صرف فعل آلمانی erschleichen
صرف فعل erschleichen (فریب, بادوزوکلک بدست آوردن) بی‌قاعده است. صورت‌های پایه erschleicht، erschlich و hat erschlichen هستند. آبلاوت با واکه‌های ریشه‌ای ei - i - i انجام می‌شود. فعل کمکی برای erschleichen، "haben" است. پیشوند er- در erschleichen جداشدنی نیست. صرف در معلوم انجام می‌شود و به صورت جمله اصلی نمایش داده می‌شود. برای درک بهتر، بی‌شمار نمونه از فعل erschleichen در دسترس است. برای تمرین و تثبیت، همچنین برگه‌های کاری رایگان برای erschleichen وجود دارد. شما فقط نمی‌توانید erschleichen را صرف کنید، بلکه همه افعال آلمانی را نیز. این فعل بخشی از واژگان گواهی زبان آلمانی یا سطح C2 است. نظرات ☆
C2 · نامنظم · haben · جدانشدنی
erschleicht · erschlich · hat erschlichen
تغییر واکه ریشه‌ای ei - i - i
obtain surreptitiously, acquire, obtain, obtain by fraud, acquire deceitfully, gain, obtain fraudulently
materielle und andere Rechtsgüter durch Betrug in seinen Besitz bringen; unter Vorspiegelung falscher Tatsachen Gunst oder Vertrauen erreichen; ergaunern, abluchsen, erschwindeln, (sich) erschwindeln
(sich+A, sich+D, مفعول, von+D)
» Das Glück lässt sich eher erschleichen
denn erlaufen. Happiness can be more easily stolen than earned.
صورت‌های ساده صرف فعل در زمان حال، گذشته، امری و التزامی erschleichen
زمان حال
| ich | erschleich(e)⁵ |
| du | erschleichst |
| er | erschleicht |
| wir | erschleichen |
| ihr | erschleicht |
| sie | erschleichen |
گذشته ناقص
| ich | erschlich |
| du | erschlichst |
| er | erschlich |
| wir | erschlichen |
| ihr | erschlicht |
| sie | erschlichen |
امری
| - | |
| erschleich(e)⁵ | (du) |
| - | |
| erschleichen | wir |
| erschleicht | (ihr) |
| erschleichen | Sie |
وجه التزامی I
| ich | erschleiche |
| du | erschleichest |
| er | erschleiche |
| wir | erschleichen |
| ihr | erschleichet |
| sie | erschleichen |
حالت التبعیض دوم
| ich | erschliche |
| du | erschlichest |
| er | erschliche |
| wir | erschlichen |
| ihr | erschlichet |
| sie | erschlichen |
مصدر
| erschleichen |
| zu erschleichen |
وجه وصفی
| erschleichend |
| erschlichen |
⁵ فقط در کاربرد محاوره‌ای
وجه خبری
فعل erschleichen در وجه اخباری معلوم در زمان‌های حال، گذشته و آینده صرف می‌شود
زمان حال
| ich | erschleich(e)⁵ |
| du | erschleichst |
| er | erschleicht |
| wir | erschleichen |
| ihr | erschleicht |
| sie | erschleichen |
گذشته ناقص
| ich | erschlich |
| du | erschlichst |
| er | erschlich |
| wir | erschlichen |
| ihr | erschlicht |
| sie | erschlichen |
گذشته کامل
| ich | habe | erschlichen |
| du | hast | erschlichen |
| er | hat | erschlichen |
| wir | haben | erschlichen |
| ihr | habt | erschlichen |
| sie | haben | erschlichen |
گذشتهٔ کامل
| ich | hatte | erschlichen |
| du | hattest | erschlichen |
| er | hatte | erschlichen |
| wir | hatten | erschlichen |
| ihr | hattet | erschlichen |
| sie | hatten | erschlichen |
زمان آینده I
| ich | werde | erschleichen |
| du | wirst | erschleichen |
| er | wird | erschleichen |
| wir | werden | erschleichen |
| ihr | werdet | erschleichen |
| sie | werden | erschleichen |
آینده کامل
| ich | werde | erschlichen | haben |
| du | wirst | erschlichen | haben |
| er | wird | erschlichen | haben |
| wir | werden | erschlichen | haben |
| ihr | werdet | erschlichen | haben |
| sie | werden | erschlichen | haben |
⁵ فقط در کاربرد محاوره‌ای
وجه التمنی (سبژونکتیو)
صرف فعل erschleichen در وجه التمنایی I و II و در زمان‌های حال، گذشته، کامل، ماضی بعید و آینده.
