جملاتی با فعل abtrennen ⟨جمله پرسشی⟩
نمونههایی برای استفاده از صرف فعل abtrennen. اینها جملات واقعی و جملاتی از پروژه Tatoeba هستند. برای هر شکل صرفشده، یک مثال جمله نمایش داده میشود. شکل فعل برجسته میشود. اگر بیش از یک جمله وجود داشته باشد، یک مثال با فعل آلمانی abtrennen به صورت تصادفی انتخاب میشود. برای اینکه صرف فعل را نه تنها با مثالها بلکه با تمرین نیز یاد بگیرید، برگههای تمرین برای فعل abtrennen در دسترس هستند.
زمان حال
-
Ich
trenne
meinen Satz von deinemab
.
I separate my sentence from yours.
-
Der Arzt
trennt
das Bein des Patienten unter dem Knieab
.
The doctor amputates the patient's leg below the knee.
-
Wenn du den Schwanz einer Eidechse
abtrennst
, dann bekommt sie einen neuen Schwanz.
If you cut off the tail of a lizard, it will get a new tail.
گذشته ناقص
-
وجه التزامی I
-
حالت التبعیض دوم
-
امری
-
مصدر
-
Das Überweisungsformular lässt sich leicht
abtrennen
.
The transfer form can be easily detached.
-
Ich würde es vom englischen Satz
abtrennen
.
I would separate it from the English sentence.
-
Ich schlage vor, den Satz entweder zu löschen oder ihn vom englischen Satz
abzutrennen
.
I suggest deleting the sentence or separating it from the English sentence.
وجه وصفی
-
Aufzählungen werden in einem Satz durch Kommas
abgetrennt
.
Enumerations are separated in a sentence by commas.
-
Die Übersetzungen müssen berichtigt oder
abgetrennt
werden.
The translations should be fixed or unlinked.
-
Aufzählungen werden in einem Satz durch Beistriche
abgetrennt
.
Enumerations are separated in a sentence by commas.
-
Ich habe das Englische
abgetrennt
.
I have separated the English.
-
Tom hat sich beim Gemüseschneiden ein Stück vom Finger
abgetrennt
.
While Tom cut vegetables he cut off a part of his finger.
جدول افعال قوانین
- چگونه abtrennen را در زمان حال صرف میکنید؟
- چگونه abtrennen را در گذشته ناقص صرف میکنید؟
- چگونه abtrennen را در امری صرف میکنید؟
- چگونه abtrennen را در وجه التمنی I (Konjunktiv I) صرف میکنید؟
- چگونه abtrennen را در وجه التمنی دوم (Konjunktiv II) صرف میکنید؟
- چگونه abtrennen را در مصدر صرف میکنید؟
- چگونه abtrennen را در وجه وصفی صرف میکنید؟
- افعال در زبان آلمانی چگونه صرف میشوند؟
زمان حال گذشته ناقص امری وجه التمنی اول وجه التمنی دوم مصدر وجه وصفی
وجه خبری
جملات نمونه در حالت اخباری معلوم برای فعل abtrennen
-
Ich
trenne
meinen Satz von deinemab
.
I separate my sentence from yours.
-
Der Arzt
trennt
das Bein des Patienten unter dem Knieab
.
The doctor amputates the patient's leg below the knee.
-
Wenn du den Schwanz einer Eidechse
abtrennst
, dann bekommt sie einen neuen Schwanz.
If you cut off the tail of a lizard, it will get a new tail.
جدول افعال
وجه التمنی (سبژونکتیو)
کاربرد وجه التمنی معلوم برای فعل abtrennen
وجه شرطی دوم (würde)
شکلهای جایگزین با "würde"
امری
جملات امری معلوم برای فعل abtrennen
ترجمهها
ترجمههای abtrennen آلمانی
-
abtrennen
- separate, detach, clear, clip, cut off, disconnect, dissever, flame-cut
отделять, отделить, оторвать, отпарывать, отрывать, разделять, отграничивать, отграничить
separar, aislar, arrancar, atajar, descoser, desglosar, desmembrar, dividir
séparer, détacher, amputer, couper, disjoindre, disjoindre de, découdre, délimiter
ayırmak, koparmak
separar, amputar, descoser, desmanchar, destacar, desvincular, tirar
separare, distaccare, dividere, scucire, spiccare, staccare
desprinde, separa
elválaszt, lefejt, leválaszt
odcinać, odciąć, oddzielać, oddzielać od, oddzielnie rozpatrywać, oddzielnie rozpatrzyć, odłączać
αποκόπτω, ξηλώνω, χωρίζω
afscheiden, afrukken, afscheuren, aftornen, afzonderen, lostornen, scheiden
oddělit, oddělovat, oddělovatlit, odparovat, odparovatpárat, separovat
avskilja, riva av, separera, skilja av, sprätta bort
adskille, fraskille, løsne, løsrive, separere, sprætte af, udskille
分離する, 切り離す
desprendre, separar
erottaa, irrottaa
atskille, separere, skille, skille fra
banatzea, bereiztea
odvojiti
одделување
ločiti, odtrgati
oddeliť, odseknúť
odvojiti
odvojiti
відокремлювати
отделям
аддзяленне, аддзяліць
memisah, memisahkan
tách, tách ra
ajirish, ajratmoq
अलग करना, विभाजित करना
分开, 分离
แยก, แยกออก
떼어내다, 분리하다
ayırmaq, ayırıb çıxarmaq
გამოყოფა, გაშორება
পৃথক করা, বিচ্ছিন্ন করা
ndaj, ndar
विभाजित करणे, वेगळे करणे
अलग गर्नु, विच्छेद गर्नु
విభజించు, వేరుచేయు
atdalīt, nošķirt
தனிக்கவைக்க, பிரிக்க
eraldama, lahutama
անջատել, բաժանել
jêkirin, veqetandin
להפריד
فصل، عزل، قطع
جدا کردن
الگ کرنا، جدا کرنا
abtrennen in dict.cc
ترجمهها
همکاری کنید
به ما کمک کن و با افزودن ورودیهای جدید و ارزیابی موارد موجود، یک قهرمان شو. به عنوان تشکر، پس از رسیدن به امتیاز مشخصی میتوانی از این وبسایت بدون تبلیغات استفاده کنی.
 |
ورود |
معانی
معانی و مترادفهای abtrennen- eine Sache von einer anderen Sache absondern, abscheiden, absondern, abteilen, scheiden, separieren
- ablösen, trennen von, lösen, abgehen, kappen, abkuppeln
معانی مترادفها
قواعد صرف
قوانین دقیق برای صرف فعل