جملاتی با فعل ansaugen (regelm) ⟨جمله پرسشی⟩

نمونه‌هایی برای استفاده از صرف فعل ansaugen. این‌ها جملات واقعی و جملاتی از پروژه Tatoeba هستند. برای هر شکل صرف‌شده، یک مثال جمله نمایش داده می‌شود. شکل فعل برجسته می‌شود. اگر بیش از یک جمله وجود داشته باشد، یک مثال با فعل آلمانی ansaugen (regelm) به صورت تصادفی انتخاب می‌شود. برای اینکه صرف فعل را نه تنها با مثال‌ها بلکه با تمرین نیز یاد بگیرید، برگه‌های تمرین برای فعل ansaugen در دسترس هستند.

منظم
an·saugen
نامنظم
an·saugen

زمان حال

-

گذشته ناقص

-

وجه التزامی I

-

حالت التبعیض دوم

-

امری

-

مصدر

-

وجه وصفی

  • Der Saugnapf wird auf das kaputte Display gepresst, bis er sich angesaugt hat. 
    انگلیسی The suction cup is pressed onto the broken display until it sticks.
  • Niemand entdeckt am Abend unter der Dusche die Zecke, die bereits auf der Kopfhaut zugestochen, sich angesaugt hat und ihren infizierten Speichel in Emils Blutkreislauf bringt. 
    انگلیسی No one discovers in the evening under the shower the tick that has already bitten the scalp, has fed, and brought its infected saliva into Emil's bloodstream.

 جدول افعال قوانین  معانی 

وجه خبری

جملات نمونه در حالت اخباری معلوم برای فعل ansaugen (regelm)

وجه التمنی (سبژونکتیو)

کاربرد وجه التمنی معلوم برای فعل ansaugen (regelm)

وجه شرطی دوم (würde)

شکل‌های جایگزین با "würde"

امری

جملات امری معلوم برای فعل ansaugen (regelm)

ترجمه‌ها

ترجمه‌های ansaugen (regelm) آلمانی


آلمانی ansaugen (regelm)
انگلیسی suck, absorb, draw in, aspirate, ingest, inlet, intake, prime
روسی всасывать, впитывать, впиваться, впитать, впиться, всосать, втягивать, засасывать
اسپانیایی absorber, aspirar, succionar, sujetar
فرانسوی aspirer, admettre, s'accrocher, sucer, 吸引
ترکی emmek, çekmek
پرتغالی sugar, absorver, aspirar
ایتالیایی aspirare, assorbire, risucchiare
رومانی aspira, suge
مجاری felszív, beszív
لهستانی wciągać, ssanie, wessać, wsysać
یونانی αναρροφώ, αναρρόφηση, αντλώ, ρουφώ, σφίγγω
هلندی aanzuigen, opzuigen, zuigen
چکی nasávat, nasávatsát, přisát se, vytvářet podtlak
سوئدی ansuga, dra in, suga fast, suga in, suga sig fast, suga till sig
دانمارکی suge, suge sig fast
ژاپنی 吸い込む, 吸引する
کاتالان absorbir, succcionar, sugar
فنلاندی imeä, imeminen, vetää
نروژی suge
باسکی xurgatu
صربی usisati, priključiti se, upijati
مقدونی влечење, вшмукувам, вшмукување
اسلوونیایی sesati, pritrditi, vpihovati
اسلواکی nasávať, prichytiť
بوسنیایی usisati, priključiti, upijati
کرواتی usisati, prikvačiti, upijati
اوکراینی всмоктувати, всмоктування
بلغاری всмуквам, всмукване
بلاروسی всасваць, захопліваць
اندونزیایی menempel dengan hisap, menghisap
ویتنامی bám hút, hút, hút dính
ازبکی so‘rmoq, vakuum bilan yopishmoq
هندی चूषण से चिपकना, चूसना, सक्शन से चिपकना
چینی 吸住, 吸附, 抽吸
تایلندی ดูด, ดูดติด
کره‌ای 빨아붙다, 흡입하다, 흡착하다
آذربایجانی emmek, vakuumla yapışmaq
گرجی ვაკუუმით ეკრობა, შეწოვა, წოვა
بنگالی চুষা, চুষে লেগে থাকা
آلبانیایی me u ngjitur me thithje, thith
مراتی चूसणे, शोषणाने चिकटणे
نپالی चुसेर टाँसिनु, चुस्नु
تلگو పీల్చు, పీల్చుకుని అతుక్కోవు
لتونیایی piesūkt, piesūkties
تامیلی உறிஞ்சி ஒட்டிக்கொள், உறிஞ்சு
استونیایی imeda, imuga kinnituma
ارمنی ծծել, կպչել, վակուումով կպչել
کردی kêşandin
عبریלשאוב
عربیامتصاص، سحب
فارسیمکش، مکیدن، چسبیدن
اردوسکڑنا، پکڑنا، چوسنا، کھینچنا

ansaugen (regelm) in dict.cc


ترجمه‌ها 

همکاری کنید


به ما کمک کن و با افزودن ورودی‌های جدید و ارزیابی موارد موجود، یک قهرمان شو. به عنوان تشکر، پس از رسیدن به امتیاز مشخصی می‌توانی از این وب‌سایت بدون تبلیغات استفاده کنی.



ورود

همه قهرمانان 

معانی

معانی و مترادف‌های ansaugen (regelm)

  • durch Erzeugung eines Unterdrucks anziehen
  • sich durch Saugen verbinden, festsetzen, sich festsaugen
  • festsaugen, anhaften, per Saugnapf befestigen, festhaften

ansaugen (regelm) in openthesaurus.de

معانی  مترادف‌ها 

قواعد صرف

قوانین دقیق برای صرف فعل

نظرات



ورود

⁶ فقط در کاربرد رسمی یا ادبی

* برخی از مترادف‌ها از OpenThesaurus (openthesaurus.de) گرفته شده‌اند و ممکن است بعداً تغییر یافته باشند. آن‌ها تحت مجوز CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) به صورت رایگان در دسترس هستند: ansaugen

* تعاریف تا حدی از ویکی‌واژه (de.wiktionary.org) گرفته شده‌اند و ممکن است بعداً تغییر کرده باشند. آن‌ها تحت مجوز CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) به صورت رایگان در دسترس هستند: 1171907, 1171907

* جملات ویکشِنری (de.wiktionary.org) تحت مجوز CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) به صورت رایگان در دسترس هستند. برخی از آن‌ها تغییر یافته‌اند. نویسندگان جملات را می‌توانید از طریق لینک‌های زیر مشاهده کنید: 1171907