جملاتی با فعل über-fallen (ist) ⟨جمله پرسشی⟩

نمونه‌هایی برای استفاده از صرف فعل überfallen. این‌ها جملات واقعی و جملاتی از پروژه Tatoeba هستند. برای هر شکل صرف‌شده، یک مثال جمله نمایش داده می‌شود. شکل فعل برجسته می‌شود. اگر بیش از یک جمله وجود داشته باشد، یک مثال با فعل آلمانی über-fallen (ist) به صورت تصادفی انتخاب می‌شود. برای اینکه صرف فعل را نه تنها با مثال‌ها بلکه با تمرین نیز یاد بگیرید، برگه‌های تمرین برای فعل überfallen در دسترس هستند.

haben, غیرقابل تفکیک
überfallen
sein, قابل تفکیک
über·fallen

وجه خبری

جملات نمونه در حالت اخباری معلوم برای فعل über-fallen (ist)

وجه التمنی (سبژونکتیو)

کاربرد وجه التمنی معلوم برای فعل über-fallen (ist)

وجه شرطی دوم (würde)

شکل‌های جایگزین با "würde"

امری

جملات امری معلوم برای فعل über-fallen (ist)

ترجمه‌ها

ترجمه‌های über-fallen (ist) آلمانی


آلمانی über-fallen (ist)
انگلیسی collapse, fall, jump over, overcome
روسی нападать, атаковать, нагрянуть, напасть, ограбление, перепрыгивание, прыжок
اسپانیایی brincar, caer, dejarse llevar, saltar
فرانسوی chuter, sauter, tomber
ترکی aşmak, baskın yapmak, soygun yapmak, üstünden atlamak
پرتغالی assaltar, atacar
ایتالیایی assaltare, cadere su, saltare, sopraffare, sorpassare, superare
رومانی ataca, jefui
مجاری megszállni, támadni, átugrani
لهستانی atakować, napadać, napadać na
یونانی επίθεση, ληστεία
هلندی overvallen, aanvallen, overrompelen
چکی napadnout, přepadnout
سوئدی angripa, överfalla
دانمارکی angribe, overfalde
ژاپنی 強盗する, 襲撃する
کاتالان cau, caure, saltar, superar
فنلاندی hyökätä, ryöstää
نروژی angripe, overfalle
باسکی eraso, gainditu, lapurtu
صربی napasti, pljačkati
مقدونی напад, прескокнување, пљачка
اسلوونیایی napasti, oblasti, preskočiti
اسلواکی napadnúť, prekonávať, prepadnúť
بوسنیایی napasti, pljačkati
کرواتی napasti, pljačkati, preskočiti
اوکراینی грабувати, нападати, перепригнути, перестрибнути
بلغاری нападение, обир
بلاروسی захопліваць, нападаць, пераскочыць
اندونزیایی melompati rintangan, terguling, tumbang
ویتنامی ngã, nhảy qua chướng ngại vật, đổ
ازبکی ag'darilmoq, to'siqni sakrab o'tish, yiqilmoq
هندی उलट जाना, गिर पड़ना, बाधा पार करना
چینی 倾倒, 翻倒, 跨越障碍物, 跳过障碍物
تایلندی กระโดดข้ามสิ่งกีดขวาง, คว่ำ, ล้ม
کره‌ای 넘어지다, 쓰러지다, 장애물을 뛰어넘다
آذربایجانی devrilmək, maneəni keçmək, yıxılmaq
گرجی გადაბრუნება, დავარდნა
بنگالی উল্টে পড়া, পড়ে যাওয়া, বাধা লাফিয়ে পার হওয়া
آلبانیایی kërcen mbi pengesë, përmbysem, rrëzohem
مراتی अडथळा ओलांडणे, कोसळणे, উলटणे
نپالی अडचनलाई उफ्रेर पार गर्नु, उल्टिनु, लड्नु
تلگو అడ్డంకిని దూకి దాటడం, పడిపోవడం, బోల్తా పడటం
لتونیایی apgāzties, lēkt pāri šķērslim
تامیلی கவிழ், தடை தாண்டுவது, விழு
استونیایی takistuse üle hüpata, ümber kukkuma, ümber minema
ارمنی խոչընդոտը ցատկելով հատել, շուռ գալ, շրջվել
کردی ketin, xwarê ketin
عبریלְהִתְמַקֵּד، לגנוב، לתקוף
عربیاقتحام، مهاجمة، هجوم
فارسیحمله کردن، غافلگیر کردن
اردوحملہ کرنا، لوٹنا

über-fallen (ist) in dict.cc


ترجمه‌ها 

همکاری کنید


به ما کمک کن و با افزودن ورودی‌های جدید و ارزیابی موارد موجود، یک قهرمان شو. به عنوان تشکر، پس از رسیدن به امتیاز مشخصی می‌توانی از این وب‌سایت بدون تبلیغات استفاده کنی.



ورود

همه قهرمانان 

معانی

معانی و مترادف‌های über-fallen (ist)

  • [Militär] überraschend angreifen
  • einen Raub durchführen
  • unvorbereitet mit etw. konfrontieren, bestürmen
  • von Gefühlen ergriffen werden
  • dem Schwerpunkt nachgebend dorthin fallen
  • ...

über-fallen (ist) in openthesaurus.de

معانی  مترادف‌ها 

قواعد صرف

قوانین دقیق برای صرف فعل

نظرات



ورود

* برخی از مترادف‌ها از OpenThesaurus (openthesaurus.de) گرفته شده‌اند و ممکن است بعداً تغییر یافته باشند. آن‌ها تحت مجوز CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) به صورت رایگان در دسترس هستند: überfallen

* تعاریف تا حدی از ویکی‌واژه (de.wiktionary.org) گرفته شده‌اند و ممکن است بعداً تغییر کرده باشند. آن‌ها تحت مجوز CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) به صورت رایگان در دسترس هستند: 146147, 146147, 146147, 146147, 146147, 146147