جملاتی با فعل umkippen (hat) ⟨جمله وابسته⟩

نمونه‌هایی برای استفاده از صرف فعل umkippen. این‌ها جملات واقعی و جملاتی از پروژه Tatoeba هستند. برای هر شکل صرف‌شده، یک مثال جمله نمایش داده می‌شود. شکل فعل برجسته می‌شود. اگر بیش از یک جمله وجود داشته باشد، یک مثال با فعل آلمانی umkippen (hat) به صورت تصادفی انتخاب می‌شود. برای اینکه صرف فعل را نه تنها با مثال‌ها بلکه با تمرین نیز یاد بگیرید، برگه‌های تمرین برای فعل umkippen در دسترس هستند.

sein
um·kippen
haben
um·kippen

ترجمه‌ها

ترجمه‌های umkippen (hat) آلمانی


آلمانی umkippen (hat)
انگلیسی overturn, tip over, cant over, capsize, fall over, overbalance, tip over into, turn
روسی опрокидывать, падение, опрокидываться, опрокинуть, опрокинуться, перевернуться, перевёртываться
اسپانیایی tumbar, volcar, caer, derribar, verter
فرانسوی renverser, faire basculer, faire tomber
ترکی devirmek, düşürmek
پرتغالی virar, deitar ao chão, derrubar, entornar, tombar
ایتالیایی capovolgere, rovesciare, ribaltare
رومانی răsturna, înclina
مجاری eldőlni, felbillenteni, felborítani, felfordít
لهستانی przewrócić, przewracać, wywrócić, upaść, wywracać
یونانی αναποδογύρισμα, αναποδογυρίζω, ανατροπή
هلندی omgooien, omkeren, omkiepen, omvallen
چکی převrhnout, převrhávat, převrhávathnout, převrátit, sklopit
سوئدی kasta omkull, backa, bli sur, dö, stjälpa, svimma, välta, ändra sig
دانمارکی vælte, blive sur, foretage en kovending, kaste omkuld, tippe over, vippe om
ژاپنی ひっくり返す, ひっくり返る, 倒れる
کاتالان volcar, caure
فنلاندی kaatuminen, kaataa
نروژی velte, kaste om, kaste omkull
باسکی bota, erori, erortzea, erortzi
صربی srušiti, prevrnuti
مقدونی пад, падне, превртување, сруши
اسلوونیایی podreti, prevrniti, prevrniti se
اسلواکی prevrhnúť, prevrátiť, spadnúť
بوسنیایی srušiti, prevrnuti
کرواتی srušiti, prevrnuti
اوکراینی перевернути, звалити, падати
بلغاری свалям, превръщам
بلاروسی зваліцца, упасці
اندونزیایی membalikkan, menjatuhkan
ویتنامی lật đổ, làm đổ
ازبکی ag'darmoq, tushirib yubormoq, yiqitmoq
هندی उलटना, गिरा देना, गिराना
چینی 弄倒, 打翻
تایلندی ทำให้ล้ม, โค่น
کره‌ای 넘어뜨리다, 뒤집다
آذربایجانی aşağı salmaq, devirmek, devirmək
گرجی გადაგდება, გადატრიალება, დატრიალება
بنگالی উলটে ফেলা, উল্টো ফেলানো, পতিত করা
آلبانیایی përmbys, rrëzoj
مراتی उलटवणे, कोसळवणे
نپالی उल्ट्याउन, उल्ट्याउनु, झर्न लगाउनु
تلگو తగిలించటం, తిప్పి వేయడం, తిప్పిపెట్టడం
لتونیایی apgāzt, gāzt, nogāzt
تامیلی அவிழ்க்க, தள்ளிவிழக்க, வீழ்த்துதல்
استونیایی kallutada, ümber ajada, ümber lükata
ارمنی ընկեցնել, թափեցնել, շրջել
کردی qewandin, qewîtandin, raqandin
عبریלהפיל
عربیإسقاط، انقلاب، سقوط، قلب
فارسیافتادن، سرنگون کردن، سرنگونی
اردوپھینکنا، گرنا

umkippen (hat) in dict.cc


ترجمه‌ها 

همکاری کنید


به ما کمک کن و با افزودن ورودی‌های جدید و ارزیابی موارد موجود، یک قهرمان شو. به عنوان تشکر، پس از رسیدن به امتیاز مشخصی می‌توانی از این وب‌سایت بدون تبلیغات استفاده کنی.



ورود

همه قهرمانان 

معانی

معانی و مترادف‌های umkippen (hat)

  • aus einer aufrechten Position plötzlich in eine liegende geraten, meist über eine Kante, das Gleichgewicht verlieren und umstürzen, umfallen
  • bewusstlos werden, ohnmächtig werden, aus den Latschen kippen
  • etwas zu Fall bringen, bewirken, dass etwas umfällt, umstürzen, umwerfen, umschmeißen
  • [Umwelt] durch zu hohen Nährstoffgehalt für Pflanzen und Tiere nicht mehr als Lebensraum geeignet werden
  • plötzlich ins Gegenteil verkehren
  • ...

umkippen (hat) in openthesaurus.de

معانی  مترادف‌ها 

قواعد صرف

قوانین دقیق برای صرف فعل

نظرات



ورود

* برخی از مترادف‌ها از OpenThesaurus (openthesaurus.de) گرفته شده‌اند و ممکن است بعداً تغییر یافته باشند. آن‌ها تحت مجوز CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) به صورت رایگان در دسترس هستند: umkippen

* تعاریف تا حدی از ویکی‌واژه (de.wiktionary.org) گرفته شده‌اند و ممکن است بعداً تغییر کرده باشند. آن‌ها تحت مجوز CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) به صورت رایگان در دسترس هستند: 144728, 144728, 144728, 144728, 144728, 144728