صرف فعل آلمانی erlesen
صرف فعل erlesen (انتخاب کردن, انتخابی) بیقاعده است. صورتهای پایه erliest، erlas و hat erlesen هستند. آبلاوت با واکههای ریشهای e - a - e انجام میشود. فعل کمکی برای erlesen، "haben" است. پیشوند er- در erlesen جداشدنی نیست. صرف در معلوم انجام میشود و به صورت جمله اصلی نمایش داده میشود. برای درک بهتر، بیشمار نمونه از فعل erlesen در دسترس است. برای تمرین و تثبیت، همچنین برگههای کاری رایگان برای erlesen وجود دارد. شما فقط نمیتوانید erlesen را صرف کنید، بلکه همه افعال آلمانی را نیز. این فعل بخشی از واژگان گواهی زبان آلمانی یا سطح C2 است. نظرات ☆
erlesen
erlesen
C2 · نامنظم · haben · جدانشدنی
erliest · erlas · hat erlesen
ادغام s- و افزودن e- تغییر واکه ریشهای e - a - e تغییر e/ie در زمان حال و حالت امری
select, acquire knowledge, choose, learn
/ɐˈleːzən/ · /ɐˈliːst/ · /ɐˈlaːs/ · /ɐˈlɛːzə/ · /ɐˈleːzən/
sich Wissen durch Lesen aneignen; etwas, jemanden auswählen; anlesen, erwählen, erwählt, ausgesucht
مفعول
صورتهای ساده صرف فعل در زمان حال، گذشته، امری و التزامی erlesen
زمان حال
| ich | erles(e)⁵ |
| du | erliest |
| er | erliest |
| wir | erlesen |
| ihr | erlest |
| sie | erlesen |
گذشته ناقص
| ich | erlas |
| du | erlas(es)t |
| er | erlas |
| wir | erlasen |
| ihr | erlas(e)t |
| sie | erlasen |
امری
| - | |
| erlies | (du) |
| - | |
| erlesen | wir |
| erlest | (ihr) |
| erlesen | Sie |
وجه التزامی I
| ich | erlese |
| du | erlesest |
| er | erlese |
| wir | erlesen |
| ihr | erleset |
| sie | erlesen |
حالت التبعیض دوم
| ich | erläse |
| du | erläsest |
| er | erläse |
| wir | erläsen |
| ihr | erläset |
| sie | erläsen |
مصدر
| erlesen |
| zu erlesen |
وجه وصفی
| erlesend |
| erlesen |
⁵ فقط در کاربرد محاورهای
وجه خبری
فعل erlesen در وجه اخباری معلوم در زمانهای حال، گذشته و آینده صرف میشود
زمان حال
| ich | erles(e)⁵ |
| du | erliest |
| er | erliest |
| wir | erlesen |
| ihr | erlest |
| sie | erlesen |
گذشته ناقص
| ich | erlas |
| du | erlas(es)t |
| er | erlas |
| wir | erlasen |
| ihr | erlas(e)t |
| sie | erlasen |
گذشته کامل
| ich | habe | erlesen |
| du | hast | erlesen |
| er | hat | erlesen |
| wir | haben | erlesen |
| ihr | habt | erlesen |
| sie | haben | erlesen |
گذشتهٔ کامل
| ich | hatte | erlesen |
| du | hattest | erlesen |
| er | hatte | erlesen |
| wir | hatten | erlesen |
| ihr | hattet | erlesen |
| sie | hatten | erlesen |
زمان آینده I
| ich | werde | erlesen |
| du | wirst | erlesen |
| er | wird | erlesen |
| wir | werden | erlesen |
| ihr | werdet | erlesen |
| sie | werden | erlesen |
آینده کامل
| ich | werde | erlesen | haben |
| du | wirst | erlesen | haben |
| er | wird | erlesen | haben |
| wir | werden | erlesen | haben |
| ihr | werdet | erlesen | haben |
| sie | werden | erlesen | haben |
⁵ فقط در کاربرد محاورهای
وجه التمنی (سبژونکتیو)
صرف فعل erlesen در وجه التمنایی I و II و در زمانهای حال، گذشته، کامل، ماضی بعید و آینده.
