صرف فعل آلمانی enttarnen
صرف فعل enttarnen (آشکار کردن, فاش کردن) منظم است. صورتهای پایه enttarnt، enttarnte و hat enttarnt هستند. فعل کمکی برای enttarnen، "haben" است. پیشوند ent- در enttarnen جداشدنی نیست. صرف در معلوم انجام میشود و به صورت جمله اصلی نمایش داده میشود. برای درک بهتر، بیشمار نمونه از فعل enttarnen در دسترس است. برای تمرین و تثبیت، همچنین برگههای کاری رایگان برای enttarnen وجود دارد. شما فقط نمیتوانید enttarnen را صرف کنید، بلکه همه افعال آلمانی را نیز. این فعل بخشی از واژگان گواهی زبان آلمانی یا سطح C1 است. نظرات ☆
C1 · منظم · haben · جدانشدنی
enttarnt · enttarnte · hat enttarnt
expose, reveal, unmask, discover, expose as, reveal as, uncover
/ɛnˈtaʁnən/ · /ɛnˈtaʁnt/ · /ɛnˈtaʁntə/ · /ɛnˈtaʁnt/
etwas vorher Unbekanntes bekannt machen; öffentlich machen; aufdecken, auspacken, (jemanden) demaskieren, enthüllen
(مفعول, als)
» Selbst der Uni-Rektor wurde als Stasi-Spitzel enttarnt
. Even the university rector was exposed as a Stasi informant.
صورتهای ساده صرف فعل در زمان حال، گذشته، امری و التزامی enttarnen
زمان حال
| ich | enttarn(e)⁵ |
| du | enttarnst |
| er | enttarnt |
| wir | enttarnen |
| ihr | enttarnt |
| sie | enttarnen |
گذشته ناقص
| ich | enttarnte |
| du | enttarntest |
| er | enttarnte |
| wir | enttarnten |
| ihr | enttarntet |
| sie | enttarnten |
امری
| - | |
| enttarn(e)⁵ | (du) |
| - | |
| enttarnen | wir |
| enttarnt | (ihr) |
| enttarnen | Sie |
وجه التزامی I
| ich | enttarne |
| du | enttarnest |
| er | enttarne |
| wir | enttarnen |
| ihr | enttarnet |
| sie | enttarnen |
حالت التبعیض دوم
| ich | enttarnte |
| du | enttarntest |
| er | enttarnte |
| wir | enttarnten |
| ihr | enttarntet |
| sie | enttarnten |
مصدر
| enttarnen |
| zu enttarnen |
وجه وصفی
| enttarnend |
| enttarnt |
⁵ فقط در کاربرد محاورهای
وجه خبری
فعل enttarnen در وجه اخباری معلوم در زمانهای حال، گذشته و آینده صرف میشود
زمان حال
| ich | enttarn(e)⁵ |
| du | enttarnst |
| er | enttarnt |
| wir | enttarnen |
| ihr | enttarnt |
| sie | enttarnen |
گذشته ناقص
| ich | enttarnte |
| du | enttarntest |
| er | enttarnte |
| wir | enttarnten |
| ihr | enttarntet |
| sie | enttarnten |
گذشته کامل
| ich | habe | enttarnt |
| du | hast | enttarnt |
| er | hat | enttarnt |
| wir | haben | enttarnt |
| ihr | habt | enttarnt |
| sie | haben | enttarnt |
گذشتهٔ کامل
| ich | hatte | enttarnt |
| du | hattest | enttarnt |
| er | hatte | enttarnt |
| wir | hatten | enttarnt |
| ihr | hattet | enttarnt |
| sie | hatten | enttarnt |
زمان آینده I
| ich | werde | enttarnen |
| du | wirst | enttarnen |
| er | wird | enttarnen |
| wir | werden | enttarnen |
| ihr | werdet | enttarnen |
| sie | werden | enttarnen |
آینده کامل
| ich | werde | enttarnt | haben |
| du | wirst | enttarnt | haben |
| er | wird | enttarnt | haben |
| wir | werden | enttarnt | haben |
| ihr | werdet | enttarnt | haben |
| sie | werden | enttarnt | haben |
⁵ فقط در کاربرد محاورهای
وجه التمنی (سبژونکتیو)
صرف فعل enttarnen در وجه التمنایی I و II و در زمانهای حال، گذشته، کامل، ماضی بعید و آینده.
