صرف فعل آلمانی aufschnappen
صرف فعل aufschnappen (شنیدن, به خاطر سپردن) منظم است. صورت‌های پایه schnappt auf، schnappte auf و hat aufgeschnappt هستند. فعل کمکی برای aufschnappen، "haben" است. با این حال، زمان‌هایی نیز با فعل کمکی "sein" وجود دارد. پیشوند auf- در aufschnappen جداشدنی است. صرف در معلوم انجام می‌شود و به صورت جمله اصلی نمایش داده می‌شود. برای درک بهتر، بی‌شمار نمونه از فعل aufschnappen در دسترس است. برای تمرین و تثبیت، همچنین برگه‌های کاری رایگان برای aufschnappen وجود دارد. شما فقط نمی‌توانید aufschnappen را صرف کنید، بلکه همه افعال آلمانی را نیز. این فعل بخشی از واژگان گواهی زبان آلمانی یا سطح C2 است. نظرات ☆
auf·schnappen
auf·schnappen
C2 · منظم · haben · قابل جداسازی
schnappt auf · schnappte auf · hat aufgeschnappt
overhear, pick up, snap, snap up, catch, eavesdrop
etwas Fliegendes mit dem Mund, Maul oder Schnabel fangen; etwas zufällig hören und in Erinnerung behalten
(مفعول)
» Tom hat während seines Urlaubs in Nordafrika bei den Berbern einige Floskeln aufgeschnappt
, die er jetzt ständig sagt. Tom picked up some phrases from the Berbers in North Africa during his vacation, which he now says all the time.
صورت‌های ساده صرف فعل در زمان حال، گذشته، امری و التزامی aufschnappen
زمان حال
| ich | schnapp(e)⁵ | auf |
| du | schnappst | auf |
| er | schnappt | auf |
| wir | schnappen | auf |
| ihr | schnappt | auf |
| sie | schnappen | auf |
گذشته ناقص
| ich | schnappte | auf |
| du | schnapptest | auf |
| er | schnappte | auf |
| wir | schnappten | auf |
| ihr | schnapptet | auf |
| sie | schnappten | auf |
امری
| - | ||
| schnapp(e)⁵ | (du) | auf |
| - | ||
| schnappen | wir | auf |
| schnappt | (ihr) | auf |
| schnappen | Sie | auf |
وجه التزامی I
| ich | schnappe | auf |
| du | schnappest | auf |
| er | schnappe | auf |
| wir | schnappen | auf |
| ihr | schnappet | auf |
| sie | schnappen | auf |
حالت التبعیض دوم
| ich | schnappte | auf |
| du | schnapptest | auf |
| er | schnappte | auf |
| wir | schnappten | auf |
| ihr | schnapptet | auf |
| sie | schnappten | auf |
مصدر
| aufschnappen |
| aufzuschnappen |
وجه وصفی
| aufschnappend |
| aufgeschnappt |
⁵ فقط در کاربرد محاوره‌ای
وجه خبری
فعل aufschnappen در وجه اخباری معلوم در زمان‌های حال، گذشته و آینده صرف می‌شود
زمان حال
| ich | schnapp(e)⁵ | auf |
| du | schnappst | auf |
| er | schnappt | auf |
| wir | schnappen | auf |
| ihr | schnappt | auf |
| sie | schnappen | auf |
گذشته ناقص
| ich | schnappte | auf |
| du | schnapptest | auf |
| er | schnappte | auf |
| wir | schnappten | auf |
| ihr | schnapptet | auf |
| sie | schnappten | auf |
گذشته کامل
| ich | habe | aufgeschnappt |
| du | hast | aufgeschnappt |
| er | hat | aufgeschnappt |
| wir | haben | aufgeschnappt |
| ihr | habt | aufgeschnappt |
| sie | haben | aufgeschnappt |
گذشتهٔ کامل
| ich | hatte | aufgeschnappt |
| du | hattest | aufgeschnappt |
| er | hatte | aufgeschnappt |
| wir | hatten | aufgeschnappt |
| ihr | hattet | aufgeschnappt |
| sie | hatten | aufgeschnappt |
زمان آینده I
| ich | werde | aufschnappen |
| du | wirst | aufschnappen |
| er | wird | aufschnappen |
| wir | werden | aufschnappen |
| ihr | werdet | aufschnappen |
| sie | werden | aufschnappen |
آینده کامل
| ich | werde | aufgeschnappt | haben |
| du | wirst | aufgeschnappt | haben |
| er | wird | aufgeschnappt | haben |
| wir | werden | aufgeschnappt | haben |
| ihr | werdet | aufgeschnappt | haben |
| sie | werden | aufgeschnappt | haben |
⁵ فقط در کاربرد محاوره‌ای
وجه التمنی (سبژونکتیو)
صرف فعل aufschnappen در وجه التمنایی I و II و در زمان‌های حال، گذشته، کامل، ماضی بعید و آینده.