وجه التزامی I
| ich | erschleiche |
| du | erschleichest |
| er | erschleiche |
| wir | erschleichen |
| ihr | erschleichet |
| sie | erschleichen |
حالت التبعیض دوم
| ich | erschliche |
| du | erschlichest |
| er | erschliche |
| wir | erschlichen |
| ihr | erschlichet |
| sie | erschlichen |
گذ. ک. التزامی
| ich | habe | erschlichen |
| du | habest | erschlichen |
| er | habe | erschlichen |
| wir | haben | erschlichen |
| ihr | habet | erschlichen |
| sie | haben | erschlichen |
كنج. ماضی بعید
| ich | hätte | erschlichen |
| du | hättest | erschlichen |
| er | hätte | erschlichen |
| wir | hätten | erschlichen |
| ihr | hättet | erschlichen |
| sie | hätten | erschlichen |
آینده شرطی I
| ich | werde | erschleichen |
| du | werdest | erschleichen |
| er | werde | erschleichen |
| wir | werden | erschleichen |
| ihr | werdet | erschleichen |
| sie | werden | erschleichen |
آینده کامل شرطی
| ich | werde | erschlichen | haben |
| du | werdest | erschlichen | haben |
| er | werde | erschlichen | haben |
| wir | werden | erschlichen | haben |
| ihr | werdet | erschlichen | haben |
| sie | werden | erschlichen | haben |
وجه شرطی دوم (würde)
شکل‌های جایگزین کونژونکتیو II با صرف فعل «würde» به عنوان فعل صرف‌شده ساخته می‌شوند.
وجه شرطی II
| ich | würde | erschleichen |
| du | würdest | erschleichen |
| er | würde | erschleichen |
| wir | würden | erschleichen |
| ihr | würdet | erschleichen |
| sie | würden | erschleichen |
شرطی ماضی بعید
| ich | würde | erschlichen | haben |
| du | würdest | erschlichen | haben |
| er | würde | erschlichen | haben |
| wir | würden | erschlichen | haben |
| ihr | würdet | erschlichen | haben |
| sie | würden | erschlichen | haben |
امری
صورت‌های صرف در وجه امری معلوم حال برای فعل erschleichen
زمان حال
| erschleich(e)⁵ | (du) |
| erschleichen | wir |
| erschleicht | (ihr) |
| erschleichen | Sie |
⁵ فقط در کاربرد محاوره‌ای
مصدر/وجه وصفی
صورت‌های نامحدود وجه وصفی و مصدر (با «zu») در معلوم برای erschleichen
مصدر I
| erschleichen |
| zu erschleichen |
مصدر دوم
| erschlichen haben |
| erschlichen zu haben |
وجه فاعلی
| erschleichend |
وجه دوم فعل
| erschlichen |
مثال‌ها
جملات نمونه برای erschleichen
-
Das Glück lässt sich eher
erschleichen
denn erlaufen.
Happiness can be more easily stolen than earned.
-
Unter der Vorspiegelung, Arzt zu sein,
erschlich
er sich Zugang zu der Veranstaltung.
Under the pretense of being a doctor, he gained access to the event.
-
Ich soll Sozialleistungen
erschlichen
haben.
I am supposed to have defrauded social benefits.
-
Der Schleimer wollte sich schon wieder Vorteile
erschleichen
.
The sycophant wanted to gain advantages again.
-
Der Angeklagte
erschlich
sich das Vertrauen des Opfers.
The accused gained the trust of the victim.