وجه التزامی I
| ich | enttarne |
| du | enttarnest |
| er | enttarne |
| wir | enttarnen |
| ihr | enttarnet |
| sie | enttarnen |
حالت التبعیض دوم
| ich | enttarnte |
| du | enttarntest |
| er | enttarnte |
| wir | enttarnten |
| ihr | enttarntet |
| sie | enttarnten |
گذ. ک. التزامی
| ich | habe | enttarnt |
| du | habest | enttarnt |
| er | habe | enttarnt |
| wir | haben | enttarnt |
| ihr | habet | enttarnt |
| sie | haben | enttarnt |
كنج. ماضی بعید
| ich | hätte | enttarnt |
| du | hättest | enttarnt |
| er | hätte | enttarnt |
| wir | hätten | enttarnt |
| ihr | hättet | enttarnt |
| sie | hätten | enttarnt |
آینده شرطی I
| ich | werde | enttarnen |
| du | werdest | enttarnen |
| er | werde | enttarnen |
| wir | werden | enttarnen |
| ihr | werdet | enttarnen |
| sie | werden | enttarnen |
آینده کامل شرطی
| ich | werde | enttarnt | haben |
| du | werdest | enttarnt | haben |
| er | werde | enttarnt | haben |
| wir | werden | enttarnt | haben |
| ihr | werdet | enttarnt | haben |
| sie | werden | enttarnt | haben |
وجه شرطی دوم (würde)
شکلهای جایگزین کونژونکتیو II با صرف فعل «würde» به عنوان فعل صرفشده ساخته میشوند.
وجه شرطی II
| ich | würde | enttarnen |
| du | würdest | enttarnen |
| er | würde | enttarnen |
| wir | würden | enttarnen |
| ihr | würdet | enttarnen |
| sie | würden | enttarnen |
شرطی ماضی بعید
| ich | würde | enttarnt | haben |
| du | würdest | enttarnt | haben |
| er | würde | enttarnt | haben |
| wir | würden | enttarnt | haben |
| ihr | würdet | enttarnt | haben |
| sie | würden | enttarnt | haben |
امری
صورتهای صرف در وجه امری معلوم حال برای فعل enttarnen
زمان حال
| enttarn(e)⁵ | (du) |
| enttarnen | wir |
| enttarnt | (ihr) |
| enttarnen | Sie |
⁵ فقط در کاربرد محاورهای
مصدر/وجه وصفی
صورتهای نامحدود وجه وصفی و مصدر (با «zu») در معلوم برای enttarnen
مصدر I
| enttarnen |
| zu enttarnen |
مصدر دوم
| enttarnt haben |
| enttarnt zu haben |
وجه فاعلی
| enttarnend |
وجه دوم فعل
| enttarnt |
مثالها
جملات نمونه برای enttarnen
-
Selbst der Uni-Rektor wurde als Stasi-Spitzel
enttarnt
.
Even the university rector was exposed as a Stasi informant.
-
Der Dieb der unreifen Zuckermelonen wird im Herbst
enttarnt
.
The thief of the unripe sugar melons will be uncovered in the autumn.