وجه التزامی I
| ich | erlese |
| du | erlesest |
| er | erlese |
| wir | erlesen |
| ihr | erleset |
| sie | erlesen |
حالت التبعیض دوم
| ich | erläse |
| du | erläsest |
| er | erläse |
| wir | erläsen |
| ihr | erläset |
| sie | erläsen |
گذ. ک. التزامی
| ich | habe | erlesen |
| du | habest | erlesen |
| er | habe | erlesen |
| wir | haben | erlesen |
| ihr | habet | erlesen |
| sie | haben | erlesen |
كنج. ماضی بعید
| ich | hätte | erlesen |
| du | hättest | erlesen |
| er | hätte | erlesen |
| wir | hätten | erlesen |
| ihr | hättet | erlesen |
| sie | hätten | erlesen |
آینده شرطی I
| ich | werde | erlesen |
| du | werdest | erlesen |
| er | werde | erlesen |
| wir | werden | erlesen |
| ihr | werdet | erlesen |
| sie | werden | erlesen |
آینده کامل شرطی
| ich | werde | erlesen | haben |
| du | werdest | erlesen | haben |
| er | werde | erlesen | haben |
| wir | werden | erlesen | haben |
| ihr | werdet | erlesen | haben |
| sie | werden | erlesen | haben |
وجه شرطی دوم (würde)
شکلهای جایگزین کونژونکتیو II با صرف فعل «würde» به عنوان فعل صرفشده ساخته میشوند.
وجه شرطی II
| ich | würde | erlesen |
| du | würdest | erlesen |
| er | würde | erlesen |
| wir | würden | erlesen |
| ihr | würdet | erlesen |
| sie | würden | erlesen |
شرطی ماضی بعید
| ich | würde | erlesen | haben |
| du | würdest | erlesen | haben |
| er | würde | erlesen | haben |
| wir | würden | erlesen | haben |
| ihr | würdet | erlesen | haben |
| sie | würden | erlesen | haben |
امری
صورتهای صرف در وجه امری معلوم حال برای فعل erlesen
زمان حال
| erlies | (du) |
| erlesen | wir |
| erlest | (ihr) |
| erlesen | Sie |
مصدر/وجه وصفی
صورتهای نامحدود وجه وصفی و مصدر (با «zu») در معلوم برای erlesen
مصدر I
| erlesen |
| zu erlesen |
مصدر دوم
| erlesen haben |
| erlesen zu haben |
وجه فاعلی
| erlesend |
وجه دوم فعل
| erlesen |
ترجمهها
ترجمههای erlesen آلمانی
-
erlesen
- select, acquire knowledge, choose, learn
выбирать, отбирать, приобретать знания, узнавать
adquirir conocimiento, elegir, escoger
choisir, s'approprier des connaissances par la lecture, sélectionner
seçmek, ayırtmak, okuyarak edinmek
adquirir conhecimento, aprender, escolher, selecionar
acquisire conoscenza, scegliere, selezionare
alege, citi, selecta, învăța
elsajátít, kiválasztani
przyswajać wiedzę przez czytanie, wybierać
αποκτώ γνώση, επιλέγω
kiezen, opdoen, selecteren, verzamelen
učit se, vybrat, vzdělávat se
lära, välja
tilegne sig viden, vælge
読書による知識習得, 選ぶ
aprofitar-se del coneixement, escollir, seleccionar
hankkia tietoa, oppia, valikoitu, valinta, valita
tilegne seg kunnskap, velge
aukera, hautatu, irakurketaz ezagutza lortzea
izabrati, naučiti, usvojiti
знаење, избира, читање
izbrati, pridobiti znanje
osvojiť si vedomosti čítaním, vybrať
odabrati, usvojiti znanje čitanjem
