	löschen

گذشته ناقص

ich	löschte
du	löschtest
er	löschte
wir	löschten
ihr	löschtet
sie	löschten

امری

-
lösch(e)⁵	(du)
-
löschen	wir
löscht	(ihr)
löschen	Sie

وجه التزامی I

ich	lösche
du	löschest
er	lösche
wir	löschen
ihr	löschet
sie	löschen

حالت التبعیض دوم

ich	löschte
du	löschtest
er	löschte
wir	löschten
ihr	löschtet
sie	löschten

مصدر

löschen

zu löschen

وجه وصفی

löschend

gelöscht

⁵ فقط در کاربرد محاوره‌ای

وجه خبری

فعل löschen در وجه اخباری معلوم در زمان‌های حال، گذشته و آینده صرف می‌شود

زمان حال

ich	lösch(e)⁵
du	lösch(s)⁵t
er	löscht
wir	löschen
ihr	löscht
sie	löschen

گذشته ناقص

ich	löschte
du	löschtest
er	löschte
wir	löschten
ihr	löschtet
sie	löschten

گذشته کامل

ich	habe	gelöscht
du	hast	gelöscht
er	hat	gelöscht
wir	haben	gelöscht
ihr	habt	gelöscht
sie	haben	gelöscht

گذشتهٔ کامل

ich	hatte	gelöscht
du	hattest	gelöscht
er	hatte	gelöscht
wir	hatten	gelöscht
ihr	hattet	gelöscht
sie	hatten	gelöscht

زمان آینده I

ich	werde	löschen
du	wirst	löschen
er	wird	löschen
wir	werden	löschen
ihr	werdet	löschen
sie	werden	löschen

آینده کامل

ich	werde	gelöscht	haben
du	wirst	gelöscht	haben
er	wird	gelöscht	haben
wir	werden	gelöscht	haben
ihr	werdet	gelöscht	haben
sie	werden	gelöscht	haben

⁵ فقط در کاربرد محاوره‌ای

Löscht das Bild.
Er löschte seinen Kommentar.
Sie löschten das Schiff.

وجه التمنی (سبژونکتیو)

صرف فعل löschen در وجه التمنایی I و II و در زمان‌های حال، گذشته، کامل، ماضی بعید و آینده.

وجه التزامی I

ich	lösche
du	löschest
er	lösche
wir	löschen
ihr	löschet
sie	löschen

حالت التبعیض دوم

ich	löschte
du	löschtest
er	löschte
wir	löschten
ihr	löschtet
sie	löschten

گذ. ک. التزامی

ich	habe	gelöscht
du	habest	gelöscht
er	habe	gelöscht
wir	haben	gelöscht
ihr	habet	gelöscht
sie	haben	gelöscht

كنج. ماضی بعید

ich	hätte	gelöscht
du	hättest	gelöscht
er	hätte	gelöscht
wir	hätten	gelöscht
ihr	hättet	gelöscht
sie	hätten	gelöscht

آینده شرطی I

ich	werde	löschen
du	werdest	löschen
er	werde	löschen
wir	werden	löschen
ihr	werdet	löschen
sie	werden	löschen

آینده کامل شرطی

ich	werde	gelöscht	haben
du	werdest	gelöscht	haben
er	werde	gelöscht	haben
wir	werden	gelöscht	haben
ihr	werdet	gelöscht	haben
sie	werden	gelöscht	haben

وجه شرطی دوم (würde)

شکل‌های جایگزین کونژونکتیو II با صرف فعل «würde» به عنوان فعل صرف‌شده ساخته می‌شوند.

وجه شرطی II

ich	würde	löschen
du	würdest	löschen
er	würde	löschen
wir	würden	löschen
ihr	würdet	löschen
sie	würden	löschen

شرطی ماضی بعید

ich	würde	gelöscht	haben
du	würdest	gelöscht	haben
er	würde	gelöscht	haben
wir	würden	gelöscht	haben
ihr	würdet	gelöscht	haben
sie	würden	gelöscht	haben

امری

صورت‌های صرف در وجه امری معلوم حال برای فعل löschen

زمان حال

lösch(e)⁵	(du)
löschen	wir
löscht	(ihr)
löschen	Sie

⁵ فقط در کاربرد محاوره‌ای

مصدر/وجه وصفی

صورت‌های نامحدود وجه وصفی و مصدر (با «zu») در معلوم برای löschen

مصدر I

löschen

zu löschen

مصدر دوم

gelöscht haben

gelöscht zu haben

وجه فاعلی

löschend

وجه دوم فعل

gelöscht

Die Datei wurde gelöscht .
Das Feuer wurde gelöscht .
Die Feuerwehr hat das Feuer gelöscht .

مثال‌ها

جملات نمونه برای löschen

Löscht das Bild.
Delete that picture.
Er löschte seinen Kommentar.
He deleted his comment.
Die Datei wurde gelöscht .
The file has been deleted.
Sie löschten das Schiff.
They unloaded the ship.
Das Feuer wurde gelöscht .
The fire was extinguished.
Die Feuerwehr löschte das Feuer.
The fire department extinguished the fire.
Du löschtest nicht das Licht.
You did not turn off the light.