نمونهها
ترجمهها
ترجمههای enttarnen آلمانی
-
enttarnen
- expose, reveal, unmask, discover, expose as, reveal as, uncover
выявлять, демаскировать, разоблачать, разоблачить, раскрывать, снимать маскировку, снять маскировку, сорвать маску
revelar, desenmascarar, descubrir, exponer
révéler, démasquer, dévoiler
ifşa etmek, açığa çıkarmak, casus olduğunu anlamak, deşifre etmek
revelar, desmascarar
scoprire, smascherare, aufdecken, entlarven, rivelare, svelare
deconspira
felfed, leleplez
demaskować, odsłonić, ujawniać, zdemaskować
αποκαλύπτω, δημοσιοποιώ, φανερώνω
onthullen, ontmaskeren, blootleggen
demaskovat, odhalit, odhalovat, odhalovatlit, prozradit, zveřejnit
avslöja, exponera, identifiera
afsløre, blottlægge
明らかにする, 暴露する
revelar, desenmascarar
ilmaista, ilmoittaa, paljastaa
avdekke, avsløre
azaldu, agertarazi, agertzea
razotkriti, otkriti
разоткрива
odkriti, razkriti, razodeti
prezradiť, odhaliť
razotkriti, otkriti
razotkriti, otkriti
розкривати, викривати
изобличавам, разкривам
выявіць, выяўляць, разаблачваць, разаблачыць
mengungkap
tiết lộ
oshkor qilish, oshkor qilmoq
खुलासा करना, प्रकट करना
揭露
เปิดเผย
밝히다
aşkar etmək, ortaya çıxarmaq
გამოაშკარავება, გამჟღავნება
উন্মোচন করা, প্রকাশ করা
zbulojë, zbulon
उघड करणे, प्रकट करणे
खुलासा गर्नु, प्रकट गर्नु
అవిష్కరించు, ప్రకటించడం
atklāt
வெளிப்படுத்த, வெளிப்படுத்து
paljastama
բացահայտել
nîşan dan
לחשוף
فضح، كشف
آشکار کردن، فاش کردن
بے نقاب کرنا، ظاہر کرنا، عیاں کرنا
enttarnen in dict.cc
ترجمهها
همکاری کنید
به ما کمک کن و با افزودن ورودیهای جدید و ارزیابی موارد موجود، یک قهرمان شو. به عنوان تشکر، پس از رسیدن به امتیاز مشخصی میتوانی از این وبسایت بدون تبلیغات استفاده کنی.
 |
ورود |
معانی
معانی و مترادفهای enttarnen- etwas vorher Unbekanntes bekannt machen, öffentlich machen, aufdecken, enthüllen
- auspacken, (jemanden) demaskieren, entlarven, (jemanden) entlarven, zu erkennen geben, offen legen
معانی مترادفها
حروف اضافه
حروف اضافه برای enttarnen
jemand/etwas enttarnt
etwas alsein solches jemand/etwas enttarnt
jemanden/etwas alsein solcher/eine solche/ein solches
کاربردها حروف اضافه
قواعد صرف
قوانین دقیق برای صرف فعل
فرهنگها
همه فرهنگهای لغت ترجمه
اول آلمانی
اولین ترجمه
آلمانی - انگلیسی
آلمانی - روسی
آلمانی - اسپانیایی
آلمانی - فرانسوی
آلمانی - ترکی
آلمانی - پرتغالی
آلمانی - ایتالیایی
آلمانی - رومانی
آلمانی - مجاری
آلمانی - لهستانی
آلمانی - یونانی
آلمانی - هلندی
آلمانی - چکی
آلمانی - سوئدی
آلمانی - دانمارکی
آلمانی - ژاپنی
آلمانی - کاتالان
آلمانی - فنلاندی
آلمانی - عبری
آلمانی - نروژی
آلمانی - باسکی
آلمانی - صربی
آلمانی - مقدونی
آلمانی - اسلوونیایی
آلمانی - اسلواکی
آلمانی - بوسنیایی
آلمانی - کرواتی
آلمانی - اوکراینی
آلمانی - بلغاری
آلمانی - بلاروسی
آلمانی - عربی
آلمانی - فارسی
آلمانی - اردو
آلمانی - اندونزیایی
آلمانی - ویتنامی
آلمانی - ازبکی
آلمانی - هندی
آلمانی - چینی
آلمانی - تایلندی
آلمانی - کرهای
آلمانی - آذربایجانی
آلمانی - گرجی
آلمانی - بنگالی
آلمانی - آلبانیایی
آلمانی - مراتی
آلمانی - نپالی
آلمانی - تلگو
آلمانی - لتونیایی
آلمانی - تامیلی
آلمانی - استونیایی
آلمانی - ارمنی
آلمانی - کردی
صرف فعل آلمانی enttarnen
خلاصهای از همه زمانهای فعل enttarnen
جدول صرف فعل enttarnen به صورت آنلاین با نمایش تمام شکلهای فعل در حالت مفرد و جمع و برای همه اشخاص (اول، دوم، سوم) به صورت واضح ارائه شده است. صرف فعل enttarnen میتواند برای تکالیف، آزمونها، امتحانات، کلاسهای آلمانی در مدرسه، یادگیری آلمانی، تحصیل و آموزش بزرگسالان مفید باشد. به ویژه برای زبانآموزان آلمانی، دانستن صرف صحیح فعل و شکلهای صحیح آن (enttarnt - enttarnte - hat enttarnt) بسیار مهم است. اطلاعات بیشتر را میتوانید در ویکیواژه enttarnen و enttarnen در دودن بیابید.
