زمان حال فعل آلمانی wiederhaben

صورت‌های صرف wiederhaben (بازپس گرفتن, دریافت کردن) در زمان حال عبارتند از: ich habe wieder, du hast wieder, er hat wieder, wir haben wieder, ihr habt wieder, sie haben wieder. برای این منظور، پایانه‌ها -e, -st, -t, -en, -t, -en به ریشه hab افزوده می‌شوند.به عنوان یک فعل بی‌قاعده، در شخص دوم و سوم مفرد، ریشه تغییر یافته زمان حال ha استفاده می‌شود. پیشوند wieder - در wiederhaben جدا می‌شود.ساخت این صورت‌ها مطابق با قواعد دستوری برای صرف افعال در زمان حال است. نظرات

ترجمه‌ها

ترجمه‌های wiederhaben آلمانی


آلمانی wiederhaben
انگلیسی have back, get back, recover, regain
روسی получить обратно, вернуть, восстановить
اسپانیایی volver a tener, recuperar
فرانسوی ravoir, récupérer, recevoir, retrouver
ترکی geri almak, sahip olmak
پرتغالی ter de volta, recuperar
ایتالیایی riavere, riottenere
رومانی avea din nou, primi înapoi, recupera
مجاری visszaadni, visszakap, visszakapni
لهستانی mieć z powrotem, odzyskać
یونانی έχω ξανά, έχω πίσω, ανακτώ, επιστρέφω
هلندی herkrijgen, terughebben, terugkrijgen
چکی mít zpět, opět vlastnit, získat zpět
سوئدی ha tillbaka, återfå
دانمارکی få tilbage, genvinde, have igen, have tilbage
ژاپنی 再び持つ, 取り戻す
کاتالان tornar a posseir, tornar a tenir
فنلاندی omistaa, palauttaa, saada takaisin
نروژی få tilbake, ha tilbake
باسکی berreskuratu, itzuli
صربی ponovo dobiti, ponovo imati, ponovo imati kod sebe
مقدونی вратено, повторно имам
اسلوونیایی dobiti nazaj, imeti nazaj, spet imeti
اسلواکی mať späť, získať späť
بوسنیایی ponovo imati, ponovo posjedovati
کرواتی opet imati, ponovno imati
اوکراینی мати знову, повернути
بلغاری възвръщане, възстановен, възстановяване, отново притежаван
بلاروسی атрымаць назад, зноў мець
اندونزیایی mendapatkan kembali, mengambil kembali
ویتنامی lấy lại
ازبکی qaytarib olish
هندی पुनः प्राप्त करना, वापस पाना, वापस मिलना
چینی 取回, 找回
تایلندی เรียกคืน, ได้คืน
کره‌ای 되찾다
آذربایجانی geri almaq
گرجی დაბრუნება
بنگالی আবার পাওয়া, ফিরে পাওয়া
آلبانیایی kthehem, rimarr
مراتی पुनः मिळवणे, पुन्हा मिळवणे
نپالی फर्कनु, फेरी पाउने
تلگو తిరిగి పొందడం
لتونیایی atgūt
تامیلی திரும்ப பெறுதல், திரும்பப் பெறுவது
استونیایی tagasi omama, tagasi saama
ارمنی վերագրավել, վերադարձնել
کردی vegerandin, wergirtin
عبریלהחזיר، להשיב
عربیاسترجاع، استعادة
فارسیبازپس گرفتن، دریافت کردن، دوباره داشتن
اردواپنا ہونا، دوبارہ حاصل کرنا، واپس لینا

wiederhaben in dict.cc


ترجمه‌ها 

همکاری کنید


به ما کمک کن و با افزودن ورودی‌های جدید و ارزیابی موارد موجود، یک قهرمان شو. به عنوان تشکر، پس از رسیدن به امتیاز مشخصی می‌توانی از این وب‌سایت بدون تبلیغات استفاده کنی.



ورود

همه قهرمانان 

صورت‌های فعلی در زمان حال از wiederhaben

فعل wiederhaben به طور کامل در همه اشخاص و شمارها در زمان حال وجه خبری صرف شده است


زمان حال وجه خبریزمان حال

  • ich habe wieder (شخص اولمفرد)
  • du hast wieder (شخص دوممفرد)
  • er hat wieder (شخص سوممفرد)
  • wir haben wieder (شخص اولجمع)
  • ihr habt wieder (شخص دومجمع)
  • sie haben wieder (شخص سومجمع)

نظرات



ورود