جملاتی با فعل einbrechen (ist) ⟨مجهول فرایندی⟩

---

einbrechen (ist)

 break in, collapse, break down, cave in, crack, break, break into, burglarise

 рушиться, врываться, обрушиваться, внезапно наступать, внезапно наступить, ворваться, вторгаться, вторгнуться

 hundirse, caer, anochecer, colapsar, decaer, decrecer, desplomarse, disminuir

 s'effondrer, cambrioler, s'écrouler, baisser, briser, casser, connaitre une chute, connaître une chute

 çökmek, azalmak, düşmek, içeri girmek, karanlık, soğuk, yıkılmak, zayıflamak

 cair, desmoronar, romper, afundar-se, assaltar, começo, desabar, diminuir

 crollare, buio, calare, calo, diminuzione, fare irruzione, freddo, infiltrarsi

 cădea, debut, scădere drastică, se prăbuși, se rupe, se sparge, început

 beesik, behatolni, betörni, leszakad, leépül, meghaladás, sötétség

 włamać się, włamywać do, zapaść, nadchodzić, nadejść, osłabiać, runąć, spadać

 καταρρέω, εισβολή, καταστροφή, μειώνομαι, σπάζω, σπάω

 instorten, afnemen, donkerte, doorbreken, inzakken, verlagen

 prolomit se, propadnout, propadání, slábnout, temnota, začátek, zhroutit se

 kollapsa, brista, bryta in, bryta ned, bryta samman, bryta sig in, bryta sönder, börja

 brække ind, indbrud, svække

 低下する, 侵入する, 壊れる, 崩れる, 崩壊する, 暗闇の始まり, 減少する, 無光の始まり

 caure, començar, decreixement, esclatar, esfondrar-se, iniciar, reducció, trencar

 murtua, romahdus, heikentyä, heikentää, lämpö, pimeys

 innbrudd, kollaps, bryte inn, redusere, svikte

 ahuldu, hasiera, hautsik, hautsikera, hautsikera egin, hautsitu, hotz, iluntasun

 provaliti, pasti, početak tame, slomiti se, smanjiti, обити

 влегување, опадне, пад, падна, пукнува, разбива

 zrušiti se, propasti, vdrti, začetek posebnega časovnega obdobja brez svetlobe, brez toplote, zmanjšati

 prepadnúť, zrútiť sa, oslabiť, temnoty, začiatok

 provaliti, mračan početak, pasti, početak, slabiti, slomiti, smanjivati se

 mračni period, pasti, početak, propasti, provaliti, slabiti, slomiti se, smanjiti

 падати, вламуватися, вторгнення, злам, зламатися, знижуватися, обвалюватися

 започване на особен период без светлина, без топлина, намаляване, падане, пробивам, пропадане, слабеене, счупвам се

 падзенне, зламацца, зламаць, злом, зніжэнне прадукцыйнасці, прарывацца

 amblas, ambruk, anjlok, jatuh menembus, merosot tajam, mulai, runtuh, tiba

 buông xuống, bắt đầu, giảm mạnh, lọt xuống, rơi xuyên qua, sập, sụp đổ, sụt mạnh

 qulab tushmoq, keskin pasaymoq, kirishmoq, o'pirilmoq, qulash, tushib ketmoq, tushmoq

 धंसना, गिरना, छा जाना, ढहना, पड़ना, भारी गिरावट होना

 坍塌, 坠入, 塌陷, 急剧下降, 掉进, 暴跌, 来临, 降临

 ทรุดตัว, ดิ่งลง, ตกทะลุ, มืดลง, ยุบตัว, ลดลงอย่างมาก, เริ่ม

 급락하다, 꺼지다, 내리다, 무너지다, 빠지다, 찾아오다, 폭락하다

 çökmək, başlanmaq, dağılmaq, içinə düşmək, kəskin azalmaq, çöküşə uğramaq

 დაიწყება, ინგრევა, შემცირება, ჩავარდნა, ჩამოვარდნა, ჩამოინგრევა, ჩამოსვლა

 ধসে পড়া, নেমে আসা, পড়া, প্রচণ্ড পতন হওয়া, ভেঙে পড়া, হঠাৎ নিচে পড়া

 arrij, bie fuqishëm, fillon, fundosem, përkeqësohem shumë, rrëzohet, shembet, zhytem

 धसणे, कमी होणे, कोसळणे, खचणे, घसरण होणे, पडणे, पसरणे

 धसिनु, खस्नु, ठूलो गिरावट हुनु, धेरै घट्नु, पर्नु, भत्किनु, सुरु हुनु

 కూలిపోవు, తీవ్రముగా పడిపోవు, పతనమవు, ప్రవేశించడం, మునిగిపోవు, మొదలవడం

 iebrukt, iegrimt, ielūzt, iestāties, nokrīt, sabrukt, strauji krist, strauji samazināties

 இடிதல், இடிந்து விழுதல், இறங்குதல், சரிந்து விழுதல், தொடங்குதல், மிகக் குறையுதல், மூழ்குதல், வீழ்ச்சி அடைதல்

 algama, järsult langeda, kokku varisema, kätte jõudma, läbi vajuma, sisse kukkuma, sisse varisema, töötulemused halvenema

 արագ նվազել, ընկղմվել, ընկնել, նվազել, սկսվել, փլուզվել, փլվել

 dest pê kirin, hatin, hilweşîn, ketin, kêm bûn, zû kêm bûn

לְהִשָּׁבֵר، לְהִתְמַשֵּׁךְ، לְהִתְמַשֵּׁךְ מִשּׁוּם، לְהִתְפַּרֵץ، להיחלש، להתמוטט، שבירה

انهيار، اقتحام، تحطيم، تدهور، سطا - اعتدى، سقوط

شکستن، خراب شدن، شروع، فروریختن، فصل تاریک، کاهش عملکرد

ٹوٹنا، اندھیرا، دروازہ توڑنا، سردی، کمزور کرنا، کمزور ہونا، گرنا

---

einbrechen (ist) in dict.cc

---

ترجمه‌ها 

همکاری کنید

---

همه قهرمانان 

---

• in ein Gebäude (beziehungsweise bei jemandem) eindringen ohne dazu befugt zu sein, oft mit Gewalt und Zerstörung von etwas verbunden, eindringen
• den Halt auf einer Oberfläche verlieren und sich dann durch diese Oberfläche nach unten bewegen, durchbrechen
• einem Reittier beibringen, geritten zu werden, einreiten, zureiten
• kaputt gehen und nach unten oder innen durchbrechen, zusammenfallen
• von der Leistung her stark abbauen, schwächeln, abbauen
...

---

einbrechen (ist) in openthesaurus.de

---

معانی  مترادف‌ها 

---

• ساخت زمان حال از einbrechen
• ساخت گذشته ناقص از einbrechen
• ساخت امری از einbrechen
• ساخت وجه التمنی I (Konjunktiv I) از einbrechen
• ساخت وجه التمنی دوم (Konjunktiv II) از einbrechen
• ساخت مصدر از einbrechen
• ساخت وجه وصفی از einbrechen
• افعال در زبان آلمانی چگونه صرف می‌شوند؟