جملاتی با فعل umwölken

نمونه‌هایی برای استفاده از صرف فعل umwölken. این‌ها جملات واقعی و جملاتی از پروژه Tatoeba هستند. برای هر شکل صرف‌شده، یک مثال جمله نمایش داده می‌شود. شکل فعل برجسته می‌شود. اگر بیش از یک جمله وجود داشته باشد، یک مثال با فعل آلمانی umwölken به صورت تصادفی انتخاب می‌شود. برای اینکه صرف فعل را نه تنها با مثال‌ها بلکه با تمرین نیز یاد بگیرید، برگه‌های تمرین برای فعل umwölken در دسترس هستند.

زمان حال

Der Himmel umwölkt sich.
The sky is becoming cloudy.
Und Sorge umwölkt die Stirn ihres Liebhabers.
And worry clouds the forehead of her lover.

گذشته ناقص

Ein bitterer Liebeskummer umwölkte seine strahlend blauen Augen.
A bitter heartache clouded his bright blue eyes.

وجه التزامی I

حالت التبعیض دوم

امری

مصدر

وجه وصفی

جدول افعال قوانین

زمان حال گذشته ناقص امری وجه التمنی اول وجه التمنی دوم مصدر وجه وصفی

معانی

Werbung ausblenden

وجه خبری

جملات نمونه در حالت اخباری معلوم برای فعل umwölken

Der Himmel umwölkt sich.
The sky is becoming cloudy.
Rauch und Staub umwölken den Platz.
Smoke and dust envelop the square.
Und Sorge umwölkt die Stirn ihres Liebhabers.
And worry clouds the forehead of her lover.
Ein bitterer Liebeskummer umwölkte seine strahlend blauen Augen.
A bitter heartache clouded his bright blue eyes.

جدول افعال

وجه التمنی (سبژونکتیو)

کاربرد وجه التمنی معلوم برای فعل umwölken

جدول افعال

وجه شرطی دوم (würde)

شکل‌های جایگزین با "würde"

جدول افعال

امری

جملات امری معلوم برای فعل umwölken

جدول افعال

ترجمه‌ها

ترجمه‌های umwölken آلمانی

umwölken

cloud, shroud, becloud, cloud over, envelop, obscure

обволакивать, окутывать

cubrir de nubes, cubrirse de nubes, oscurecerse, volverse sombrío, nublar, cubrir, envolver en nubes

entourer de nuages, s'assombrir, couvrir, douter, envelopper, rejeter

bulut, reddedici, sis, şüpheci

nublar, encobrir, envolver

avvolgere, annuvolarsi, rabbuiarsi, rannuvolarsi, esitare, rifiutare

acoperi cu nori, refuza, se îndoi

elutasító, felhőbe burkol, kételkedő, körbefon

spowijać, spowinąć, zachmurzać się, zachmurzać zachmurzyć, otaczać chmurami, owijać w mgłę, przyjąć negatywny wyraz, przyjąć wątpliwy wyraz

σκοτεινιάζω, σύννεφο

bewolken, omhullen, verhullen

obklopit, odmítnout, zahalit, zpochybnit

inbädda, mörka, omsluta, skugga

indhylle, skygge, tåge

拒否する, 疑念を抱く, 覆う, 雲に包む

dubitatiu, envoltar de boira, envoltar de núvols, rebutjar

epäillä, hämärtää, kieltää, peittää

innhylle, omslutte, tvilende uttrykk

duda, eze, hodei, itzaldu

oblačiti, odbijati, sumnjati, umotati

обвивање, облачност, облачување

dvomiti, oviti, zavrniti

oblačnosť, odmietnuť, zahalit, zaváhať

oblačiti, odbijati, sumnjati, zamagliti

obavijati, oblačiti, odbijati, sumnjati

заволікати, заперечувати, окутувати, сумніватися

завивам, обвивам, обгръщам, покривам

акружаць, завулачваць, засмучаць, засмучэнне

להתלבט، להתעכב، עטוף

تغيم، تعبير رافض، تعبير مشكك، تغطية بالغيوم

تردید، عدم پذیرش، پوشاندن، پوشش

بادلوں میں لپیٹنا، انکار کرنا، دھند، شک کرنا

umwölken in dict.cc

ترجمه‌ها

همکاری کنید

به ما کمک کن و با افزودن ورودی‌های جدید و ارزیابی موارد موجود، یک قهرمان شو. به عنوان تشکر، پس از رسیدن به امتیاز مشخصی می‌توانی از این وب‌سایت بدون تبلیغات استفاده کنی.