صرف فعل آلمانی ergrünen

صرف فعل ergrünen (سبز شدن) منظم است. صورت‌های پایه ergrünt، ergrünte و ist ergrünt هستند. فعل کمکی برای ergrünen، "sein" است. پیشوند er- در ergrünen جداشدنی نیست. صرف در معلوم انجام می‌شود و به صورت جمله اصلی نمایش داده می‌شود. برای درک بهتر، بی‌شمار نمونه از فعل ergrünen در دسترس است. برای تمرین و تثبیت، همچنین برگه‌های کاری رایگان برای ergrünen وجود دارد. شما فقط نمی‌توانید ergrünen را صرف کنید، بلکه همه افعال آلمانی را نیز. این فعل بخشی از واژگان گواهی زبان آلمانی یا سطح C2 است. نظرات

C2 · منظم · sein · جدانشدنی

ergrünen

ergrünt · ergrünte · ist ergrünt

انگلیسی become green, turn green

[Pflanzen, …] (grüne) Blätter bekommen; grün werden; aufblühen, aufgehen, begrünen, beknospen

» Überall ergrünte und erblühte es. انگلیسی Everywhere it turned green and bloomed.

صورت‌های ساده صرف فعل در زمان حال، گذشته، امری و التزامی ergrünen

زمان حال

ich ergrün(e)⁵
du ergrünst
er ergrünt
wir ergrünen
ihr ergrünt
sie ergrünen

گذشته ناقص

ich ergrünte
du ergrüntest
er ergrünte
wir ergrünten
ihr ergrüntet
sie ergrünten

امری

-
ergrün(e)⁵ (du)
-
ergrünen wir
ergrünt (ihr)
ergrünen Sie

وجه التزامی I

ich ergrüne
du ergrünest
er ergrüne
wir ergrünen
ihr ergrünet
sie ergrünen

حالت التبعیض دوم

ich ergrünte
du ergrüntest
er ergrünte
wir ergrünten
ihr ergrüntet
sie ergrünten

مصدر

ergrünen
zu ergrünen

وجه وصفی

ergrünend
ergrünt

⁵ فقط در کاربرد محاوره‌ای


وجه خبری

فعل ergrünen در وجه اخباری معلوم در زمان‌های حال، گذشته و آینده صرف می‌شود


زمان حال

ich ergrün(e)⁵
du ergrünst
er ergrünt
wir ergrünen
ihr ergrünt
sie ergrünen

گذشته ناقص

ich ergrünte
du ergrüntest
er ergrünte
wir ergrünten
ihr ergrüntet
sie ergrünten

گذشته کامل

ich bin ergrünt
du bist ergrünt
er ist ergrünt
wir sind ergrünt
ihr seid ergrünt
sie sind ergrünt

گذشتهٔ کامل

ich war ergrünt
du warst ergrünt
er war ergrünt
wir waren ergrünt
ihr wart ergrünt
sie waren ergrünt

زمان آینده I

ich werde ergrünen
du wirst ergrünen
er wird ergrünen
wir werden ergrünen
ihr werdet ergrünen
sie werden ergrünen

آینده کامل

ich werde ergrünt sein
du wirst ergrünt sein
er wird ergrünt sein
wir werden ergrünt sein
ihr werdet ergrünt sein
sie werden ergrünt sein

⁵ فقط در کاربرد محاوره‌ای


  • Überall ergrünte und erblühte es. 
  • In den engen Tälern ergrünte manche Wiese. 

وجه التمنی (سبژونکتیو)

صرف فعل ergrünen در وجه التمنایی I و II و در زمان‌های حال، گذشته، کامل، ماضی بعید و آینده.


