جملاتی با فعل beeinflussen ⟨مجهول فرایندی⟩

زمان حال

• Ich beeinflusse niemanden negativ. 
   I do not influence anyone negatively.
• Du beeinflusst mich nicht. 
   You do not influence me.
• Die Krise beeinflusst uns alle. 
   The crisis affects us all.
• Beeinflusst es dich nicht auch manchmal? 
   Doesn't it affect you sometimes?
• Die Nachbarschaft des Mondes beeinflusst die Erde. 
   The neighborhood of the Moon influences the Earth.
• Das Wetter beeinflusst meine Laune bedeutend. 
   The weather significantly affects my mood.
• Motivation ist ein Faktor, der den Lernprozess beeinflusst . 
   Motivation is one of the factors that affects the learning process.
• Der Kerosinpreis beeinflusst die Flugpreise. 
   The price of kerosene affects flight prices.
• Beeinflusst die Regenmenge das Wachstum der Kulturen? 
   Does the amount of rain affect the growth of crops?
• Die Bundestags-Wahl beeinflusst auch den Sport in Deutschland. 
   The Bundestag election also influences sports in Germany.

گذشته ناقص

• Die italienische und die spanische Kultur beeinflussten die österreichische Kultur. 
   The Italian and Spanish cultures influenced the Austrian culture.
• Die Steuererhöhungen beeinflussten unser Leben in hohem Maße. 
   The tax increases affected our lives greatly.
• Es bildete sich eine chassidische Gruppensprache heraus, die das moderne Jiddisch beeinflusste . 
   A chassidic group language emerged that influenced modern Yiddish.

وجه التزامی I

-

حالت التبعیض دوم

-

امری

-

مصدر

• Kann man eigentlich die Breite der Umfrage beeinflussen ? 
   Can one actually influence the breadth of the survey?
• Das wird Algerien enorm beeinflussen . 
   This will have enormous implications for Algeria.
• Sie hat sich von Präsident Erdogan beeinflussen lassen. 
   She has allowed herself to be influenced by President Erdogan.
• Man kann die Geschehnisse nicht beeinflussen . 
   You can't help what happens.
• Kann ich die Gestaltung der Zukunft beeinflussen ? 
   Can I influence the design of the future?
• Wird der Streik die Kohlepreise beeinflussen ? 
   Will the strike affect the price of coal?
• Dieser Artikel wird mein Denken beeinflussen . 
   This article will affect my thinking.

وجه وصفی

• Der Film hat viele andere Horror-Regisseure beeinflusst . 
   The film has influenced many other horror directors.

• Ich beeinflusse niemanden negativ. 
   I do not influence anyone negatively.
• Du beeinflusst mich nicht. 
   You do not influence me.
• Die Krise beeinflusst uns alle. 
   The crisis affects us all.
• Beeinflusst es dich nicht auch manchmal? 
   Doesn't it affect you sometimes?
• Die Nachbarschaft des Mondes beeinflusst die Erde. 
   The neighborhood of the Moon influences the Earth.
• Die italienische und die spanische Kultur beeinflussten die österreichische Kultur. 
   The Italian and Spanish cultures influenced the Austrian culture.
• Das Wetter beeinflusst meine Laune bedeutend. 
   The weather significantly affects my mood.
• Motivation ist ein Faktor, der den Lernprozess beeinflusst . 
   Motivation is one of the factors that affects the learning process.
• Der Kerosinpreis beeinflusst die Flugpreise. 
   The price of kerosene affects flight prices.
• Beeinflusst die Regenmenge das Wachstum der Kulturen? 
   Does the amount of rain affect the growth of crops?
• Die Steuererhöhungen beeinflussten unser Leben in hohem Maße. 
   The tax increases affected our lives greatly.
• Welche Faktoren beeinflussen unser Bewegungsverhalten? 
   What factors influence our movement behavior?
• Die Bundestags-Wahl beeinflusst auch den Sport in Deutschland. 
   The Bundestag election also influences sports in Germany.
• Es bildete sich eine chassidische Gruppensprache heraus, die das moderne Jiddisch beeinflusste . 
   A chassidic group language emerged that influenced modern Yiddish.

-

-

-