naučiti, odabrati, usvojiti
вибирати, засвоювати знання через читання
избирам, избор, усвоявам знания
выбіраць, засвойваць веды чытаннем
belajar dengan membaca, belajar lewat membaca, memilih, menyeleksi
chọn, học bằng cách đọc, lựa chọn
o‘qib o‘rganmoq, saralash, tanlash
चयन करना, चुनना, पढ़कर सीखना
挑选, 选择, 通过阅读获取知识
คัดเลือก, เรียนรู้ด้วยการอ่าน, เลือก
고르다, 독서를 통해 익히다, 선택하다, 읽어서 배우다
oxuyaraq öyrənmək, seçmək
არჩევა, წაკითხვით სწავლა
নির্বাচন করা, পড়ে শেখা, বাছাই করা
mësuar duke lexuar, përzgjedh, zgjedh
निवडणे, वाचून शिकणे
चुनाउनु, छान्नु, पढेर सिक्नु
ఎంచుకోవడం, చదివి నేర్చుకోవడం
atlasīt, izvēlēties, lasot apgūt
தேர்வு செய்ய, படித்து கற்க, வாசித்து அறிதல்
lugedes omandama, valima, välja valida
ընտրել, կարդալով սովորել
bi xwendinê fêr bûn, bijêrîn, hilbijartin
לבחור، ללמוד، לקרוא
اختيار، اكتساب المعرفة
انتخاب کردن، انتخابی
منتخب کرنا، پڑھ کر علم حاصل کرنا، چننا
erlesen in dict.cc
ترجمهها
همکاری کنید
به ما کمک کن و با افزودن ورودیهای جدید و ارزیابی موارد موجود، یک قهرمان شو. به عنوان تشکر، پس از رسیدن به امتیاز مشخصی میتوانی از این وبسایت بدون تبلیغات استفاده کنی.
 |
ورود |
معانی
معانی و مترادفهای erlesen- sich Wissen durch Lesen aneignen, anlesen
- etwas, jemanden auswählen, erwählen
- erwählt, ausgesucht, ausgewählt, auserwählt, auserlesen, exquisit
معانی مترادفها
قواعد صرف
قوانین دقیق برای صرف فعل
فرهنگها
همه فرهنگهای لغت ترجمه
اول آلمانی
اولین ترجمه
آلمانی - انگلیسی
آلمانی - روسی
آلمانی - اسپانیایی
آلمانی - فرانسوی
آلمانی - ترکی
آلمانی - پرتغالی
آلمانی - ایتالیایی
آلمانی - رومانی
آلمانی - مجاری
آلمانی - لهستانی
آلمانی - یونانی
آلمانی - هلندی
آلمانی - چکی
آلمانی - سوئدی
آلمانی - دانمارکی
آلمانی - ژاپنی
آلمانی - کاتالان
آلمانی - فنلاندی
آلمانی - عبری
آلمانی - نروژی
آلمانی - باسکی
آلمانی - صربی
آلمانی - مقدونی
آلمانی - اسلوونیایی
آلمانی - اسلواکی
آلمانی - بوسنیایی
آلمانی - کرواتی
آلمانی - اوکراینی
آلمانی - بلغاری
آلمانی - بلاروسی
آلمانی - عربی
آلمانی - فارسی
آلمانی - اردو
آلمانی - اندونزیایی
آلمانی - ویتنامی
آلمانی - ازبکی
آلمانی - هندی
آلمانی - چینی
آلمانی - تایلندی
آلمانی - کرهای
آلمانی - آذربایجانی
آلمانی - گرجی
آلمانی - بنگالی
آلمانی - آلبانیایی
آلمانی - مراتی
آلمانی - نپالی
آلمانی - تلگو
آلمانی - لتونیایی
آلمانی - تامیلی
آلمانی - استونیایی
آلمانی - ارمنی
آلمانی - کردی
صرف فعل آلمانی erlesen
خلاصهای از همه زمانهای فعل erlesen
جدول صرف فعل erlesen به صورت آنلاین با نمایش تمام شکلهای فعل در حالت مفرد و جمع و برای همه اشخاص (اول، دوم، سوم) به صورت واضح ارائه شده است. صرف فعل erlesen میتواند برای تکالیف، آزمونها، امتحانات، کلاسهای آلمانی در مدرسه، یادگیری آلمانی، تحصیل و آموزش بزرگسالان مفید باشد. به ویژه برای زبانآموزان آلمانی، دانستن صرف صحیح فعل و شکلهای صحیح آن (erliest - erlas - hat erlesen) بسیار مهم است. اطلاعات بیشتر را میتوانید در ویکیواژه erlesen و erlesen در دودن بیابید.
