صرف فعل آلمانی beeinflussen
صرف فعل beeinflussen (تأثیر گذاشتن, تاثیرگذاشتن) منظم است. صورتهای پایه beeinflusst، beeinflusste و hat beeinflusst هستند. فعل کمکی برای beeinflussen، "haben" است. پیشوند beein- در beeinflussen جداشدنی نیست. صرف در معلوم انجام میشود و به صورت جمله اصلی نمایش داده میشود. برای درک بهتر، بیشمار نمونه از فعل beeinflussen در دسترس است. برای تمرین و تثبیت، همچنین برگههای کاری رایگان برای beeinflussen وجود دارد. شما فقط نمیتوانید beeinflussen را صرف کنید، بلکه همه افعال آلمانی را نیز. این فعل بخشی از واژگان گواهی زبان آلمانی یا سطح B1 است. نظرات ☆
B1 · منظم · haben · جدانشدنی
beeinflusst · beeinflusste · hat beeinflusst
ادغام s- و افزودن e-
influence, affect, have a bearing (on), have an effect (on), have an effect (upon), impact, sway
/bəˈaɪnflʊsən/ · /bəˈaɪnflʊst/ · /bəˈaɪnflʊstə/ · /bəˈaɪnflʊst/
auf jemand, etwas Wirkung ausüben; einreden, fallen, tangieren, beherrschen, (sich) einmischen
مفعول, (in+D, durch+A, in+A)
» Ich beeinflusse
niemanden negativ. I do not influence anyone negatively.
صورتهای ساده صرف فعل در زمان حال، گذشته، امری و التزامی beeinflussen
زمان حال
| ich | beeinfluss(e)⁵ |
| du | beeinflusst |
| er | beeinflusst |
| wir | beeinflussen |
| ihr | beeinflusst |
| sie | beeinflussen |
گذشته ناقص
| ich | beeinflusste |
| du | beeinflusstest |
| er | beeinflusste |
| wir | beeinflussten |
| ihr | beeinflusstet |
| sie | beeinflussten |
امری
| - | |
| beeinfluss(e)⁵ | (du) |
| - | |
| beeinflussen | wir |
| beeinflusst | (ihr) |
| beeinflussen | Sie |
وجه التزامی I
| ich | beeinflusse |
| du | beeinflussest |
| er | beeinflusse |
| wir | beeinflussen |
| ihr | beeinflusset |
| sie | beeinflussen |
حالت التبعیض دوم
| ich | beeinflusste |
| du | beeinflusstest |
| er | beeinflusste |
| wir | beeinflussten |
| ihr | beeinflusstet |
| sie | beeinflussten |
مصدر
| beeinflussen |
| zu beeinflussen |
وجه وصفی
| beeinflussend |
| beeinflusst |
⁵ فقط در کاربرد محاورهای
وجه خبری
فعل beeinflussen در وجه اخباری معلوم در زمانهای حال، گذشته و آینده صرف میشود
زمان حال
| ich | beeinfluss(e)⁵ |
| du | beeinflusst |
| er | beeinflusst |
| wir | beeinflussen |
| ihr | beeinflusst |
| sie | beeinflussen |
گذشته ناقص
| ich | beeinflusste |
| du | beeinflusstest |
| er | beeinflusste |
| wir | beeinflussten |
| ihr | beeinflusstet |
| sie | beeinflussten |
گذشته کامل
| ich | habe | beeinflusst |
| du | hast | beeinflusst |
| er | hat | beeinflusst |
| wir | haben | beeinflusst |
| ihr | habt | beeinflusst |
| sie | haben | beeinflusst |
گذشتهٔ کامل
| ich | hatte | beeinflusst |
| du | hattest | beeinflusst |
| er | hatte | beeinflusst |
| wir | hatten | beeinflusst |
| ihr | hattet | beeinflusst |
| sie | hatten | beeinflusst |
زمان آینده I
| ich | werde | beeinflussen |
| du | wirst | beeinflussen |
| er | wird | beeinflussen |
| wir | werden | beeinflussen |
| ihr | werdet | beeinflussen |
| sie | werden | beeinflussen |
آینده کامل
| ich | werde | beeinflusst | haben |
| du | wirst | beeinflusst | haben |
| er | wird | beeinflusst | haben |
| wir | werden | beeinflusst | haben |
| ihr | werdet | beeinflusst | haben |
| sie | werden | beeinflusst | haben |
⁵ فقط در کاربرد محاورهای
وجه التمنی (سبژونکتیو)
صرف فعل beeinflussen در وجه التمنایی I و II و در زمانهای حال، گذشته، کامل، ماضی بعید و آینده.
