صرف فعل آلمانی sich erkälten
صرف فعل sich erkälten (سرما خوردن, چائیدن) منظم است. صورت‌های پایه erkältet sich، erkältete sich و hat sich erkältet هستند. فعل کمکی برای sich erkälten، "haben" است. فعل sich erkälten به صورت بازتابی به کار می‌رود. پیشوند er- در sich erkälten جداشدنی نیست. صرف در معلوم انجام می‌شود و به صورت جمله اصلی نمایش داده می‌شود. برای درک بهتر، بی‌شمار نمونه از فعل erkälten در دسترس است. برای تمرین و تثبیت، همچنین برگه‌های کاری رایگان برای erkälten وجود دارد. شما فقط نمی‌توانید sich erkälten را صرف کنید، بلکه همه افعال آلمانی را نیز. این فعل بخشی از واژگان گواهی زبان آلمانی یا سطح B1 است. نظرات ☆
B1 · منظم · haben · جدانشدنی · بازگشتی
erkältet sich · erkältete sich · hat sich erkältet
افزودن -e
catch a cold, catch cold, get cold
[Krankheit] sich eine Erkältung zuziehen; eine Erkältung/einen Schnupfen bekommen, eine Erkältung/einen Schnupfen kriegen, sich eine Erkältung/einen Husten/einen Schnupfen zuziehen, enrhümiert sein, Husten/Schnupfen bekommen
(sich+A, sich+D, مفعول)
صورت‌های ساده صرف فعل در زمان حال، گذشته، امری و التزامی sich erkälten
زمان حال
| ich | erkält(e)⁵ | mir/mich³ |
| du | erkältest | dir/dich³ |
| er | erkältet | sich |
| wir | erkälten | uns |
| ihr | erkältet | euch |
| sie | erkälten | sich |
گذشته ناقص
| ich | erkältete | mir/mich³ |
| du | erkältetest | dir/dich³ |
| er | erkältete | sich |
| wir | erkälteten | uns |
| ihr | erkältetet | euch |
| sie | erkälteten | sich |
امری
| - | ||
| erkält(e)⁵ | (du) | dir/dich³ |
| - | ||
| erkälten | wir | uns |
| erkältet | (ihr) | euch |
| erkälten | Sie | sich |
وجه التزامی I
| ich | erkälte | mir/mich³ |
| du | erkältest | dir/dich³ |
| er | erkälte | sich |
| wir | erkälten | uns |
| ihr | erkältet | euch |
| sie | erkälten | sich |
حالت التبعیض دوم
| ich | erkältete | mir/mich³ |
| du | erkältetest | dir/dich³ |
| er | erkältete | sich |
| wir | erkälteten | uns |
| ihr | erkältetet | euch |
| sie | erkälteten | sich |
مصدر
| sich erkälten |
| sich zu erkälten |
وجه وصفی
| sich erkältend |
| erkältet |
⁵ فقط در کاربرد محاوره‌ای³ به طور تصادفی انتخاب شده
وجه خبری
فعل sich erkälten در وجه اخباری معلوم در زمان‌های حال، گذشته و آینده صرف می‌شود
زمان حال
| ich | erkält(e)⁵ | mir/mich³ |
| du | erkältest | dir/dich³ |
| er | erkältet | sich |
| wir | erkälten | uns |
| ihr | erkältet | euch |
| sie | erkälten | sich |
گذشته ناقص
| ich | erkältete | mir/mich³ |
| du | erkältetest | dir/dich³ |
| er | erkältete | sich |
| wir | erkälteten | uns |
| ihr | erkältetet | euch |
| sie | erkälteten | sich |
گذشته کامل
| ich | habe | mir/mich³ | erkältet |
| du | hast | dir/dich³ | erkältet |
| er | hat | sich | erkältet |
| wir | haben | uns | erkältet |
| ihr | habt | euch | erkältet |
| sie | haben | sich | erkältet |
گذشتهٔ کامل
| ich | hatte | mir/mich³ | erkältet |
| du | hattest | dir/dich³ | erkältet |
| er | hatte | sich | erkältet |
| wir | hatten | uns | erkältet |
| ihr | hattet | euch | erkältet |
| sie | hatten | sich | erkältet |
زمان آینده I
| ich | werde | mir/mich³ | erkälten |
| du | wirst | dir/dich³ | erkälten |
| er | wird | sich | erkälten |
| wir | werden | uns | erkälten |
| ihr | werdet | euch | erkälten |
| sie | werden | sich | erkälten |
آینده کامل
| ich | werde | mir/mich³ | erkältet | haben |
| du | wirst | dir/dich³ | erkältet | haben |
| er | wird | sich | erkältet | haben |
| wir | werden | uns | erkältet | haben |
| ihr | werdet | euch | erkältet | haben |
| sie | werden | sich | erkältet | haben |
⁵ فقط در کاربرد محاوره‌ای³ به طور تصادفی انتخاب شده
وجه التمنی (سبژونکتیو)
صرف فعل sich erkälten در وجه التمنایی I و II و در زمان‌های حال، گذشته، کامل، ماضی بعید و آینده.