وجه التزامی I

ich ergrüne
du ergrünest
er ergrüne
wir ergrünen
ihr ergrünet
sie ergrünen

حالت التبعیض دوم

ich ergrünte
du ergrüntest
er ergrünte
wir ergrünten
ihr ergrüntet
sie ergrünten

گذ. ک. التزامی

ich sei ergrünt
du seiest ergrünt
er sei ergrünt
wir seien ergrünt
ihr seiet ergrünt
sie seien ergrünt

كنج. ماضی بعید

ich wäre ergrünt
du wärest ergrünt
er wäre ergrünt
wir wären ergrünt
ihr wäret ergrünt
sie wären ergrünt

آینده شرطی I

ich werde ergrünen
du werdest ergrünen
er werde ergrünen
wir werden ergrünen
ihr werdet ergrünen
sie werden ergrünen

آینده کامل شرطی

ich werde ergrünt sein
du werdest ergrünt sein
er werde ergrünt sein
wir werden ergrünt sein
ihr werdet ergrünt sein
sie werden ergrünt sein

وجه شرطی دوم (würde)

شکل‌های جایگزین کونژونکتیو II با صرف فعل «würde» به عنوان فعل صرف‌شده ساخته می‌شوند.


وجه شرطی II

ich würde ergrünen
du würdest ergrünen
er würde ergrünen
wir würden ergrünen
ihr würdet ergrünen
sie würden ergrünen

شرطی ماضی بعید

ich würde ergrünt sein
du würdest ergrünt sein
er würde ergrünt sein
wir würden ergrünt sein
ihr würdet ergrünt sein
sie würden ergrünt sein

امری

صورت‌های صرف در وجه امری معلوم حال برای فعل ergrünen


زمان حال

ergrün(e)⁵ (du)
ergrünen wir
ergrünt (ihr)
ergrünen Sie

⁵ فقط در کاربرد محاوره‌ای

مصدر/وجه وصفی

صورت‌های نامحدود وجه وصفی و مصدر (با «zu») در معلوم برای ergrünen


مصدر I


ergrünen
zu ergrünen

مصدر دوم


ergrünt sein
ergrünt zu sein

وجه فاعلی


ergrünend

وجه دوم فعل


ergrünt

  • Drei Tage später war nach einem warmen Gewitterregen das ganze Birkenwäldchen ergrünt . 

مثال‌ها

جملات نمونه برای ergrünen


  • Überall ergrünte und erblühte es. 
    انگلیسی Everywhere it turned green and bloomed.
  • In den engen Tälern ergrünte manche Wiese. 
    انگلیسی Meadows were greening up in the narrow valleys.
  • Drei Tage später war nach einem warmen Gewitterregen das ganze Birkenwäldchen ergrünt . 
    انگلیسی Three days later, after a warm thunderstorm rain, the whole birch grove turned green.

نمونه‌ها 

ترجمه‌ها

ترجمه‌های ergrünen آلمانی


آلمانی ergrünen
انگلیسی become green, turn green
روسی зеленеть, покрываться зеленью
اسپانیایی campear, enverdecer, reverdecer, verdecer, verdes
فرانسوی verdir, grün werden, verdirben
ترکی yeşermek, canlanmak
پرتغالی reverdecer, tornar-se verde, verdejar
ایتالیایی inverdire, verdeggiare, diventare verde, verdi
رومانی înverzi, se verdea
مجاری zöldellni
لهستانی pozielenieć, zazieleniać, zielenieć, zielenić się
یونانی πρασινίζουν
هلندی groenen, groen worden, vergroenen
چکی zelenat
سوئدی grönska
دانمارکی grønne
ژاپنی 緑になる, 葉が出る
کاتالان verdir
فنلاندی vihreät lehdet
نروژی grønnere
باسکی berde
صربی prolistati, zeleneti
مقدونی зеленее
اسلوونیایی ozeleneti, zeleneti
اسلواکی zelenieť
بوسنیایی prolistati, zeleniti
کرواتی proljetni, zeleniti
اوکراینی зеленіти, покриватися зеленню
بلغاری зеленеене, озеленяване
بلاروسی зелянець
اندونزیایی daun muncul
ویتنامی ra lá, trổ lá
ازبکی barglar paydo bo'ladi
هندی पत्ते आना
چینی 长出叶子
تایلندی แตกใบ
کره‌ای 잎이 돋다
آذربایجانی yarpaqlar əmələ gəlir
گرجی გაფოთვლა
بنگالی পাতা আসে
آلبانیایی gjethet shfaqen
مراتی पान उगणे
نپالی पात आउँछन्
تلگو చిగురించు, పచ్చబడుట
لتونیایی lapas aug
تامیلی தழைக்க, துளிர்க்க
استونیایی lehed kasvavad
ارمنی կանաչել, տերևավորվել
کردی kesk bûn, çikîn
عبریלהתמלא בעלים
عربیتخضّر
فارسیسبز شدن
اردوسبز ہونا، پتوں کا سبز ہونا