وجه التزامی I
| ich | beeinflusse |
| du | beeinflussest |
| er | beeinflusse |
| wir | beeinflussen |
| ihr | beeinflusset |
| sie | beeinflussen |
حالت التبعیض دوم
| ich | beeinflusste |
| du | beeinflusstest |
| er | beeinflusste |
| wir | beeinflussten |
| ihr | beeinflusstet |
| sie | beeinflussten |
گذ. ک. التزامی
| ich | habe | beeinflusst |
| du | habest | beeinflusst |
| er | habe | beeinflusst |
| wir | haben | beeinflusst |
| ihr | habet | beeinflusst |
| sie | haben | beeinflusst |
كنج. ماضی بعید
| ich | hätte | beeinflusst |
| du | hättest | beeinflusst |
| er | hätte | beeinflusst |
| wir | hätten | beeinflusst |
| ihr | hättet | beeinflusst |
| sie | hätten | beeinflusst |
آینده شرطی I
| ich | werde | beeinflussen |
| du | werdest | beeinflussen |
| er | werde | beeinflussen |
| wir | werden | beeinflussen |
| ihr | werdet | beeinflussen |
| sie | werden | beeinflussen |
آینده کامل شرطی
| ich | werde | beeinflusst | haben |
| du | werdest | beeinflusst | haben |
| er | werde | beeinflusst | haben |
| wir | werden | beeinflusst | haben |
| ihr | werdet | beeinflusst | haben |
| sie | werden | beeinflusst | haben |
وجه شرطی دوم (würde)
شکلهای جایگزین کونژونکتیو II با صرف فعل «würde» به عنوان فعل صرفشده ساخته میشوند.
وجه شرطی II
| ich | würde | beeinflussen |
| du | würdest | beeinflussen |
| er | würde | beeinflussen |
| wir | würden | beeinflussen |
| ihr | würdet | beeinflussen |
| sie | würden | beeinflussen |
شرطی ماضی بعید
| ich | würde | beeinflusst | haben |
| du | würdest | beeinflusst | haben |
| er | würde | beeinflusst | haben |
| wir | würden | beeinflusst | haben |
| ihr | würdet | beeinflusst | haben |
| sie | würden | beeinflusst | haben |
امری
صورتهای صرف در وجه امری معلوم حال برای فعل beeinflussen
زمان حال
| beeinfluss(e)⁵ | (du) |
| beeinflussen | wir |
| beeinflusst | (ihr) |
| beeinflussen | Sie |
⁵ فقط در کاربرد محاورهای
مصدر/وجه وصفی
صورتهای نامحدود وجه وصفی و مصدر (با «zu») در معلوم برای beeinflussen
مصدر I
| beeinflussen |
| zu beeinflussen |
مصدر دوم
| beeinflusst haben |
| beeinflusst zu haben |
وجه فاعلی
| beeinflussend |
وجه دوم فعل
| beeinflusst |
مثالها
جملات نمونه برای beeinflussen
-
Ich
beeinflusse
niemanden negativ.
I do not influence anyone negatively.
-
Du
beeinflusst
mich nicht.
You do not influence me.
-
Die Krise
beeinflusst
uns alle.
The crisis affects us all.
-
Beeinflusst
es dich nicht auch manchmal?
Doesn't it affect you sometimes?
-
Die Nachbarschaft des Mondes
beeinflusst
die Erde.
The neighborhood of the Moon influences the Earth.
-
Kann man eigentlich die Breite der Umfrage
beeinflussen
?
Can one actually influence the breadth of the survey?
-
Die italienische und die spanische Kultur
beeinflussten
die österreichische Kultur.
The Italian and Spanish cultures influenced the Austrian culture.
