جملاتی با فعل aufschnappen (ist)

نمونه‌هایی برای استفاده از صرف فعل aufschnappen. این‌ها جملات واقعی و جملاتی از پروژه Tatoeba هستند. برای هر شکل صرف‌شده، یک مثال جمله نمایش داده می‌شود. شکل فعل برجسته می‌شود. اگر بیش از یک جمله وجود داشته باشد، یک مثال با فعل آلمانی aufschnappen (ist) به صورت تصادفی انتخاب می‌شود. برای اینکه صرف فعل را نه تنها با مثال‌ها بلکه با تمرین نیز یاد بگیرید، برگه‌های تمرین برای فعل aufschnappen در دسترس هستند.

haben
auf·schnappen
sein
auf·schnappen

وجه خبری

جملات نمونه در حالت اخباری معلوم برای فعل aufschnappen (ist)

وجه التمنی (سبژونکتیو)

کاربرد وجه التمنی معلوم برای فعل aufschnappen (ist)

وجه شرطی دوم (würde)

شکل‌های جایگزین با "würde"

امری

جملات امری معلوم برای فعل aufschnappen (ist)

ترجمه‌ها

ترجمه‌های aufschnappen (ist) آلمانی


آلمانی aufschnappen (ist)
انگلیسی pick up, snap, snap open, catch
روسی ловить на лету, открываться со щелчком, открыться со щелчком, перенимать, перенять, подслушать, подслушивать, подхватить
اسپانیایی saltar, abrirse, surgir
فرانسوی s'ouvrir brusquement, s'ouvrir soudainement, s'ouvrir
ترکی açılma, fısıldama
پرتغالی abrir-se, abrir repentinamente
ایتالیایی aprirsi di scatto, scattare, apertura, scoperta
رومانی deschidere bruscă
مجاری kibontakozás, kibontás
لهستانی posłyszeć, zasłyszeć, otwarcie
یونانی άνοιγμα
هلندی ontsluiten, opengaan
چکی vybafnout, vyskočit
سوئدی snappa upp, öppna
دانمارکی åbning
ژاپنی ぱっと開く, 開く
کاتالان obrir-se de cop
فنلاندی avautuminen, sulkeutuminen
نروژی åpne
باسکی ireki
صربی otvaranje
مقدونی отворање
اسلوونیایی odprtje
اسلواکی otvorenie
بوسنیایی otvaranje
کرواتی otvaranje
اوکراینی вибух, раптове відкриття
بلغاری отваряне
بلاروسی адкрыццё
عبریפתיחה
عربیانفتاح مفاجئ
فارسیگشایش ناگهانی
اردوکھلنا، کھلنا شروع ہونا

aufschnappen (ist) in dict.cc


ترجمه‌ها 

همکاری کنید


به ما کمک کن و با افزودن ورودی‌های جدید و ارزیابی موارد موجود، یک قهرمان شو. به عنوان تشکر، پس از رسیدن به امتیاز مشخصی می‌توانی از این وب‌سایت بدون تبلیغات استفاده کنی.



ورود

همه قهرمانان 

معانی

معانی و مترادف‌های aufschnappen (ist)

قواعد صرف

قوانین دقیق برای صرف فعل

نظرات



ورود

* تعاریف تا حدی از ویکی‌واژه (de.wiktionary.org) گرفته شده‌اند و ممکن است بعداً تغییر کرده باشند. آن‌ها تحت مجوز CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) به صورت رایگان در دسترس هستند: 537837, 537837, 537837

* برخی از مترادف‌ها از OpenThesaurus (openthesaurus.de) گرفته شده‌اند و ممکن است بعداً تغییر یافته باشند. آن‌ها تحت مجوز CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) به صورت رایگان در دسترس هستند: aufschnappen