جملاتی با فعل um-ziehen (hat)
نمونه‌هایی برای استفاده از صرف فعل umziehen. این‌ها جملات واقعی و جملاتی از پروژه Tatoeba هستند. برای هر شکل صرف‌شده، یک مثال جمله نمایش داده می‌شود. شکل فعل برجسته می‌شود. اگر بیش از یک جمله وجود داشته باشد، یک مثال با فعل آلمانی um-ziehen (hat) به صورت تصادفی انتخاب می‌شود. برای اینکه صرف فعل را نه تنها با مثال‌ها بلکه با تمرین نیز یاد بگیرید، برگه‌های تمرین برای فعل umziehen در دسترس هستند.
um·ziehen
um·ziehen
umziehen
زمان حال
-
گذشته ناقص
-
وجه التزامی I
-
حالت التبعیض دوم
-
امری
-
مصدر
-
وجه وصفی
-
Hast du dich
umgezogen
?
Did you change your clothes?
-
Wir haben uns
umgezogen
.
We have changed.
-
Ich habe mich schon
umgezogen
.
I have already changed my clothes.
-
Sie hat sich gerade
umgezogen
.
She just changed clothes.
-
Sie hatte sich flugs
umgezogen
.
She quickly changed clothes.
-
Sie hat sich oben
umgezogen
und trägt nichts unter ihrem Kostüm.
She changed upstairs and is wearing nothing under her costume.
جدول افعال قوانین
- چگونه umziehen را در زمان حال صرف میکنید؟
- چگونه umziehen را در گذشته ناقص صرف میکنید؟
- چگونه umziehen را در امری صرف میکنید؟
- چگونه umziehen را در وجه التمنی I (Konjunktiv I) صرف میکنید؟
- چگونه umziehen را در وجه التمنی دوم (Konjunktiv II) صرف میکنید؟
- چگونه umziehen را در مصدر صرف میکنید؟
- چگونه umziehen را در وجه وصفی صرف میکنید؟
- افعال در زبان آلمانی چگونه صرف می‌شوند؟
زمان حال گذشته ناقص امری وجه التمنی اول وجه التمنی دوم مصدر وجه وصفی
وجه خبری
جملات نمونه در حالت اخباری معلوم برای فعل um-ziehen (hat)
وجه التمنی (سبژونکتیو)
کاربرد وجه التمنی معلوم برای فعل um-ziehen (hat)
وجه شرطی دوم (würde)
شکل‌های جایگزین با "würde"
امری
جملات امری معلوم برای فعل um-ziehen (hat)
ترجمه‌ها
ترجمه‌های um-ziehen (hat) آلمانی
-
um-ziehen (hat)
- change clothes, change, change outfit, get changed
переодеваться, переодеться, одеться, переодевать, переодеть, сменить одежду, обволакивать, переезжать
cambiar de ropa, cambiarse, mudarse
changer de vêtements, se changer, changer
kıyafet değiştirmek, üst degistirmek
trocar de roupa, anuviar-se, cobrir-se, mudar, mudar-se, mudar de roupa, trocar-se
cambiarsi, cambiare abito, cambiare vestito, rivestirsi
schimbarea hainelor, se muta
átöltözik, (ruhaneműt) vált, felvesz, magára vesz, ruhadísz váltás, átöltözködik, öltözködni
przebierać się, przebierać, przebrać, przebrać się, przenieść, przenosić, przeprowadzać, przeprowadzić
αλλάζω ρούχα, αλλάζω, μετακομίζω
omkleden, verhuizen, verkleden
převléknout se, změnit oblečení
byta kläder, byta om, klä om sig
klæde sig om, skifte tøj
引っ越す, 衣装を変える
canviar d'habitació, canviar de roba
vaihtaa vaatteet
skifte klær
aldatu, janzteko
presvući, promeniti odeću, пресѕвлачити се, пресвући се
облечи се, пресоблечи се
preobleči se
prezliecť sa
presvući se, promijeniti odjeću
presvući se, promijeniti odjeću
змінити одяг, змініти місце життя, переодягнутися
преобличавам
змяняць адзенне
ganti pakaian
đổi quần áo
kiyimni almashtirmoq
कपड़े बदलना
换衣服
เปลี่ยนเสื้อผ้า
갈아입다
paltarı dəyişmək
ჩაცმულობის შეცვლა
পোশাক বদলানো
ndryshoj rrobat
कपडे बदलणे
कपडा बदल्नु
దుస్తులు మార్చడం
pārģērbties
உடைகளை மாற்று
riietuda
հագուստ փոխել
li xwe guherandin
להתלבש מחדש
تغيير الملابس، يبدل ملابسه، يغير ملابسه
تعویض لباس، لباس عوض کردن
لباس بدلنا
um-ziehen (hat) in dict.cc
ترجمه‌ها
همکاری کنید
به ما کمک کن و با افزودن ورودی‌های جدید و ارزیابی موارد موجود، یک قهرمان شو. به عنوان تشکر، پس از رسیدن به امتیاز مشخصی می‌توانی از این وب‌سایت بدون تبلیغات استفاده کنی.
 |
ورود |
معانی
معانی و مترادف‌های um-ziehen (hat)- [Zuhause] den Wohnsitz wechseln, übersiedeln, gehen, (den) Anbieter wechseln, zügeln, wechseln zu
- das Gewand wechseln, (sich) umkleiden, (die) Kleidung wechseln
- etw. mit etw. umgeben, umranden
- (sich) mit Wolken bedecken
- sich bewölken
معانی مترادف‌ها
قواعد صرف
قوانین دقیق برای صرف فعل