صرف enttarnen
| زمان حال | گذشته ناقص | وجه التمنی اول | وجه التمنی دوم | امری | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | enttarn(e) | enttarnte | enttarne | enttarnte | - |
| du | enttarnst | enttarntest | enttarnest | enttarntest | enttarn(e) |
| er | enttarnt | enttarnte | enttarne | enttarnte | - |
| wir | enttarnen | enttarnten | enttarnen | enttarnten | enttarnen |
| ihr | enttarnt | enttarntet | enttarnet | enttarntet | enttarnt |
| sie | enttarnen | enttarnten | enttarnen | enttarnten | enttarnen |
وجه خبری معلوم
- زمان حال: ich enttarn(e), du enttarnst, er enttarnt, wir enttarnen, ihr enttarnt, sie enttarnen
- گذشته ناقص: ich enttarnte, du enttarntest, er enttarnte, wir enttarnten, ihr enttarntet, sie enttarnten
- گذشته کامل: ich habe enttarnt, du hast enttarnt, er hat enttarnt, wir haben enttarnt, ihr habt enttarnt, sie haben enttarnt
- ماضی بعید: ich hatte enttarnt, du hattest enttarnt, er hatte enttarnt, wir hatten enttarnt, ihr hattet enttarnt, sie hatten enttarnt
- آینده I: ich werde enttarnen, du wirst enttarnen, er wird enttarnen, wir werden enttarnen, ihr werdet enttarnen, sie werden enttarnen
- آینده کامل: ich werde enttarnt haben, du wirst enttarnt haben, er wird enttarnt haben, wir werden enttarnt haben, ihr werdet enttarnt haben, sie werden enttarnt haben
وجه التمنی (سبژونکتیو) معلوم
- زمان حال: ich enttarne, du enttarnest, er enttarne, wir enttarnen, ihr enttarnet, sie enttarnen
- گذشته ناقص: ich enttarnte, du enttarntest, er enttarnte, wir enttarnten, ihr enttarntet, sie enttarnten
- گذشته کامل: ich habe enttarnt, du habest enttarnt, er habe enttarnt, wir haben enttarnt, ihr habet enttarnt, sie haben enttarnt
- ماضی بعید: ich hätte enttarnt, du hättest enttarnt, er hätte enttarnt, wir hätten enttarnt, ihr hättet enttarnt, sie hätten enttarnt
- آینده I: ich werde enttarnen, du werdest enttarnen, er werde enttarnen, wir werden enttarnen, ihr werdet enttarnen, sie werden enttarnen
- آینده کامل: ich werde enttarnt haben, du werdest enttarnt haben, er werde enttarnt haben, wir werden enttarnt haben, ihr werdet enttarnt haben, sie werden enttarnt haben
وجه شرطی دوم (würde) معلوم
- گذشته ناقص: ich würde enttarnen, du würdest enttarnen, er würde enttarnen, wir würden enttarnen, ihr würdet enttarnen, sie würden enttarnen
- ماضی بعید: ich würde enttarnt haben, du würdest enttarnt haben, er würde enttarnt haben, wir würden enttarnt haben, ihr würdet enttarnt haben, sie würden enttarnt haben
امری معلوم
- زمان حال: enttarn(e) (du), enttarnen wir, enttarnt (ihr), enttarnen Sie
مصدر/وجه وصفی معلوم
- مصدر I: enttarnen, zu enttarnen
- مصدر دوم: enttarnt haben, enttarnt zu haben
- وجه فاعلی: enttarnend
- وجه دوم فعل: enttarnt