جملاتی با فعل löschen (regelm) (hat) ⟨جمله وابسته⟩

نمونه‌هایی برای استفاده از صرف فعل löschen. این‌ها جملات واقعی و جملاتی از پروژه Tatoeba هستند. برای هر شکل صرف‌شده، یک مثال جمله نمایش داده می‌شود. شکل فعل برجسته می‌شود. اگر بیش از یک جمله وجود داشته باشد، یک مثال با فعل آلمانی löschen (regelm) (hat) به صورت تصادفی انتخاب می‌شود. برای اینکه صرف فعل را نه تنها با مثال‌ها بلکه با تمرین نیز یاد بگیرید، برگه‌های تمرین برای فعل löschen در دسترس هستند.

haben, منظم

löschen

sein, نامنظم

löschen

زمان حال

Löscht das Bild.
Delete that picture.
Warum löschst du meine Nachrichten?
Why are you deleting my messages?
So löscht er die Bombe.
So he deletes the bomb.

گذشته ناقص

Er löschte seinen Kommentar.
He deleted his comment.
Sie löschten das Schiff.
They unloaded the ship.
Die Feuerwehr löschte das Feuer.
The fire department extinguished the fire.
Tom löschte die Fackel.
Tom deleted the torch.
Sie löschte das Video von ihrem Handy.
She erased the video from her phone.
Er löschte das Licht und ging hinaus.
He turned off the light and went outside.

وجه التزامی I

حالت التبعیض دوم

امری

مصدر

وجه وصفی

Die Datei wurde gelöscht .
The file has been deleted.
Das Feuer wurde gelöscht .
The fire was extinguished.
Die Feuerwehr hat das Feuer gelöscht .
The fire department has extinguished the fire.
Ich habe aus Versehen meine Festplatte gelöscht .
I erased my hard disk by accident.
Daten werden nur mit speziellen Programmen dauerhaft gelöscht .
Data is permanently deleted only with special programs.
Ich habe meine Kommentare unter dem Satz gelöscht .
I deleted my comments under the sentence.
Tom hat unabsichtlich Marias Nachricht gelöscht .
Tom accidentally deleted Mary's message.
Unter einem Feuerwerk am Himmel ward die olympische Flamme gelöscht .
The Olympic flame was extinguished as fireworks shot up into the sky.
Facebook hat davon erfahren und verlangt, dass die Daten gelöscht werden.
Facebook has learned about this and demands that the data be deleted.
Duplikate dieses Satzes wurden gelöscht .
Duplicates of this sentence have been deleted.

جدول افعال قوانین

زمان حال گذشته ناقص امری وجه التمنی اول وجه التمنی دوم مصدر وجه وصفی

معانی

Werbung ausblenden

وجه خبری

جملات نمونه در حالت اخباری معلوم برای فعل löschen (regelm) (hat)

Löscht das Bild.
Delete that picture.
Er löschte seinen Kommentar.
He deleted his comment.
Sie löschten das Schiff.
They unloaded the ship.
Die Feuerwehr löschte das Feuer.
The fire department extinguished the fire.
Warum löschst du meine Nachrichten?
Why are you deleting my messages?
So löscht er die Bombe.
So he deletes the bomb.
Tom löschte die Fackel.
Tom deleted the torch.
Sie löschte das Video von ihrem Handy.
She erased the video from her phone.
Er löschte das Licht und ging hinaus.
He turned off the light and went outside.

جدول افعال

وجه التمنی (سبژونکتیو)

کاربرد وجه التمنی معلوم برای فعل löschen (regelm) (hat)

جدول افعال

وجه شرطی دوم (würde)

شکل‌های جایگزین با "würde"

جدول افعال

امری

جملات امری معلوم برای فعل löschen (regelm) (hat)

جدول افعال

ترجمه‌ها

ترجمه‌های löschen (regelm) (hat) آلمانی

löschen (regelm) (hat)

erase, delete, extinguish, put out, remove, clear, quench, unload

гасить, стереть, тушить, выгружать, удалять, выключать, погасить, разгружать

apagar, borrar, extinguir, eliminar, cancelar, descargar, desembarcar, obliterar

éteindre, décharger, effacer, supprimer, débarder, déglacer avec, déglacer à, démagnétiser

silmek, söndürmek, kaldırmak, boşaltmak, eklemek, gidermek, indirmek, kurutmak

apagar, extinguir, descarregar, eliminar, limpar, cancelar, deletar, desgravar

scaricare, spegnere, cancellare, estinguere, cancella, chiudere, defalcare, elimina

stinge, șterge, descărca, elimina, goli, opri, adăuga, anula

töröl, olt, elolt, elolt (pl. tűzet), felönt, kihúz, kikapcsol, kitöröl

usunąć, gasić, kasować, rozładować, usuwać, czyścić, mazać, rozładowywać

σβήνω, διαγράφω, κλείνω, ξεφορτώνω, διαγραφή, αδειάζω, αποσύνδεση, αποφόρτιση

wissen, blussen, doven, lossen, uitdoen, uitladen, uitmaken, delgen

smazat, uhasit, vyložit, odstranit, vymazat, zhasnout, mazat, přidat

släcka, radera, lossa, ta bort, utplåna, avskriva, lasta av, stryka

slukke, slette, tømme, aflade, aflæsse, fjerne, tilføje, udlæsse

削除する, 消す, 消去する, extinguish, 削除, 加える, 取り消し, 消去

apagar, esborrar, extingir, buidar, descarregar, afegir, borrar, eliminar

sammuttaa, poistaa, tyhjentää, kumota, lastaus, lisätä, purkaa

slukke, slette, tømme, avslutte, fjerne, laste av, lossing, tilsette

ezabatu, borratu, deskargatu, desagertu, gehitu, hustu, itxi, kargatik jaitsi

гасити, ugasiti, ukloniti, izbrisati, brisati, dodati, istovariti, izvaditi

отстранувам, угасување, бришење, додавам, избришам, отстранување, разтоварување

odstraniti, izbrisati, ugasiti, dodati, raztovarjati

odstrániť, vymazať, pridať, uhasiť, vyložiť, zhasnúť, zmazať

ukloniti, izbrisati, ugasiti, brisati, dodati, istovariti, izvaditi

видалити, видаляти, гасити, загасити, знищити, вивантажити, вивантаження, вимикати

премахвам, изтривам, гася, добавям, изваждам, изключвам, прекратявам, разтоварвам

выдаліць, знішчыць, ачысціць, выгрузіць, дадаць вадкасць, загасіць, зняць, разгрузіць

למחוק، להסיר، לכבות، להוסיף، פריקה

حذف، محا، مسح، إزالة، أروى، أطفأ، إخماد، إضافة

پاک کردن، حذف کردن، اطفاء کردن، خاموش کردن آتش، حذف، خاموش کردن، اضافه کردن، بارگیری

حذف کرنا، خالی کرنا، ختم کرنا، آگ بجھانا، بند کرنا، خارج کرنا، شامل کرنا، نکالنا

löschen (regelm) (hat) in dict.cc

ترجمه‌ها

همکاری کنید

به ما کمک کن و با افزودن ورودی‌های جدید و ارزیابی موارد موجود، یک قهرمان شو. به عنوان تشکر، پس از رسیدن به امتیاز مشخصی می‌توانی از این وب‌سایت بدون تبلیغات استفاده کنی.