وجه التزامی I
| ich | schnappe | auf |
| du | schnappest | auf |
| er | schnappe | auf |
| wir | schnappen | auf |
| ihr | schnappet | auf |
| sie | schnappen | auf |
حالت التبعیض دوم
| ich | schnappte | auf |
| du | schnapptest | auf |
| er | schnappte | auf |
| wir | schnappten | auf |
| ihr | schnapptet | auf |
| sie | schnappten | auf |
گذ. ک. التزامی
| ich | habe | aufgeschnappt |
| du | habest | aufgeschnappt |
| er | habe | aufgeschnappt |
| wir | haben | aufgeschnappt |
| ihr | habet | aufgeschnappt |
| sie | haben | aufgeschnappt |
كنج. ماضی بعید
| ich | hätte | aufgeschnappt |
| du | hättest | aufgeschnappt |
| er | hätte | aufgeschnappt |
| wir | hätten | aufgeschnappt |
| ihr | hättet | aufgeschnappt |
| sie | hätten | aufgeschnappt |
آینده شرطی I
| ich | werde | aufschnappen |
| du | werdest | aufschnappen |
| er | werde | aufschnappen |
| wir | werden | aufschnappen |
| ihr | werdet | aufschnappen |
| sie | werden | aufschnappen |
آینده کامل شرطی
| ich | werde | aufgeschnappt | haben |
| du | werdest | aufgeschnappt | haben |
| er | werde | aufgeschnappt | haben |
| wir | werden | aufgeschnappt | haben |
| ihr | werdet | aufgeschnappt | haben |
| sie | werden | aufgeschnappt | haben |
وجه شرطی دوم (würde)
شکل‌های جایگزین کونژونکتیو II با صرف فعل «würde» به عنوان فعل صرف‌شده ساخته می‌شوند.
وجه شرطی II
| ich | würde | aufschnappen |
| du | würdest | aufschnappen |
| er | würde | aufschnappen |
| wir | würden | aufschnappen |
| ihr | würdet | aufschnappen |
| sie | würden | aufschnappen |
شرطی ماضی بعید
| ich | würde | aufgeschnappt | haben |
| du | würdest | aufgeschnappt | haben |
| er | würde | aufgeschnappt | haben |
| wir | würden | aufgeschnappt | haben |
| ihr | würdet | aufgeschnappt | haben |
| sie | würden | aufgeschnappt | haben |
امری
صورت‌های صرف در وجه امری معلوم حال برای فعل aufschnappen
زمان حال
| schnapp(e)⁵ | (du) | auf |
| schnappen | wir | auf |
| schnappt | (ihr) | auf |
| schnappen | Sie | auf |
⁵ فقط در کاربرد محاوره‌ای
مصدر/وجه وصفی
صورت‌های نامحدود وجه وصفی و مصدر (با «zu») در معلوم برای aufschnappen
مصدر I
| aufschnappen |
| aufzuschnappen |
مصدر دوم
| aufgeschnappt haben |
| aufgeschnappt zu haben |
وجه فاعلی
| aufschnappend |
وجه دوم فعل
| aufgeschnappt |
مثال‌ها
جملات نمونه برای aufschnappen
-
Tom hat während seines Urlaubs in Nordafrika bei den Berbern einige Floskeln
aufgeschnappt
, die er jetzt ständig sagt.
Tom picked up some phrases from the Berbers in North Africa during his vacation, which he now says all the time.
-
Wo hast du das denn
aufgeschnappt
?
Where did you hear that from?
