جملاتی با فعل inspirieren

زمان حال

• Was inspiriert dich? 
   What inspires you?
• Was inspiriert dich am meisten? 
   What inspires you most?
• Manchmal inspiriert eine undurchsichtige Zusammensetzung einen sprachsensiblen und kreativen Menschen dazu, das Wort zu verändern, umzugestalten, es volksetymologisch zu verballhornen. 
   Sometimes an opaque composition inspires a language-sensitive and creative person to change the word, reshape it, and folk-etymologically distort it.

گذشته ناقص

• Mein Vater inspirierte mich. 
   My father inspired me.
• Das Pantheon inspirierte viele Architekten und Künstler der Renaissance. 
   The Pantheon inspired many Renaissance architects and artists.
• Toms sprachgewaltige Rede beeindruckte und inspirierte seine Zuhörer. 
   Tom's powerful speech impressed and inspired his listeners.

وجه التزامی I

-

حالت التبعیض دوم

-

امری

-

مصدر

• Ich ließ mich von deiner Idee inspirieren . 
   I was inspired by your idea.
• Der Geist braucht Inspiration, um zu inspirieren . 
   The spirit needs inspiration to inspire.
• Ich lass' mich von meiner Muse inspirieren . 
   I let myself be inspired by my muse.

وجه وصفی

• Er hat mich inspiriert , es einmal anders zu versuchen. 
   He inspired me to try it differently.

• Was inspiriert dich? 
   What inspires you?
• Die Sterne inspirieren mich. 
   The stars inspire me.
• Mein Vater inspirierte mich. 
   My father inspired me.
• Diese Hügel und Wiesen inspirieren mich sehr. 
   These hills and meadows inspire me a lot.
• Das Pantheon inspirierte viele Architekten und Künstler der Renaissance. 
   The Pantheon inspired many Renaissance architects and artists.
• Was inspiriert dich am meisten? 
   What inspires you most?
• Toms sprachgewaltige Rede beeindruckte und inspirierte seine Zuhörer. 
   Tom's powerful speech impressed and inspired his listeners.
• Manchmal inspiriert eine undurchsichtige Zusammensetzung einen sprachsensiblen und kreativen Menschen dazu, das Wort zu verändern, umzugestalten, es volksetymologisch zu verballhornen. 
   Sometimes an opaque composition inspires a language-sensitive and creative person to change the word, reshape it, and folk-etymologically distort it.

-

-

-