نمونه‌ها
ترجمه‌ها
ترجمه‌های erschleichen آلمانی
-
erschleichen
- obtain surreptitiously, acquire, obtain, obtain by fraud, acquire deceitfully, gain, obtain fraudulently
выманивать, выманить, получать обманным путём, получить обманным путём, приобрести хитростью, приобретать, приобретать хитростью, обман
conseguir capciosamente, obtener, obtener por astucia, adquirir fraudulentamente, engaño, fraude, obtener por fraude
capter, s'approprier, escroquerie, fraude, manipulation, tromperie
aldatma, hile, kandırma
apropriar-se fraudulentamente, enganar, obter, obter por fraude
accaparrarsi, carpire, conseguire con l'inganno, ottenere con l'inganno, conseguire con inganno, ottenere con inganno, ottenere fraudolentemente
manipulare, obținere prin înșelăciune, înșelăciune
csalás, megtévesztés
wyłudzić, wyłudzać, wyłudzać od, oszukać, uzyskać zaufanie
αποκτώ με δόλο, υφαρπάζω, απάτη, κλοπή, παραπλάνηση
bedrog, fraude, misleiding
podvodem získat, podvodně získat důvěru
tillskansa sig, bedrägeri, falskhet
tilsnige sig, bedrage, bedrageri, snyde
不正な手段で得る, 欺いて得る, 詐欺で得る
engany, obtenir per frau
huijaus, petos
bedrageri, falskhet
engainatu, iruzur, iruzurrez lortu
prevara, obmana, steći prevarom
добијам доверба, измама, манипулирам
pridobiti s prevaro, pridobiti zaupanje
podvodom získať, získať dôveru
prevara, obmana, steći prevarom
iznuditi, prevariti, pribaviti prevarom
досвідчено, обманом, обманом заволодіти
измама, манипулация, придобиване чрез измама
досыць, забяспечыць, падманам здабываць
רמאות، הונאה
احتيال
فریب، بادوزوکلک بدست آوردن، تقلب، دروغ
دھوکہ دینا، فریب دینا، فریب سے حاصل کرنا
erschleichen in dict.cc
ترجمه‌ها
همکاری کنید
به ما کمک کن و با افزودن ورودی‌های جدید و ارزیابی موارد موجود، یک قهرمان شو. به عنوان تشکر، پس از رسیدن به امتیاز مشخصی می‌توانی از این وب‌سایت بدون تبلیغات استفاده کنی.
 |
ورود |
معانی
معانی و مترادف‌های erschleichen- materielle und andere Rechtsgüter durch Betrug in seinen Besitz bringen, unter Vorspiegelung falscher Tatsachen Gunst oder Vertrauen erreichen, ergaunern, abluchsen, erschwindeln, (sich) erschwindeln
- materielle und andere Rechtsgüter durch Betrug in seinen Besitz bringen, unter Vorspiegelung falscher Tatsachen Gunst oder Vertrauen erreichen, ergaunern, abluchsen, erschwindeln, (sich) erschwindeln
- materielle und andere Rechtsgüter durch Betrug in seinen Besitz bringen, unter Vorspiegelung falscher Tatsachen Gunst oder Vertrauen erreichen, ergaunern, abluchsen, erschwindeln, (sich) erschwindeln
معانی مترادف‌ها
حروف اضافه
حروف اضافه برای erschleichen
قواعد صرف
قوانین دقیق برای صرف فعل
فرهنگ‌ها
همه فرهنگ‌های لغت ترجمه
اول آلمانی
اولین ترجمه
آلمانی - انگلیسی
آلمانی - روسی
آلمانی - اسپانیایی
آلمانی - فرانسوی
آلمانی - ترکی
آلمانی - پرتغالی
آلمانی - ایتالیایی
آلمانی - رومانی
آلمانی - مجاری
آلمانی - لهستانی
آلمانی - یونانی
آلمانی - هلندی
آلمانی - چکی
آلمانی - سوئدی
آلمانی - دانمارکی
آلمانی - ژاپنی
آلمانی - کاتالان
آلمانی - فنلاندی
آلمانی - عبری
آلمانی - نروژی
آلمانی - باسکی
آلمانی - صربی
آلمانی - مقدونی
آلمانی - اسلوونیایی
آلمانی - اسلواکی
آلمانی - بوسنیایی
آلمانی - کرواتی
آلمانی - اوکراینی
آلمانی - بلغاری
آلمانی - بلاروسی
آلمانی - عربی
آلمانی - فارسی
آلمانی - اردو
صرف فعل آلمانی erschleichen
خلاصه‌ای از همه زمان‌های فعل erschleichen
جدول صرف فعل erschleichen به صورت آنلاین با نمایش تمام شکل‌های فعل در حالت مفرد و جمع و برای همه اشخاص (اول، دوم، سوم) به صورت واضح ارائه شده است. صرف فعل erschleichen می‌تواند برای تکالیف، آزمون‌ها، امتحانات، کلاس‌های آلمانی در مدرسه، یادگیری آلمانی، تحصیل و آموزش بزرگسالان مفید باشد. به ویژه برای زبان‌آموزان آلمانی، دانستن صرف صحیح فعل و شکل‌های صحیح آن (erschleicht - erschlich - hat erschlichen) بسیار مهم است. اطلاعات بیشتر را می‌توانید در ویکی‌واژه erschleichen و erschleichen در دودن بیابید.