وجه التزامی I
| ich | erkälte | mir/mich³ |
| du | erkältest | dir/dich³ |
| er | erkälte | sich |
| wir | erkälten | uns |
| ihr | erkältet | euch |
| sie | erkälten | sich |
حالت التبعیض دوم
| ich | erkältete | mir/mich³ |
| du | erkältetest | dir/dich³ |
| er | erkältete | sich |
| wir | erkälteten | uns |
| ihr | erkältetet | euch |
| sie | erkälteten | sich |
گذ. ک. التزامی
| ich | habe | mir/mich³ | erkältet |
| du | habest | dir/dich³ | erkältet |
| er | habe | sich | erkältet |
| wir | haben | uns | erkältet |
| ihr | habet | euch | erkältet |
| sie | haben | sich | erkältet |
كنج. ماضی بعید
| ich | hätte | mir/mich³ | erkältet |
| du | hättest | dir/dich³ | erkältet |
| er | hätte | sich | erkältet |
| wir | hätten | uns | erkältet |
| ihr | hättet | euch | erkältet |
| sie | hätten | sich | erkältet |
آینده شرطی I
| ich | werde | mir/mich³ | erkälten |
| du | werdest | dir/dich³ | erkälten |
| er | werde | sich | erkälten |
| wir | werden | uns | erkälten |
| ihr | werdet | euch | erkälten |
| sie | werden | sich | erkälten |
آینده کامل شرطی
| ich | werde | mir/mich³ | erkältet | haben |
| du | werdest | dir/dich³ | erkältet | haben |
| er | werde | sich | erkältet | haben |
| wir | werden | uns | erkältet | haben |
| ihr | werdet | euch | erkältet | haben |
| sie | werden | sich | erkältet | haben |
³ به طور تصادفی انتخاب شده
وجه شرطی دوم (würde)
شکل‌های جایگزین کونژونکتیو II با صرف فعل «würde» به عنوان فعل صرف‌شده ساخته می‌شوند.
وجه شرطی II
| ich | würde | mir/mich³ | erkälten |
| du | würdest | dir/dich³ | erkälten |
| er | würde | sich | erkälten |
| wir | würden | uns | erkälten |
| ihr | würdet | euch | erkälten |
| sie | würden | sich | erkälten |
شرطی ماضی بعید
| ich | würde | mir/mich³ | erkältet | haben |
| du | würdest | dir/dich³ | erkältet | haben |
| er | würde | sich | erkältet | haben |
| wir | würden | uns | erkältet | haben |
| ihr | würdet | euch | erkältet | haben |
| sie | würden | sich | erkältet | haben |
³ به طور تصادفی انتخاب شده
امری
صورت‌های صرف در وجه امری معلوم حال برای فعل sich erkälten
زمان حال
| erkält(e)⁵ | (du) | dir/dich³ |
| erkälten | wir | uns |
| erkältet | (ihr) | euch |
| erkälten | Sie | sich |
⁵ فقط در کاربرد محاوره‌ای³ به طور تصادفی انتخاب شده
مصدر/وجه وصفی
صورت‌های نامحدود وجه وصفی و مصدر (با «zu») در معلوم برای sich erkälten
مصدر I
| sich erkälten |
| sich zu erkälten |
مصدر دوم
| sich erkältet haben |
| sich erkältet zu haben |
وجه فاعلی
| sich erkältend |
وجه دوم فعل
| erkältet |
ترجمه‌ها
ترجمه‌های sich erkälten آلمانی
-
sich erkälten
- catch a cold, catch cold, get cold
простудиться, простужаться, простывать, застудиться, застужаться, простужать, простыть
