جملاتی با فعل aufziehen (hat)

نمونه‌هایی برای استفاده از صرف فعل aufziehen. این‌ها جملات واقعی و جملاتی از پروژه Tatoeba هستند. برای هر شکل صرف‌شده، یک مثال جمله نمایش داده می‌شود. شکل فعل برجسته می‌شود. اگر بیش از یک جمله وجود داشته باشد، یک مثال با فعل آلمانی aufziehen (hat) به صورت تصادفی انتخاب می‌شود. برای اینکه صرف فعل را نه تنها با مثال‌ها بلکه با تمرین نیز یاد بگیرید، برگه‌های تمرین برای فعل aufziehen در دسترس هستند.

sein

auf·ziehen

haben

auf·ziehen

زمان حال

گذشته ناقص

وجه التزامی I

حالت التبعیض دوم

امری

مصدر

وجه وصفی

Er hat mich aufgezogen .
He raised me.
Meine Großmutter hat mich aufgezogen .
My grandmother raised me.
Meine Eltern haben mich nicht sehr gut aufgezogen .
My parents did not raise me very well.
Hast du Winterreifen aufgezogen ?
Have you fitted your winter tyres?
Ich habe die Winterreifen umsonst aufgezogen .
I put on the winter tires for free.
Wir haben das Kalb mit der Milchflasche aufgezogen .
We raised the calf with a milk bottle.

جدول افعال قوانین

زمان حال گذشته ناقص امری وجه التمنی اول وجه التمنی دوم مصدر وجه وصفی

معانی

Werbung ausblenden

وجه خبری

جملات نمونه در حالت اخباری معلوم برای فعل aufziehen (hat)

جدول افعال

وجه التمنی (سبژونکتیو)

کاربرد وجه التمنی معلوم برای فعل aufziehen (hat)

جدول افعال

وجه شرطی دوم (würde)

شکل‌های جایگزین با "würde"

جدول افعال

امری

جملات امری معلوم برای فعل aufziehen (hat)

جدول افعال

ترجمه‌ها

ترجمه‌های aufziehen (hat) آلمانی

aufziehen (hat)

bring up, lift, raise, delude, foster, mount, nurture, pick up

воспитывать, выращивать, открывать, заводить, организовать, организовывать, открыть, поднимать

criar, educar, descorrer, burlarse de, cultivar, dar cuerda, deshacer, fijar

ouvrir, élever, chiner, défaire, démailler, enfiler sur, faire pousser, hisser

açmak, büyütmek, alaya almak, kurmak, takılmak, yetiştirmek, yukarı çekmek, kaldırmak

criar, educar, abrir, debochar de, fazer troça de, fundar, gozar com, içar

allevare, alzare, aprire tirandolo, burlare, caricare, disfare, issare, mettere

crește, educa, crește copii, deschide, deschidere

felhúz, felnevel, felnevelni, felhúzni, kibont, kibővíteni, kinyitás, nevelni

hodować, wychować, naciągać, naciągnąć, nadciągać, nakręcać, nakręcić, napełniać

ανατρέφω, ανοίγω, εκτρέφω, βάζω, διοργανώνω, κολλώ, κουρδίζω, μεγαλώνω

opvoeden, aankleden, bevestigen, loshalen, omhoogtrekken, op touw zetten, opentrekken, opfokken

vychovávat, otevřít, vychování

dra upp, uppfostra, arrangera, dra på sig, fostra, göra narr av, hissa, ordna

opdrage, drille, hejse, hejse op, løfte, opdrætte, påmontere, spænde på

育てる, 養育する, 養う, 引き上げる, 栓を抜く, 開ける

educar, criar, criatures, destapar, obrir tirant

kasvattaa, avaaminen, avata, hoitaa, korkin poistaminen, vetäminen

oppdra, oppfostre, oppvekst, åpne

altxatu, deskoratu, hazten, hezi, hezkuntza, ihautzi, irekitzeko tiratuz

odgajati, otvoriti, uzgajati

воспитување, одгледување, отворање

odgajati, odpreti, odstraniti zamašek, vzgoja, vzgoja otrok

otvoriť, vychovávať

odgajati, otvoriti

виховувати, піднімати, відкривати

отварям, отваряне, отглеждам, развивам, разтягам

адкручваць, адчыняць, выхаваць, выхоўваць

לפתוח، לגדל

فتح، أزاح، ربى، رفع، ركب، ملأ، نظم، إزالة السدادة

باز کردن، پرورش دادن، کشیدن

پالنا، کھولنا، بچوں کی پرورش، بڑھانا

aufziehen (hat) in dict.cc

ترجمه‌ها

همکاری کنید

به ما کمک کن و با افزودن ورودی‌های جدید و ارزیابی موارد موجود، یک قهرمان شو. به عنوان تشکر، پس از رسیدن به امتیاز مشخصی می‌توانی از این وب‌سایت بدون تبلیغات استفاده کنی.