جملاتی با فعل durchpassen ⟨مجهول فرایندی⟩

نمونه‌هایی برای استفاده از صرف فعل durchpassen. این‌ها جملات واقعی و جملاتی از پروژه Tatoeba هستند. برای هر شکل صرف‌شده، یک مثال جمله نمایش داده می‌شود. شکل فعل برجسته می‌شود. اگر بیش از یک جمله وجود داشته باشد، یک مثال با فعل آلمانی durchpassen به صورت تصادفی انتخاب می‌شود. برای اینکه صرف فعل را نه تنها با مثال‌ها بلکه با تمرین نیز یاد بگیرید، برگه‌های تمرین برای فعل durchpassen در دسترس هستند.

وجه خبری

جملات نمونه در حالت اخباری مجهول فرایندی برای فعل durchpassen


  • Das Tor ist zu schmal, da passt das Auto nicht durch . 
    انگلیسی The door is too narrow, the car cannot pass through.

 جدول افعال

وجه التمنی (سبژونکتیو)

کاربرد وجه التمنی مجهول فرایندی برای فعل durchpassen

وجه شرطی دوم (würde)

شکل‌های جایگزین با "würde"

امری

جملات امری مجهول فرایندی برای فعل durchpassen

ترجمه‌ها

ترجمه‌های durchpassen آلمانی


آلمانی durchpassen
انگلیسی fit through, pass through
روسی пройти, пролезть
اسپانیایی caber, encajar, pasar
فرانسوی passer objet, passer
ترکی geçmek, sığmak
پرتغالی caber, passar
ایتالیایی adattarsi, passare attraverso
رومانی se potrivi, se strecura
مجاری átfér, bejut
لهستانی przechodzić, przepasować
یونانی χωράω
هلندی passen
چکی procházet, projít
سوئدی passa genom, passera igenom
دانمارکی passere igennem
ژاپنی 合う, 通り抜ける
کاتالان encaixar, passar
فنلاندی mahtua läpi
نروژی passere gjennom
باسکی pasatu
صربی proći, proći kroz otvor
مقدونی поминува, поминување
اسلوونیایی pasti skozi, pripraviti se
اسلواکی pasovať, prejsť
بوسنیایی prolaziti, proći
کرواتی prolaziti, proći
اوکراینی пройти, пролізти
بلغاری попадам, преминавам
بلاروسی прапускаць, праходзіць
عبریלהתאים، לעבור
عربیيمر، يتناسب
فارسیعبور کردن
اردوگزرنا، پاس ہونا

durchpassen in dict.cc


ترجمه‌ها 

همکاری کنید


به ما کمک کن و با افزودن ورودی‌های جدید و ارزیابی موارد موجود، یک قهرمان شو. به عنوان تشکر، پس از رسیدن به امتیاز مشخصی می‌توانی از این وب‌سایت بدون تبلیغات استفاده کنی.



ورود

همه قهرمانان 

معانی

معانی و مترادف‌های durchpassen

قواعد صرف

قوانین دقیق برای صرف فعل

نظرات



ورود

* جملات Tatoeba (tatoeba.org) تحت مجوز CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) به صورت رایگان در دسترس هستند. برخی از آن‌ها تغییر یافته‌اند. نویسندگان جملات را می‌توانید از طریق این لینک‌ها پیدا کنید: 10563828