صرف erlesen
| زمان حال | گذشته ناقص | وجه التمنی اول | وجه التمنی دوم | امری | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | erles(e) | erlas | erlese | erläse | - |
| du | erliest | erlas(es)t | erlesest | erläsest | erlies |
| er | erliest | erlas | erlese | erläse | - |
| wir | erlesen | erlasen | erlesen | erläsen | erlesen |
| ihr | erlest | erlas(e)t | erleset | erläset | erlest |
| sie | erlesen | erlasen | erlesen | erläsen | erlesen |
وجه خبری معلوم
- زمان حال: ich erles(e), du erliest, er erliest, wir erlesen, ihr erlest, sie erlesen
- گذشته ناقص: ich erlas, du erlas(es)t, er erlas, wir erlasen, ihr erlas(e)t, sie erlasen
- گذشته کامل: ich habe erlesen, du hast erlesen, er hat erlesen, wir haben erlesen, ihr habt erlesen, sie haben erlesen
- ماضی بعید: ich hatte erlesen, du hattest erlesen, er hatte erlesen, wir hatten erlesen, ihr hattet erlesen, sie hatten erlesen
- آینده I: ich werde erlesen, du wirst erlesen, er wird erlesen, wir werden erlesen, ihr werdet erlesen, sie werden erlesen
- آینده کامل: ich werde erlesen haben, du wirst erlesen haben, er wird erlesen haben, wir werden erlesen haben, ihr werdet erlesen haben, sie werden erlesen haben
وجه التمنی (سبژونکتیو) معلوم
- زمان حال: ich erlese, du erlesest, er erlese, wir erlesen, ihr erleset, sie erlesen
- گذشته ناقص: ich erläse, du erläsest, er erläse, wir erläsen, ihr erläset, sie erläsen
- گذشته کامل: ich habe erlesen, du habest erlesen, er habe erlesen, wir haben erlesen, ihr habet erlesen, sie haben erlesen
- ماضی بعید: ich hätte erlesen, du hättest erlesen, er hätte erlesen, wir hätten erlesen, ihr hättet erlesen, sie hätten erlesen
- آینده I: ich werde erlesen, du werdest erlesen, er werde erlesen, wir werden erlesen, ihr werdet erlesen, sie werden erlesen
- آینده کامل: ich werde erlesen haben, du werdest erlesen haben, er werde erlesen haben, wir werden erlesen haben, ihr werdet erlesen haben, sie werden erlesen haben
وجه شرطی دوم (würde) معلوم
- گذشته ناقص: ich würde erlesen, du würdest erlesen, er würde erlesen, wir würden erlesen, ihr würdet erlesen, sie würden erlesen
- ماضی بعید: ich würde erlesen haben, du würdest erlesen haben, er würde erlesen haben, wir würden erlesen haben, ihr würdet erlesen haben, sie würden erlesen haben
امری معلوم
- زمان حال: erlies (du), erlesen wir, erlest (ihr), erlesen Sie
مصدر/وجه وصفی معلوم
- مصدر I: erlesen, zu erlesen
- مصدر دوم: erlesen haben, erlesen zu haben
- وجه فاعلی: erlesend
- وجه دوم فعل: erlesen