نمونه‌ها
ترجمه‌ها
ترجمه‌های aufschnappen آلمانی
-
aufschnappen
- overhear, pick up, snap, snap up, catch, eavesdrop
подслушивать, ловить на лету, открываться со щелчком, открыться со щелчком, перенимать, перенять, подслушать, подхватить
captar, pescar, pillar, atrapar, cazar, escuchar
attraper, saisir au vol, entendre, retenir
kapmak, duymak, yakalmak
apanhar, captar, capturar, ouvir
acchiappare, apprendere casualmente, cogliere al volo, catturare, afferrare
prinde, auzi
elkapni, feljegyezni, meghallani
pochwycić, posłyszeć, zasłyszeć, usłyszeć przypadkiem, zapamiętać, łapać
αρπάζω, πιάνω, ακούω τυχαία, συλλαμβάνω
opvangen, meepikken, vangen
zachytit, chytit, vyslechnout
snappa upp, gå upp, fånga
fange, opfange, snappe op
つかまえる, 捕まえる, 耳にする, 聞き取る
captar, agafar, escoltar
kuulla, kuulostaa, napata
fange, fange opp, snappe opp
entzun, entzungo, harrapatu
uhvatiti, zapamtiti
запаметити, улов, уловити
ujeti, slišati, zapomniti
chytiť, počúvať, zachytiť
uhvatiti, zapamtiti, zgrabiti
uhvatiti, zapamtiti
запам'ятати, підслухати, піймати
запомня, улов, хващам, чуя
запомніць, злавіць, пачуць
לשמוע במקרה، לתפוס
التقط، تلقف، التقاط، سماع
شنیدن، به خاطر سپردن، گرفتن
سننا، پکڑنا، یاد رکھنا
aufschnappen in dict.cc
ترجمه‌ها
همکاری کنید
به ما کمک کن و با افزودن ورودی‌های جدید و ارزیابی موارد موجود، یک قهرمان شو. به عنوان تشکر، پس از رسیدن به امتیاز مشخصی می‌توانی از این وب‌سایت بدون تبلیغات استفاده کنی.
 |
ورود |
معانی
معانی و مترادف‌های aufschnappen- etwas Fliegendes mit dem Mund, Maul oder Schnabel fangen, etwas zufällig hören und in Erinnerung behalten
- etwas Fliegendes mit dem Mund, Maul oder Schnabel fangen, etwas zufällig hören und in Erinnerung behalten
- etwas Fliegendes mit dem Mund, Maul oder Schnabel fangen, etwas zufällig hören und in Erinnerung behalten
- etwas Fliegendes mit dem Mund, Maul oder Schnabel fangen, etwas zufällig hören und in Erinnerung behalten
معانی مترادف‌ها
قواعد صرف
قوانین دقیق برای صرف فعل
فرهنگ‌ها
همه فرهنگ‌های لغت ترجمه
اول آلمانی
اولین ترجمه
آلمانی - انگلیسی
آلمانی - روسی
آلمانی - اسپانیایی
آلمانی - فرانسوی
آلمانی - ترکی
آلمانی - پرتغالی
آلمانی - ایتالیایی
آلمانی - رومانی
آلمانی - مجاری
آلمانی - لهستانی
آلمانی - یونانی
آلمانی - هلندی
آلمانی - چکی
آلمانی - سوئدی
آلمانی - دانمارکی
آلمانی - ژاپنی
آلمانی - کاتالان
آلمانی - فنلاندی
آلمانی - عبری
آلمانی - نروژی
آلمانی - باسکی
آلمانی - صربی
آلمانی - مقدونی
آلمانی - اسلوونیایی
آلمانی - اسلواکی
آلمانی - بوسنیایی
آلمانی - کرواتی
آلمانی - اوکراینی
آلمانی - بلغاری
آلمانی - بلاروسی
آلمانی - عربی
آلمانی - فارسی
آلمانی - اردو
صرف فعل آلمانی aufschnappen
خلاصه‌ای از همه زمان‌های فعل aufschnappen
جدول صرف فعل auf·schnappen به صورت آنلاین با نمایش تمام شکل‌های فعل در حالت مفرد و جمع و برای همه اشخاص (اول، دوم، سوم) به صورت واضح ارائه شده است. صرف فعل auf·schnappen می‌تواند برای تکالیف، آزمون‌ها، امتحانات، کلاس‌های آلمانی در مدرسه، یادگیری آلمانی، تحصیل و آموزش بزرگسالان مفید باشد. به ویژه برای زبان‌آموزان آلمانی، دانستن صرف صحیح فعل و شکل‌های صحیح آن (schnappt auf - schnappte auf - hat aufgeschnappt) بسیار مهم است. اطلاعات بیشتر را می‌توانید در ویکی‌واژه aufschnappen و aufschnappen در دودن بیابید.