resfriarse, acatarrarse, coger un resfriado, constiparse, enfriarse
prendre froid, s'enrhumer, se refroidir, s’enrhumer, attraper un rhume
soğuk almak, üşütmek, soğuk algınlığına yakalanmak
resfriar-se, pegar um resfriado, constipar-se, pegar uma gripe
raffreddarsi, costiparsi, incimurrire, raffreddore
răceală
megfázik, meghűl, megfázni
przeziębić się, przeziębiać, przeziębiać się, przeziębić, przeziębiać sobie
κρυολογώ, κρυώνω, κρυολόγημα
koud laten worden, koud maken, kouvatten, verkouden worden, verkouden
nachladit se, nastudit se, chytit nachlazení
bli förkyld, förkyla sig, förkylning
blive forkølet, forkøle
風邪を引く, 風邪をひく
refredar, refred
kylmettyä, vilustua, flunssa, vilustuminen
forkjøle seg
hotz, hotz bat hartu
prehladiti se
настинка
prehladiti se
prechladnúť
prehladiti se
prehladiti se
застуджуватися, простуджуватися, застудитися
настинка
захварэць
להתקרר
أصيب بنزلة برد، نزلة برد
سرما خوردن، چائیدن، زکام شدن، سرماخوردن
زکام
sich erkälten in dict.cc
ترجمه‌ها
همکاری کنید
به ما کمک کن و با افزودن ورودی‌های جدید و ارزیابی موارد موجود، یک قهرمان شو. به عنوان تشکر، پس از رسیدن به امتیاز مشخصی می‌توانی از این وب‌سایت بدون تبلیغات استفاده کنی.
 |
ورود |
معانی
معانی و مترادف‌های sich erkälten- [Krankheit] sich eine Erkältung zuziehen, eine Erkältung/einen Schnupfen bekommen, eine Erkältung/einen Schnupfen kriegen, sich eine Erkältung/einen Husten/einen Schnupfen zuziehen, enrhümiert sein, Husten/Schnupfen bekommen
معانی مترادف‌ها
قواعد صرف
قوانین دقیق برای صرف فعل
فرهنگ‌ها
همه فرهنگ‌های لغت ترجمه
اول آلمانی
اولین ترجمه
آلمانی - انگلیسی
آلمانی - روسی
آلمانی - اسپانیایی
آلمانی - فرانسوی
آلمانی - ترکی
آلمانی - پرتغالی
آلمانی - ایتالیایی
آلمانی - رومانی
آلمانی - مجاری
آلمانی - لهستانی
آلمانی - یونانی
آلمانی - هلندی
آلمانی - چکی
آلمانی - سوئدی
آلمانی - دانمارکی
آلمانی - ژاپنی
آلمانی - کاتالان
آلمانی - فنلاندی
آلمانی - عبری
آلمانی - نروژی
آلمانی - باسکی
آلمانی - صربی
آلمانی - مقدونی
آلمانی - اسلوونیایی
آلمانی - اسلواکی
آلمانی - بوسنیایی
آلمانی - کرواتی
آلمانی - اوکراینی
آلمانی - بلغاری
آلمانی - بلاروسی
آلمانی - عربی
آلمانی - فارسی
آلمانی - اردو
صرف فعل آلمانی erkälten
خلاصه‌ای از همه زمان‌های فعل sich erkälten
جدول صرف فعل sich erkälten به صورت آنلاین با نمایش تمام شکل‌های فعل در حالت مفرد و جمع و برای همه اشخاص (اول، دوم، سوم) به صورت واضح ارائه شده است. صرف فعل sich erkälten می‌تواند برای تکالیف، آزمون‌ها، امتحانات، کلاس‌های آلمانی در مدرسه، یادگیری آلمانی، تحصیل و آموزش بزرگسالان مفید باشد. به ویژه برای زبان‌آموزان آلمانی، دانستن صرف صحیح فعل و شکل‌های صحیح آن (erkältet sich - erkältete sich - hat sich erkältet) بسیار مهم است. اطلاعات بیشتر را می‌توانید در ویکی‌واژه erkälten و erkälten در دودن بیابید.
