جملاتی با فعل enthüllen ⟨جمله وابسته⟩

نمونه‌هایی برای استفاده از صرف فعل enthüllen. این‌ها جملات واقعی و جملاتی از پروژه Tatoeba هستند. برای هر شکل صرف‌شده، یک مثال جمله نمایش داده می‌شود. شکل فعل برجسته می‌شود. اگر بیش از یک جمله وجود داشته باشد، یک مثال با فعل آلمانی enthüllen به صورت تصادفی انتخاب می‌شود. برای اینکه صرف فعل را نه تنها با مثال‌ها بلکه با تمرین نیز یاد بگیرید، برگه‌های تمرین برای فعل enthüllen در دسترس هستند.

زمان حال

Sie enthüllt die Heimlichkeiten und macht sie publik.
She reveals the secrets and makes them public.
Je mehr du studierst, desto mehr enthüllst du deine Unwissenheit.
The more you study, the more you discover your ignorance.

گذشته ناقص

Tom enthüllte uns sein Geheimnis.
Tom revealed his secret to us.
Schritt für Schritt enthüllten sich die Details dieses Planes.
Step by step, the details of this plan were revealed.
Ein Lokalreporter enthüllte den Skandal um die Müllverbrennungsanlage der kleinen Gemeinde.
A local reporter uncovered the scandal surrounding the waste incineration plant of the small community.

وجه التزامی I

حالت التبعیض دوم

امری

مصدر

Ich kann meine Quelle nicht enthüllen .
I can't reveal my source.

وجه وصفی

Das Denkmal wurde in Anwesenheit des Bürgermeisters enthüllt .
The monument was unveiled in the presence of the mayor.
Alle ihre Geheimnisse wurden enthüllt .
All their secrets have been revealed.

جدول افعال قوانین

زمان حال گذشته ناقص امری وجه التمنی اول وجه التمنی دوم مصدر وجه وصفی

معانی

Werbung ausblenden

وجه خبری

جملات نمونه در حالت اخباری معلوم برای فعل enthüllen

Tom enthüllte uns sein Geheimnis.
Tom revealed his secret to us.
Schritt für Schritt enthüllten sich die Details dieses Planes.
Step by step, the details of this plan were revealed.
Sie enthüllt die Heimlichkeiten und macht sie publik.
She reveals the secrets and makes them public.
Ein Lokalreporter enthüllte den Skandal um die Müllverbrennungsanlage der kleinen Gemeinde.
A local reporter uncovered the scandal surrounding the waste incineration plant of the small community.
Je mehr du studierst, desto mehr enthüllst du deine Unwissenheit.
The more you study, the more you discover your ignorance.

جدول افعال

وجه التمنی (سبژونکتیو)

کاربرد وجه التمنی معلوم برای فعل enthüllen

جدول افعال

وجه شرطی دوم (würde)

شکل‌های جایگزین با "würde"

جدول افعال

امری

جملات امری معلوم برای فعل enthüllen

جدول افعال

ترجمه‌ها

ترجمه‌های enthüllen آلمانی

enthüllen

reveal, uncover, unveil, bare, debunk, disclose, divulge, expose

раскрывать, разоблачать, выдавать, выдать, открывать, открыть, признаваться, признаться

descubrir, revelar, desvelar, desenvolver, destapar, desvestir, develar, inaugurar

révéler, dévoiler, découvrir, démasquer, découvrir à, inaugurer

açığa çıkarmak, ifşa etmek, örtüyü kaldırmak

descobrir, revelar, desvendar, inaugurar

rivelare, svelare, disvelare, scoprire

dezvălui, descoperi, revela

feltár, leleplez, felfed, felfedni, leplez, leplezni

odsłonić, demaskować, odkrywać, odkryć, odsłaniać, wyjść na jaw, zdemaskować, ujawniać

αποκαλύπτω, φανερώνω, αποκάλυψη, ξεσκέπασμα

onthullen, langzaamaan zichtbaar worden, ontmaskeren, ontsluieren, openbaren

odhalit, odhalovat, odhalovatlit, odhalení, odhalování

avslöja, avtäcka

afsløre, afsløring, åbenbare

暴露する, カバーを取って、見せる, 打ち明ける, 除幕する, 明らかにする

revelar, descobrir, inaugurar, desvelar, desvetllar

paljastaa, ilmaista, ilmoittaa

avsløre, avduke, avdekke

agerian jarri, agerrarazi, azaldu, ireki

otkriti, razotkriti

открива, откривање, разоткривање

odkriti, razkriti

odhaliť, odkryť, prezradiť

otkriti, razotkriti

викривати, розкривати

откривам, разкривам

адкрыць, выяўляць, разаблачваць, разабраць

לחשוף

أزاح الستار عن، كشف، إظهار، يُظهر، يُكشف

آشکار کردن، فاش کردن

افشا کرنا، ظاہر کرنا، افشاء، کھولنا

enthüllen in dict.cc

ترجمه‌ها

همکاری کنید

به ما کمک کن و با افزودن ورودی‌های جدید و ارزیابی موارد موجود، یک قهرمان شو. به عنوان تشکر، پس از رسیدن به امتیاز مشخصی می‌توانی از این وب‌سایت بدون تبلیغات استفاده کنی.