ergrünen in dict.cc


ترجمه‌ها 

همکاری کنید


به ما کمک کن و با افزودن ورودی‌های جدید و ارزیابی موارد موجود، یک قهرمان شو. به عنوان تشکر، پس از رسیدن به امتیاز مشخصی می‌توانی از این وب‌سایت بدون تبلیغات استفاده کنی.



ورود

همه قهرمانان 

معانی

معانی و مترادف‌های ergrünen

  • [Pflanzen] (grüne) Blätter bekommen, aufblühen, aufgehen, begrünen, beknospen, belauben
  • grün werden

ergrünen in openthesaurus.de

معانی  مترادف‌ها 

قواعد صرف

قوانین دقیق برای صرف فعل

فرهنگ‌ها

همه فرهنگ‌های لغت ترجمه


اول آلمانی
اولین ترجمه
آلمانی - انگلیسی
آلمانی - روسی
آلمانی - اسپانیایی
آلمانی - فرانسوی
آلمانی - ترکی
آلمانی - پرتغالی
آلمانی - ایتالیایی
آلمانی - رومانی
آلمانی - مجاری
آلمانی - لهستانی
آلمانی - یونانی
آلمانی - هلندی
آلمانی - چکی
آلمانی - سوئدی
آلمانی - دانمارکی
آلمانی - ژاپنی
آلمانی - کاتالان
آلمانی - فنلاندی
آلمانی - عبری
آلمانی - نروژی
آلمانی - باسکی
آلمانی - صربی
آلمانی - مقدونی
آلمانی - اسلوونیایی
آلمانی - اسلواکی
آلمانی - بوسنیایی
آلمانی - کرواتی
آلمانی - اوکراینی
آلمانی - بلغاری
آلمانی - بلاروسی
آلمانی - عربی
آلمانی - فارسی
آلمانی - اردو
آلمانی - اندونزیایی
آلمانی - ویتنامی
آلمانی - ازبکی
آلمانی - هندی
آلمانی - چینی
آلمانی - تایلندی
آلمانی - کره‌ای
آلمانی - آذربایجانی
آلمانی - گرجی
آلمانی - بنگالی
آلمانی - آلبانیایی
آلمانی - مراتی
آلمانی - نپالی
آلمانی - تلگو
آلمانی - لتونیایی
آلمانی - تامیلی
آلمانی - استونیایی
آلمانی - ارمنی
آلمانی - کردی

صرف فعل آلمانی ergrünen

خلاصه‌ای از همه زمان‌های فعل ergrünen


جدول صرف فعل ergrünen به صورت آنلاین با نمایش تمام شکل‌های فعل در حالت مفرد و جمع و برای همه اشخاص (اول، دوم، سوم) به صورت واضح ارائه شده است. صرف فعل ergrünen می‌تواند برای تکالیف، آزمون‌ها، امتحانات، کلاس‌های آلمانی در مدرسه، یادگیری آلمانی، تحصیل و آموزش بزرگسالان مفید باشد. به ویژه برای زبان‌آموزان آلمانی، دانستن صرف صحیح فعل و شکل‌های صحیح آن (ergrünt - ergrünte - ist ergrünt) بسیار مهم است. اطلاعات بیشتر را می‌توانید در ویکی‌واژه ergrünen و ergrünen در دودن بیابید.