صرف erkälten
| زمان حال | گذشته ناقص | وجه التمنی اول | وجه التمنی دوم | امری | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | erkält(e) mir/mich | erkältete mir/mich | erkälte mir/mich | erkältete mir/mich | - |
| du | erkältest dir/dich | erkältetest dir/dich | erkältest dir/dich | erkältetest dir/dich | erkält(e) dir/dich |
| er | erkältet sich | erkältete sich | erkälte sich | erkältete sich | - |
| wir | erkälten uns | erkälteten uns | erkälten uns | erkälteten uns | erkälten uns |
| ihr | erkältet euch | erkältetet euch | erkältet euch | erkältetet euch | erkältet euch |
| sie | erkälten sich | erkälteten sich | erkälten sich | erkälteten sich | erkälten sich |
وجه خبری معلوم
- زمان حال: ich erkält(e) mir/mich, du erkältest dir/dich, er erkältet sich, wir erkälten uns, ihr erkältet euch, sie erkälten sich
- گذشته ناقص: ich erkältete mir/mich, du erkältetest dir/dich, er erkältete sich, wir erkälteten uns, ihr erkältetet euch, sie erkälteten sich
- گذشته کامل: ich habe mir/mich erkältet, du hast dir/dich erkältet, er hat sich erkältet, wir haben uns erkältet, ihr habt euch erkältet, sie haben sich erkältet
- ماضی بعید: ich hatte mir/mich erkältet, du hattest dir/dich erkältet, er hatte sich erkältet, wir hatten uns erkältet, ihr hattet euch erkältet, sie hatten sich erkältet
- آینده I: ich werde mir/mich erkälten, du wirst dir/dich erkälten, er wird sich erkälten, wir werden uns erkälten, ihr werdet euch erkälten, sie werden sich erkälten
- آینده کامل: ich werde mir/mich erkältet haben, du wirst dir/dich erkältet haben, er wird sich erkältet haben, wir werden uns erkältet haben, ihr werdet euch erkältet haben, sie werden sich erkältet haben
وجه التمنی (سبژونکتیو) معلوم
- زمان حال: ich erkälte mir/mich, du erkältest dir/dich, er erkälte sich, wir erkälten uns, ihr erkältet euch, sie erkälten sich
- گذشته ناقص: ich erkältete mir/mich, du erkältetest dir/dich, er erkältete sich, wir erkälteten uns, ihr erkältetet euch, sie erkälteten sich
- گذشته کامل: ich habe mir/mich erkältet, du habest dir/dich erkältet, er habe sich erkältet, wir haben uns erkältet, ihr habet euch erkältet, sie haben sich erkältet
- ماضی بعید: ich hätte mir/mich erkältet, du hättest dir/dich erkältet, er hätte sich erkältet, wir hätten uns erkältet, ihr hättet euch erkältet, sie hätten sich erkältet
- آینده I: ich werde mir/mich erkälten, du werdest dir/dich erkälten, er werde sich erkälten, wir werden uns erkälten, ihr werdet euch erkälten, sie werden sich erkälten
- آینده کامل: ich werde mir/mich erkältet haben, du werdest dir/dich erkältet haben, er werde sich erkältet haben, wir werden uns erkältet haben, ihr werdet euch erkältet haben, sie werden sich erkältet haben
وجه شرطی دوم (würde) معلوم
- گذشته ناقص: ich würde mir/mich erkälten, du würdest dir/dich erkälten, er würde sich erkälten, wir würden uns erkälten, ihr würdet euch erkälten, sie würden sich erkälten
- ماضی بعید: ich würde mir/mich erkältet haben, du würdest dir/dich erkältet haben, er würde sich erkältet haben, wir würden uns erkältet haben, ihr würdet euch erkältet haben, sie würden sich erkältet haben
امری معلوم
- زمان حال: erkält(e) (du) dir/dich, erkälten wir uns, erkältet (ihr) euch, erkälten Sie sich
مصدر/وجه وصفی معلوم
- مصدر I: sich erkälten, sich zu erkälten
- مصدر دوم: sich erkältet haben, sich erkältet zu haben
- وجه فاعلی: sich erkältend
- وجه دوم فعل: erkältet