جملاتی با فعل aufziehen (ist)

نمونه‌هایی برای استفاده از صرف فعل aufziehen. این‌ها جملات واقعی و جملاتی از پروژه Tatoeba هستند. برای هر شکل صرف‌شده، یک مثال جمله نمایش داده می‌شود. شکل فعل برجسته می‌شود. اگر بیش از یک جمله وجود داشته باشد، یک مثال با فعل آلمانی aufziehen (ist) به صورت تصادفی انتخاب می‌شود. برای اینکه صرف فعل را نه تنها با مثال‌ها بلکه با تمرین نیز یاد بگیرید، برگه‌های تمرین برای فعل aufziehen در دسترس هستند.

sein
auf·ziehen
haben
auf·ziehen

ترجمه‌ها

ترجمه‌های aufziehen (ist) آلمانی


آلمانی aufziehen (ist)
انگلیسی march up, approach, gather, come up, march, parade, assemble, form
روسی воспитать, воспитывать, выдвигать, выдвинуть, вырастить, выращивать, завести, заводить
اسپانیایی desfilar, desplegarse, levantarse, formar, marchar, acercar, alinear
فرانسوی se préparer, marcher, approcher, défiler, déployer, rassembler, se former
ترکی yaklaşmak, yürüyüşe geçmek, dizilmek, marş yapmak, oluşmak, sıralanmak, sıraya girmek
پرتغالی desfilar, formar, marchar, alinhar, aproximar, aproximar-se, levantar-se
ایتالیایی avvicinarsi, arrivare, marciare, avanzare, disporre, formarsi, schierare
رومانی se desfășura, aproape, avansa, așeza, mărșălui, se forma, întreba
مجاری felvonul, felvonulni, felvonulás, kialakulni, közelíteni
لهستانی naciągać, naciągnąć, nadciągać, nakręcać, nakręcić, napełniać, napełnić, organizować
یونانی παρέλαση, διαμορφώνομαι, παρατάσσω, πλησιάζω
هلندی optrekken, opmarcheren, marcheren, naderen, opstellen, vormen
چکی vytáhnout, postavit se, přiblížit se, připravit, vytvářet se
سوئدی dra ihop sig, marschera upp, marschera, bilda sig, närma sig, uppställning
دانمارکی danne, marchere, nærme sig, opstille
ژاپنی 進軍する, 形成する, 行進する, 近づく, 配置する
کاتالان desfilada, marcha, apropar-se, formar-se, instal·lar, muntar
فنلاندی kulkue, asettua, lähestyä, marssia, muotoutua
نروژی marsjere, danse, nærme seg, opstille
باسکی martxa, hurbildu, jarri, kokatu, sortu
صربی marširati, formirati se, postaviti se, približiti se, stati
مقدونی парадирање, поставување, приближување, формирање
اسلوونیایی marširati, oblikovati se, postaviti se, približati se, zasedati, zborovati
اسلواکی vytiahnuť, postaviť, postaviť sa, približovať sa, vytvárať sa, zostaviť sa
بوسنیایی marširati, formirati se, postaviti se, približiti se, stati
کرواتی marširati, formirati se, postaviti se, povorka, približiti se, stati
اوکراینی виходити, вступати, вишикуватися, підходити, формуватися
بلغاری марш, образувам се, приближавам се, разположа, разпъвам
بلاروسی выступаць, наступаць, нацягваць, падцягваць, размясціцца, устаяць
عبریלהתייצב، לצעד، להתפתח، להתקרב
عربیاصطفاف، اقتراب، تجمع، تقدم، تكوين
فارسیرژه رفتن، شکل گرفتن، صف کشیدن، مقابل هم قرار گرفتن، نزدیک شدن
اردومارچ کرنا، تشکیل دینا، مقصد پر جانا، نزدیک ہونا، چلنا

aufziehen (ist) in dict.cc


ترجمه‌ها 

همکاری کنید


به ما کمک کن و با افزودن ورودی‌های جدید و ارزیابی موارد موجود، یک قهرمان شو. به عنوان تشکر، پس از رسیدن به امتیاز مشخصی می‌توانی از این وب‌سایت بدون تبلیغات استفاده کنی.



ورود

همه قهرمانان 

معانی

معانی و مترادف‌های aufziehen (ist)

قواعد صرف

قوانین دقیق برای صرف فعل

نظرات



ورود

* تعاریف تا حدی از ویکی‌واژه (de.wiktionary.org) گرفته شده‌اند و ممکن است بعداً تغییر کرده باشند. آن‌ها تحت مجوز CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) به صورت رایگان در دسترس هستند: 74141, 74141, 74141, 74141, 74141, 74141, 74141, 74141

* برخی از مترادف‌ها از OpenThesaurus (openthesaurus.de) گرفته شده‌اند و ممکن است بعداً تغییر یافته باشند. آن‌ها تحت مجوز CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) به صورت رایگان در دسترس هستند: aufziehen