صرف ergrünen

زمان حال گذشته ناقص وجه التمنی اول وجه التمنی دوم امری
ich ergrün(e)ergrünteergrüneergrünte-
du ergrünstergrüntestergrünestergrüntestergrün(e)
er ergrüntergrünteergrüneergrünte-
wir ergrünenergrüntenergrünenergrüntenergrünen
ihr ergrüntergrüntetergrünetergrüntetergrünt
sie ergrünenergrüntenergrünenergrüntenergrünen

وجه خبری معلوم

  • زمان حال: ich ergrün(e), du ergrünst, er ergrünt, wir ergrünen, ihr ergrünt, sie ergrünen
  • گذشته ناقص: ich ergrünte, du ergrüntest, er ergrünte, wir ergrünten, ihr ergrüntet, sie ergrünten
  • گذشته کامل: ich bin ergrünt, du bist ergrünt, er ist ergrünt, wir sind ergrünt, ihr seid ergrünt, sie sind ergrünt
  • ماضی بعید: ich war ergrünt, du warst ergrünt, er war ergrünt, wir waren ergrünt, ihr wart ergrünt, sie waren ergrünt
  • آینده I: ich werde ergrünen, du wirst ergrünen, er wird ergrünen, wir werden ergrünen, ihr werdet ergrünen, sie werden ergrünen
  • آینده کامل: ich werde ergrünt sein, du wirst ergrünt sein, er wird ergrünt sein, wir werden ergrünt sein, ihr werdet ergrünt sein, sie werden ergrünt sein

وجه التمنی (سبژونکتیو) معلوم

  • زمان حال: ich ergrüne, du ergrünest, er ergrüne, wir ergrünen, ihr ergrünet, sie ergrünen
  • گذشته ناقص: ich ergrünte, du ergrüntest, er ergrünte, wir ergrünten, ihr ergrüntet, sie ergrünten
  • گذشته کامل: ich sei ergrünt, du seiest ergrünt, er sei ergrünt, wir seien ergrünt, ihr seiet ergrünt, sie seien ergrünt
  • ماضی بعید: ich wäre ergrünt, du wärest ergrünt, er wäre ergrünt, wir wären ergrünt, ihr wäret ergrünt, sie wären ergrünt
  • آینده I: ich werde ergrünen, du werdest ergrünen, er werde ergrünen, wir werden ergrünen, ihr werdet ergrünen, sie werden ergrünen
  • آینده کامل: ich werde ergrünt sein, du werdest ergrünt sein, er werde ergrünt sein, wir werden ergrünt sein, ihr werdet ergrünt sein, sie werden ergrünt sein

وجه شرطی دوم (würde) معلوم

  • گذشته ناقص: ich würde ergrünen, du würdest ergrünen, er würde ergrünen, wir würden ergrünen, ihr würdet ergrünen, sie würden ergrünen
  • ماضی بعید: ich würde ergrünt sein, du würdest ergrünt sein, er würde ergrünt sein, wir würden ergrünt sein, ihr würdet ergrünt sein, sie würden ergrünt sein

امری معلوم

  • زمان حال: ergrün(e) (du), ergrünen wir, ergrünt (ihr), ergrünen Sie

مصدر/وجه وصفی معلوم

  • مصدر I: ergrünen, zu ergrünen
  • مصدر دوم: ergrünt sein, ergrünt zu sein
  • وجه فاعلی: ergrünend
  • وجه دوم فعل: ergrünt

نظرات



ورود

* تعاریف تا حدی از ویکی‌واژه (de.wiktionary.org) گرفته شده‌اند و ممکن است بعداً تغییر کرده باشند. آن‌ها تحت مجوز CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) به صورت رایگان در دسترس هستند: 761710

* جملات Tatoeba (tatoeba.org) تحت مجوز CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) به صورت رایگان در دسترس هستند. برخی از آن‌ها تغییر یافته‌اند. نویسندگان جملات را می‌توانید از طریق این لینک‌ها پیدا کنید: 1651025, 1651023

* جملات ویکشِنری (de.wiktionary.org) تحت مجوز CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) به صورت رایگان در دسترس هستند. برخی از آن‌ها تغییر یافته‌اند. نویسندگان جملات را می‌توانید از طریق لینک‌های زیر مشاهده کنید: 761710