نمونه‌ها

ترجمه‌ها

ترجمه‌های löschen آلمانی

löschen

erase, delete, extinguish, put out, remove, clear, quench, unload

гасить, стереть, тушить, выгружать, удалять, выключать, погасить, разгружать

apagar, borrar, extinguir, eliminar, cancelar, descargar, desembarcar, obliterar

éteindre, décharger, effacer, supprimer, débarder, déglacer avec, déglacer à, démagnétiser

silmek, söndürmek, kaldırmak, boşaltmak, eklemek, gidermek, indirmek, kurutmak

apagar, extinguir, descarregar, eliminar, limpar, cancelar, deletar, desgravar

scaricare, spegnere, cancellare, estinguere, cancella, chiudere, defalcare, elimina

stinge, șterge, descărca, elimina, goli, opri, adăuga, anula

töröl, olt, elolt, elolt (pl. tűzet), felönt, kihúz, kikapcsol, kitöröl

usunąć, gasić, kasować, rozładować, usuwać, czyścić, mazać, rozładowywać

σβήνω, διαγράφω, κλείνω, ξεφορτώνω, διαγραφή, αδειάζω, αποσύνδεση, αποφόρτιση

wissen, blussen, doven, lossen, uitdoen, uitladen, uitmaken, delgen

smazat, uhasit, vyložit, odstranit, vymazat, zhasnout, mazat, přidat

släcka, radera, lossa, ta bort, utplåna, avskriva, lasta av, stryka

slukke, slette, tømme, aflade, aflæsse, fjerne, tilføje, udlæsse

削除する, 消す, 消去する, extinguish, 削除, 加える, 取り消し, 消去

apagar, esborrar, extingir, buidar, descarregar, afegir, borrar, eliminar

sammuttaa, poistaa, tyhjentää, kumota, lastaus, lisätä, purkaa

slukke, slette, tømme, avslutte, fjerne, laste av, lossing, tilsette

ezabatu, borratu, deskargatu, desagertu, gehitu, hustu, itxi, kargatik jaitsi

гасити, ugasiti, ukloniti, izbrisati, brisati, dodati, istovariti, izvaditi

отстранувам, угасување, бришење, додавам, избришам, отстранување, разтоварување

odstraniti, izbrisati, ugasiti, dodati, raztovarjati

odstrániť, vymazať, pridať, uhasiť, vyložiť, zhasnúť, zmazať

ukloniti, izbrisati, ugasiti, brisati, dodati, istovariti, izvaditi

видалити, видаляти, гасити, загасити, знищити, вивантажити, вивантаження, вимикати

премахвам, изтривам, гася, добавям, изваждам, изключвам, прекратявам, разтоварвам

выдаліць, знішчыць, ачысціць, выгрузіць, дадаць вадкасць, загасіць, зняць, разгрузіць

למחוק، להסיר، לכבות، להוסיף، פריקה

حذف، محا، مسح، إزالة، أروى، أطفأ، إخماد، إضافة

پاک کردن، حذف کردن، اطفاء کردن، خاموش کردن آتش، حذف، خاموش کردن، اضافه کردن، بارگیری

حذف کرنا، خالی کرنا، ختم کرنا، آگ بجھانا، بند کرنا، خارج کرنا، شامل کرنا، نکالنا

löschen in dict.cc

ترجمه‌ها

همکاری کنید

به ما کمک کن و با افزودن ورودی‌های جدید و ارزیابی موارد موجود، یک قهرمان شو. به عنوان تشکر، پس از رسیدن به امتیاز مشخصی می‌توانی از این وب‌سایت بدون تبلیغات استفاده کنی.

ورود

همه قهرمانان

معانی

معانی و مترادف‌های löschen

[Verkehr] ein Feuer vernichten, eine Flüssigkeit zu etwas hinzugeben, ausmachen, entfernen, ausladen, ausschalten
[Verkehr] ein Feuer vernichten, eine Flüssigkeit zu etwas hinzugeben, ausmachen, entfernen, ausladen, ausschalten
[Verkehr] ein Feuer vernichten, eine Flüssigkeit zu etwas hinzugeben, ausmachen, entfernen, ausladen, ausschalten
[Verkehr] ein Feuer vernichten, eine Flüssigkeit zu etwas hinzugeben, ausmachen, entfernen, ausladen, ausschalten
[Verkehr] ein Feuer vernichten, eine Flüssigkeit zu etwas hinzugeben, ausmachen, entfernen, ausladen, ausschalten

...

löschen in openthesaurus.de

معانی مترادف‌ها

حروف اضافه

حروف اضافه برای löschen

jemand/etwas löscht aus etwas
jemand/etwas löscht etwas aus etwas
jemand/etwas löscht etwas mit etwas

کاربردها حروف اضافه

قواعد صرف

قوانین دقیق برای صرف فعل

فرهنگ‌ها

همه فرهنگ‌های لغت ترجمه