نمونهها
ترجمهها
ترجمههای beeinflussen آلمانی
-
beeinflussen
- influence, affect, have a bearing (on), have an effect (on), have an effect (upon), impact, sway
влиять, оказывать влияние, повлиять, воздействовать, оказать влияние, оказывать, отразиться
influenciar, influir, influir en, ejercer una influencia, predisponer, prevenir, influir sobre
influencer, agir sur, impacter, influencer sur, influer sur, suborner
etkilemek, etki, etkileyebilmek, etkilenmek
influenciar, exercer influência sobre, influir
influenzare, influenza, influire su, ispirare, plagiare con, suggestionare
influenta, influența
befolyásol
wpływać, wpływać na, wywierać wpływ na, wywierać wpływ
επηρεάζω
beïnvloeden
ovlivnit, ovlivňovat, ovlivňovatnit
påverka, ha inflytande på, ha inverkan på, influera, inverka, inverka på
påvirke, indvirke på, præge
影響を与える
influenciar
vaikuttaa
påvirke, ha innflytelse på
eragin, influentziatu
uticaj, uticati
влијае
vplivati
ovplyvniť
uticati
utjecati
впливати
влияя
уплываць
mempengaruhi
ảnh hưởng đến
ta'sir qilmoq
प्रभाव डालना
影响
มีอิทธิพลต่อ
영향을 미치다
təsir göstərmək
ზეგავლენა მოახდინო
প্রভাব ফেলানো
ndikoj
प्रभावित करणे
प्रभाव पार्नु
ietekmēt
mõjutama
ազդել
tesîr kirin
להשפיע
أثر، أثر على، تأثير
تأثیر گذاشتن، تاثیرگذاشتن، تحت تاثیرقراردادن، تحت نفوذقراردادن
اثر ڈالنا، متاثر کرنا
beeinflussen in dict.cc
ترجمهها
همکاری کنید
به ما کمک کن و با افزودن ورودیهای جدید و ارزیابی موارد موجود، یک قهرمان شو. به عنوان تشکر، پس از رسیدن به امتیاز مشخصی میتوانی از این وبسایت بدون تبلیغات استفاده کنی.
 |
ورود |
معانی
معانی و مترادفهای beeinflussen- auf jemand, etwas Wirkung ausüben, einreden, fallen, tangieren, beherrschen, (sich) einmischen
معانی مترادفها
حروف اضافه
حروف اضافه برای beeinflussen
jemand/etwas beeinflusst
jemanden durchetwas jemand/etwas beeinflusst
jemanden/etwas inetwas
کاربردها حروف اضافه
قواعد صرف
قوانین دقیق برای صرف فعل
فرهنگها
همه فرهنگهای لغت ترجمه
اول آلمانی
اولین ترجمه
آلمانی - انگلیسی
آلمانی - روسی
آلمانی - اسپانیایی
آلمانی - فرانسوی
آلمانی - ترکی
آلمانی - پرتغالی
آلمانی - ایتالیایی
آلمانی - رومانی
آلمانی - مجاری
آلمانی - لهستانی
آلمانی - یونانی
آلمانی - هلندی
آلمانی - چکی
آلمانی - سوئدی
آلمانی - دانمارکی
آلمانی - ژاپنی
آلمانی - کاتالان
آلمانی - فنلاندی
آلمانی - عبری
آلمانی - نروژی
آلمانی - باسکی
آلمانی - صربی
آلمانی - مقدونی
آلمانی - اسلوونیایی
آلمانی - اسلواکی
آلمانی - بوسنیایی
آلمانی - کرواتی
آلمانی - اوکراینی
آلمانی - بلغاری
آلمانی - بلاروسی
آلمانی - عربی
آلمانی - فارسی
آلمانی - اردو
آلمانی - اندونزیایی
آلمانی - ویتنامی
آلمانی - ازبکی
آلمانی - هندی
آلمانی - چینی
آلمانی - تایلندی
آلمانی - کرهای
آلمانی - آذربایجانی
آلمانی - گرجی
آلمانی - بنگالی
آلمانی - آلبانیایی
آلمانی - مراتی
آلمانی - نپالی
آلمانی - تلگو
آلمانی - لتونیایی
آلمانی - تامیلی
آلمانی - استونیایی
آلمانی - ارمنی
آلمانی - کردی
صرف فعل آلمانی beeinflussen
خلاصهای از همه زمانهای فعل beeinflussen
جدول صرف فعل beeinflussen به صورت آنلاین با نمایش تمام شکلهای فعل در حالت مفرد و جمع و برای همه اشخاص (اول، دوم، سوم) به صورت واضح ارائه شده است. صرف فعل beeinflussen میتواند برای تکالیف، آزمونها، امتحانات، کلاسهای آلمانی در مدرسه، یادگیری آلمانی، تحصیل و آموزش بزرگسالان مفید باشد. به ویژه برای زبانآموزان آلمانی، دانستن صرف صحیح فعل و شکلهای صحیح آن (beeinflusst - beeinflusste - hat beeinflusst) بسیار مهم است. اطلاعات بیشتر را میتوانید در ویکیواژه beeinflussen و beeinflussen در دودن بیابید.
