جملاتی با فعل wiederhaben ⟨جمله وابسته⟩

نمونه‌هایی برای استفاده از صرف فعل wiederhaben. این‌ها جملات واقعی و جملاتی از پروژه Tatoeba هستند. برای هر شکل صرف‌شده، یک مثال جمله نمایش داده می‌شود. شکل فعل برجسته می‌شود. اگر بیش از یک جمله وجود داشته باشد، یک مثال با فعل آلمانی wiederhaben به صورت تصادفی انتخاب می‌شود. برای اینکه صرف فعل را نه تنها با مثال‌ها بلکه با تمرین نیز یاد بگیرید، برگه‌های تمرین برای فعل wiederhaben در دسترس هستند.

زمان حال

گذشته ناقص

وجه التزامی I

حالت التبعیض دوم

امری

مصدر

Sie wollen es wiederhaben .
They want it back.
Ich will meinen Schlüssel wiederhaben .
I want my key back.
Ich will meine zwanzig Dollar wiederhaben .
I want my 20 dollars back.
Du hast meine Sonnenbrille, und die will ich wiederhaben .
You've got my sunglasses and I want them back.
Sie wolle den Mann wiederhaben , ihren Martin, den man unschuldig ins Zuchthaus gesperrt habe.
She wanted to have the man back, her Martin, who had been unjustly imprisoned.

وجه وصفی

جدول افعال قوانین

زمان حال گذشته ناقص امری وجه التمنی اول وجه التمنی دوم مصدر وجه وصفی

معانی

Werbung ausblenden

وجه خبری

جملات نمونه در حالت اخباری معلوم برای فعل wiederhaben

جدول افعال

وجه التمنی (سبژونکتیو)

کاربرد وجه التمنی معلوم برای فعل wiederhaben

جدول افعال

وجه شرطی دوم (würde)

شکل‌های جایگزین با "würde"

جدول افعال

امری

جملات امری معلوم برای فعل wiederhaben

جدول افعال

ترجمه‌ها

ترجمه‌های wiederhaben آلمانی

wiederhaben

have back, get back, recover, regain

получить обратно, вернуть, восстановить

volver a tener, recuperar

ravoir, récupérer, recevoir, retrouver

geri almak, sahip olmak

ter de volta, recuperar

riavere, riottenere

avea din nou, primi înapoi, recupera

visszaadni, visszakap, visszakapni

mieć z powrotem, odzyskać

έχω ξανά, έχω πίσω, ανακτώ, επιστρέφω

herkrijgen, terughebben, terugkrijgen

mít zpět, opět vlastnit, získat zpět

ha tillbaka, återfå

få tilbage, genvinde, have igen, have tilbage

再び持つ, 取り戻す

tornar a posseir, tornar a tenir

omistaa, palauttaa, saada takaisin

få tilbake, ha tilbake

berreskuratu, itzuli

ponovo dobiti, ponovo imati, ponovo imati kod sebe

вратено, повторно имам

dobiti nazaj, imeti nazaj, spet imeti

mať späť, získať späť

ponovo imati, ponovo posjedovati

opet imati, ponovno imati

мати знову, повернути

възвръщане, възстановен, възстановяване, отново притежаван

атрымаць назад, зноў мець

mendapatkan kembali, mengambil kembali

lấy lại

qaytarib olish

पुनः प्राप्त करना, वापस पाना, वापस मिलना

取回, 找回

เรียกคืน, ได้คืน

되찾다

geri almaq

დაბრუნება

আবার পাওয়া, ফিরে পাওয়া

kthehem, rimarr

पुनः मिळवणे, पुन्हा मिळवणे

फर्कनु, फेरी पाउने

తిరిగి పొందడం

atgūt

திரும்ப பெறுதல், திரும்பப் பெறுவது

tagasi omama, tagasi saama

վերագրավել, վերադարձնել

vegerandin, wergirtin

להחזיר، להשיב

استرجاع، استعادة

بازپس گرفتن، دریافت کردن، دوباره داشتن

اپنا ہونا، دوبارہ حاصل کرنا، واپس لینا

wiederhaben in dict.cc

ترجمه‌ها

همکاری کنید

به ما کمک کن و با افزودن ورودی‌های جدید و ارزیابی موارد موجود، یک قهرمان شو. به عنوان تشکر، پس از رسیدن به امتیاز مشخصی می‌توانی از این وب‌سایت بدون تبلیغات استفاده کنی.