جملاتی با فعل verstauben

زمان حال

-

گذشته ناقص

• Vor einigen Jahren hat die Filiale der Deutschen Bank in Kassel offenbar beschlossen, alte Aktenbestände aus der Zeit des Zweiten Weltkriegs zu entsorgen, die in ihrem Archiv verstaubten . 
   A few years ago, the branch of Deutsche Bank in Kassel apparently decided to dispose of old records from the time of World War II that were gathering dust in its archive.

وجه التزامی I

-

حالت التبعیض دوم

-

امری

-

مصدر

• Ihr neuer Roman scheint auch im Regal zu verstauben , oder glaubst du, dass den viele kaufen? 
   Your new novel seems to be gathering dust on the shelf as well, or do you think many will buy it?

وجه وصفی

• Von morgens bis abends hatte er auf dem Mähdrescher gehockt, und wenn er verstaubt und verschwitzt nach Hause gekommen war, mussten auch noch die Kühe gemolken werden. 
   From morning till evening he had sat on the combine harvester, and when he came home dusty and sweaty, the cows still had to be milked.
• Bei Tom zu Hause war alles verstaubt . 
   Everything in Tom's house was covered with dust.

• Die alten Bücher verstauben im Regal. 
   The old books are gathering dust on the shelf.
• Vor einigen Jahren hat die Filiale der Deutschen Bank in Kassel offenbar beschlossen, alte Aktenbestände aus der Zeit des Zweiten Weltkriegs zu entsorgen, die in ihrem Archiv verstaubten . 
   A few years ago, the branch of Deutsche Bank in Kassel apparently decided to dispose of old records from the time of World War II that were gathering dust in its archive.

-

-

-