صرف erschleichen
| زمان حال | گذشته ناقص | وجه التمنی اول | وجه التمنی دوم | امری | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | erschleich(e) | erschlich | erschleiche | erschliche | - |
| du | erschleichst | erschlichst | erschleichest | erschlichest | erschleich(e) |
| er | erschleicht | erschlich | erschleiche | erschliche | - |
| wir | erschleichen | erschlichen | erschleichen | erschlichen | erschleichen |
| ihr | erschleicht | erschlicht | erschleichet | erschlichet | erschleicht |
| sie | erschleichen | erschlichen | erschleichen | erschlichen | erschleichen |
وجه خبری معلوم
- زمان حال: ich erschleich(e), du erschleichst, er erschleicht, wir erschleichen, ihr erschleicht, sie erschleichen
- گذشته ناقص: ich erschlich, du erschlichst, er erschlich, wir erschlichen, ihr erschlicht, sie erschlichen
- گذشته کامل: ich habe erschlichen, du hast erschlichen, er hat erschlichen, wir haben erschlichen, ihr habt erschlichen, sie haben erschlichen
- ماضی بعید: ich hatte erschlichen, du hattest erschlichen, er hatte erschlichen, wir hatten erschlichen, ihr hattet erschlichen, sie hatten erschlichen
- آینده I: ich werde erschleichen, du wirst erschleichen, er wird erschleichen, wir werden erschleichen, ihr werdet erschleichen, sie werden erschleichen
- آینده کامل: ich werde erschlichen haben, du wirst erschlichen haben, er wird erschlichen haben, wir werden erschlichen haben, ihr werdet erschlichen haben, sie werden erschlichen haben
وجه التمنی (سبژونکتیو) معلوم
- زمان حال: ich erschleiche, du erschleichest, er erschleiche, wir erschleichen, ihr erschleichet, sie erschleichen
- گذشته ناقص: ich erschliche, du erschlichest, er erschliche, wir erschlichen, ihr erschlichet, sie erschlichen
- گذشته کامل: ich habe erschlichen, du habest erschlichen, er habe erschlichen, wir haben erschlichen, ihr habet erschlichen, sie haben erschlichen
- ماضی بعید: ich hätte erschlichen, du hättest erschlichen, er hätte erschlichen, wir hätten erschlichen, ihr hättet erschlichen, sie hätten erschlichen
- آینده I: ich werde erschleichen, du werdest erschleichen, er werde erschleichen, wir werden erschleichen, ihr werdet erschleichen, sie werden erschleichen
- آینده کامل: ich werde erschlichen haben, du werdest erschlichen haben, er werde erschlichen haben, wir werden erschlichen haben, ihr werdet erschlichen haben, sie werden erschlichen haben
وجه شرطی دوم (würde) معلوم
- گذشته ناقص: ich würde erschleichen, du würdest erschleichen, er würde erschleichen, wir würden erschleichen, ihr würdet erschleichen, sie würden erschleichen
- ماضی بعید: ich würde erschlichen haben, du würdest erschlichen haben, er würde erschlichen haben, wir würden erschlichen haben, ihr würdet erschlichen haben, sie würden erschlichen haben
امری معلوم
- زمان حال: erschleich(e) (du), erschleichen wir, erschleicht (ihr), erschleichen Sie
مصدر/وجه وصفی معلوم
- مصدر I: erschleichen, zu erschleichen
- مصدر دوم: erschlichen haben, erschlichen zu haben
- وجه فاعلی: erschleichend
- وجه دوم فعل: erschlichen