صرف beeinflussen
| زمان حال | گذشته ناقص | وجه التمنی اول | وجه التمنی دوم | امری | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | beeinfluss(e) | beeinflusste | beeinflusse | beeinflusste | - |
| du | beeinflusst | beeinflusstest | beeinflussest | beeinflusstest | beeinfluss(e) |
| er | beeinflusst | beeinflusste | beeinflusse | beeinflusste | - |
| wir | beeinflussen | beeinflussten | beeinflussen | beeinflussten | beeinflussen |
| ihr | beeinflusst | beeinflusstet | beeinflusset | beeinflusstet | beeinflusst |
| sie | beeinflussen | beeinflussten | beeinflussen | beeinflussten | beeinflussen |
وجه خبری معلوم
- زمان حال: ich beeinfluss(e), du beeinflusst, er beeinflusst, wir beeinflussen, ihr beeinflusst, sie beeinflussen
- گذشته ناقص: ich beeinflusste, du beeinflusstest, er beeinflusste, wir beeinflussten, ihr beeinflusstet, sie beeinflussten
- گذشته کامل: ich habe beeinflusst, du hast beeinflusst, er hat beeinflusst, wir haben beeinflusst, ihr habt beeinflusst, sie haben beeinflusst
- ماضی بعید: ich hatte beeinflusst, du hattest beeinflusst, er hatte beeinflusst, wir hatten beeinflusst, ihr hattet beeinflusst, sie hatten beeinflusst
- آینده I: ich werde beeinflussen, du wirst beeinflussen, er wird beeinflussen, wir werden beeinflussen, ihr werdet beeinflussen, sie werden beeinflussen
- آینده کامل: ich werde beeinflusst haben, du wirst beeinflusst haben, er wird beeinflusst haben, wir werden beeinflusst haben, ihr werdet beeinflusst haben, sie werden beeinflusst haben
وجه التمنی (سبژونکتیو) معلوم
- زمان حال: ich beeinflusse, du beeinflussest, er beeinflusse, wir beeinflussen, ihr beeinflusset, sie beeinflussen
- گذشته ناقص: ich beeinflusste, du beeinflusstest, er beeinflusste, wir beeinflussten, ihr beeinflusstet, sie beeinflussten
- گذشته کامل: ich habe beeinflusst, du habest beeinflusst, er habe beeinflusst, wir haben beeinflusst, ihr habet beeinflusst, sie haben beeinflusst
- ماضی بعید: ich hätte beeinflusst, du hättest beeinflusst, er hätte beeinflusst, wir hätten beeinflusst, ihr hättet beeinflusst, sie hätten beeinflusst
- آینده I: ich werde beeinflussen, du werdest beeinflussen, er werde beeinflussen, wir werden beeinflussen, ihr werdet beeinflussen, sie werden beeinflussen
- آینده کامل: ich werde beeinflusst haben, du werdest beeinflusst haben, er werde beeinflusst haben, wir werden beeinflusst haben, ihr werdet beeinflusst haben, sie werden beeinflusst haben
وجه شرطی دوم (würde) معلوم
- گذشته ناقص: ich würde beeinflussen, du würdest beeinflussen, er würde beeinflussen, wir würden beeinflussen, ihr würdet beeinflussen, sie würden beeinflussen
- ماضی بعید: ich würde beeinflusst haben, du würdest beeinflusst haben, er würde beeinflusst haben, wir würden beeinflusst haben, ihr würdet beeinflusst haben, sie würden beeinflusst haben
امری معلوم
- زمان حال: beeinfluss(e) (du), beeinflussen wir, beeinflusst (ihr), beeinflussen Sie
مصدر/وجه وصفی معلوم
- مصدر I: beeinflussen, zu beeinflussen
- مصدر دوم: beeinflusst haben, beeinflusst zu haben
- وجه فاعلی: beeinflussend
- وجه دوم فعل: beeinflusst