جملاتی با فعل stürzen (hat) ⟨جمله پرسشی⟩

نمونه‌هایی برای استفاده از صرف فعل stürzen. این‌ها جملات واقعی و جملاتی از پروژه Tatoeba هستند. برای هر شکل صرف‌شده، یک مثال جمله نمایش داده می‌شود. شکل فعل برجسته می‌شود. اگر بیش از یک جمله وجود داشته باشد، یک مثال با فعل آلمانی stürzen (hat) به صورت تصادفی انتخاب می‌شود. برای اینکه صرف فعل را نه تنها با مثال‌ها بلکه با تمرین نیز یاد بگیرید، برگه‌های تمرین برای فعل stürzen در دسترس هستند.

sein

stürzen

haben

stürzen

زمان حال

گذشته ناقص

وجه التزامی I

حالت التبعیض دوم

امری

مصدر

وجه وصفی

Er hat ihn vom Turm gestürzt .
He threw him off the tower.
In der Geschichte hat sich der Junge von einem Balkon gestürzt und ist gestorben.
In the story, the boy jumped from a balcony and died.
Durch die Plackerei an jenem Tag hatte er sich ins Verderben gestürzt .
Through the toil of that day, he had plunged himself into ruin.
Die internationalen Soldaten haben die Taliban-Regierung gestürzt .
The international soldiers have overthrown the Taliban government.
Nur wenige Stunden nach Billigung des Brexit-Entwurfs haben mehrere Rücktritte die Regierung in London in eine Krise gestürzt .
Only a few hours after the approval of the Brexit draft, several resignations have plunged the government in London into a crisis.

جدول افعال قوانین

زمان حال گذشته ناقص امری وجه التمنی اول وجه التمنی دوم مصدر وجه وصفی

معانی

Werbung ausblenden

وجه خبری

جملات نمونه در حالت اخباری معلوم برای فعل stürzen (hat)

جدول افعال

وجه التمنی (سبژونکتیو)

کاربرد وجه التمنی معلوم برای فعل stürzen (hat)

جدول افعال

وجه شرطی دوم (würde)

شکل‌های جایگزین با "würde"

جدول افعال

امری

جملات امری معلوم برای فعل stürzen (hat)

جدول افعال

ترجمه‌ها

ترجمه‌های stürzen (hat) آلمانی

stürzen (hat)

topple, fall, overthrow, overturn, dispossess, pitch, plunge, subvert

свергать, падать, сталкивать, столкнуть, упасть, сбрасывать, бросаться, валить

derribar, derrocar, destituir, hacer caer, volcar, abalanzarse a, arrojar, arrojarse

renverser, tomber, bondir sur, destituer, faire tomber, foncer sur, retourner, s'élancer sur

devirmek, düşürmek, atmak, yıkmak, çevirmek

derrubar, virar, arremeter contra, atirar-se, deitar abaixo, destituir, faltar, inverter

rovesciare, buttare giù, avventarsi contro, balzare, balzare addosso a, buttar giù, buttarsi, buttarsi addosso a

cădea, răsturna, demite, se prăbuși

megbuktat, ledönt, borít, fordítani, veti magát

obalić, przewrócić, zrzucić, spadać, spaść, upadać, upaść, obalać

αναποδογυρίζω, πέφτω, ρίχνω, ανατρέπω, ανατροπή, γκρεμίζομαι, γκρεμίζω, ορμώ

omdraaien, omverwerpen, afzetten, kantelen, laten vallen, omkeren, storten, ten val brengen

převrátit, přivést k pádu, spadnout, svrhovat, svrhovathnout, svržení

störta, falla, kasta sig, rusa, stjälpa, stupa, stört, vända

styrte, vende, afsætte, falde, hælde ud, opgøre, vælte

ひっくり返す, 倒す, 落ちる, 転倒させる, 転覆する

derrocar, caure, caure intencionadament, destituir, fer caure, girar, llançar-se, voltar

kaataa, kaataminen, kaatua, kääntää, vallasta poistaminen

styrte, falle, kaste, snurre, vri

biratu, botatzea, erakunde bat botatzea, erori, jausi

srušiti, oboriti, okrenuti, pasti, prevrnuti

отстранување, падне, превртување, срушување, урне

odstaviti, padati, pasti, prevrniti, zrušiti

padať, prevrátiť, spadnúť, svrhnúť, zhodiť

srušiti, okrenuti, pasti, prevrnuti, ukloniti

srušiti, pasti, prevrnuti, ukloniti

звалити, падіння, перевернути, скинути

свалям, обърна, сваляне, срутвам

звяржэнне, падштурхваць, перакуліць

membalikkan, mencopot, menggulingkan, menjatuhkan

làm ngã, lật, truất chức

ag'darib tashlamoq, ag'darmoq, lavozimidan olib tashlamoq

अपदस्थ करना, उलटना, गिरा देना, पलटना

废黜, 推倒, 翻, 翻转

คว่ำ, ถอดถอน, ทำให้ล้ม, พลิก

넘어뜨리다, 뒤집다, 전복시키다, 축출하다

devirmək, taxtdan salmaq, çevirmək

გადაატრიალება, გადააყენება, დაგდება, დამხობა

অপদস্ত করা, উল্টানো, পড়িয়ে দেওয়া, পাল্টানো

rrëzoj, পërmbys

अपदस्थ करणे, उलटवणे, पलटवणे, पाडणे

उल्ट्याउनु, पदच्युत गर्नु, पलटाउन, पल्टाउनु

కూల్చు, గద్దె దించు, తిప్పడం, పడగొట్టు, పదచ్యుతం చేయు

apgāzt, apvērst, gāzt, nojaukt

கவிழ்த்தல், கவிழ்த்து, திருப்புதல், பதவியிலிருந்து நீக்குதல், வீழ்த்த

kukutama, tagandama, ümber keerama, ümber pöörama

գցել, հեռացնել, շուռ տալ, շրջել, տապալել

azl kirin, ser û bin kirin, sernegûn kirin, werîn kirin, zivirandin

לְהַפְלִיט، להדיח، להפוך، להפיל

إسقاط، قلب، أسقط، اردى، دهور، ردي، سقوط، شقلب

افت، برکناری، سرنگونی، سقوط، چرخاندن

معزول کرنا، پلٹنا، پھینکنا، گرا دینا، گرانا، گھمانا

stürzen (hat) in dict.cc

ترجمه‌ها

همکاری کنید

به ما کمک کن و با افزودن ورودی‌های جدید و ارزیابی موارد موجود، یک قهرمان شو. به عنوان تشکر، پس از رسیدن به امتیاز مشخصی می‌توانی از این وب‌سایت بدون تبلیغات استفاده کنی.