صرف aufschnappen
| زمان حال | گذشته ناقص | وجه التمنی اول | وجه التمنی دوم | امری | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | schnapp(e) auf | schnappte auf | schnappe auf | schnappte auf | - |
| du | schnappst auf | schnapptest auf | schnappest auf | schnapptest auf | schnapp(e) auf |
| er | schnappt auf | schnappte auf | schnappe auf | schnappte auf | - |
| wir | schnappen auf | schnappten auf | schnappen auf | schnappten auf | schnappen auf |
| ihr | schnappt auf | schnapptet auf | schnappet auf | schnapptet auf | schnappt auf |
| sie | schnappen auf | schnappten auf | schnappen auf | schnappten auf | schnappen auf |
وجه خبری معلوم
- زمان حال: ich schnapp(e) auf, du schnappst auf, er schnappt auf, wir schnappen auf, ihr schnappt auf, sie schnappen auf
- گذشته ناقص: ich schnappte auf, du schnapptest auf, er schnappte auf, wir schnappten auf, ihr schnapptet auf, sie schnappten auf
- گذشته کامل: ich habe aufgeschnappt, du hast aufgeschnappt, er hat aufgeschnappt, wir haben aufgeschnappt, ihr habt aufgeschnappt, sie haben aufgeschnappt
- ماضی بعید: ich hatte aufgeschnappt, du hattest aufgeschnappt, er hatte aufgeschnappt, wir hatten aufgeschnappt, ihr hattet aufgeschnappt, sie hatten aufgeschnappt
- آینده I: ich werde aufschnappen, du wirst aufschnappen, er wird aufschnappen, wir werden aufschnappen, ihr werdet aufschnappen, sie werden aufschnappen
- آینده کامل: ich werde aufgeschnappt haben, du wirst aufgeschnappt haben, er wird aufgeschnappt haben, wir werden aufgeschnappt haben, ihr werdet aufgeschnappt haben, sie werden aufgeschnappt haben
وجه التمنی (سبژونکتیو) معلوم
- زمان حال: ich schnappe auf, du schnappest auf, er schnappe auf, wir schnappen auf, ihr schnappet auf, sie schnappen auf
- گذشته ناقص: ich schnappte auf, du schnapptest auf, er schnappte auf, wir schnappten auf, ihr schnapptet auf, sie schnappten auf
- گذشته کامل: ich habe aufgeschnappt, du habest aufgeschnappt, er habe aufgeschnappt, wir haben aufgeschnappt, ihr habet aufgeschnappt, sie haben aufgeschnappt
- ماضی بعید: ich hätte aufgeschnappt, du hättest aufgeschnappt, er hätte aufgeschnappt, wir hätten aufgeschnappt, ihr hättet aufgeschnappt, sie hätten aufgeschnappt
- آینده I: ich werde aufschnappen, du werdest aufschnappen, er werde aufschnappen, wir werden aufschnappen, ihr werdet aufschnappen, sie werden aufschnappen
- آینده کامل: ich werde aufgeschnappt haben, du werdest aufgeschnappt haben, er werde aufgeschnappt haben, wir werden aufgeschnappt haben, ihr werdet aufgeschnappt haben, sie werden aufgeschnappt haben
وجه شرطی دوم (würde) معلوم
- گذشته ناقص: ich würde aufschnappen, du würdest aufschnappen, er würde aufschnappen, wir würden aufschnappen, ihr würdet aufschnappen, sie würden aufschnappen
- ماضی بعید: ich würde aufgeschnappt haben, du würdest aufgeschnappt haben, er würde aufgeschnappt haben, wir würden aufgeschnappt haben, ihr würdet aufgeschnappt haben, sie würden aufgeschnappt haben
امری معلوم
- زمان حال: schnapp(e) (du) auf, schnappen wir auf, schnappt (ihr) auf, schnappen Sie auf
مصدر/وجه وصفی معلوم
- مصدر I: aufschnappen, aufzuschnappen
- مصدر دوم: aufgeschnappt haben, aufgeschnappt zu haben
- وجه فاعلی: aufschnappend
- وجه دوم فعل: aufgeschnappt