صرف فعل آلمانی entkräften
صرف فعل entkräften (تضعیف کردن, رد کردن) منظم است. صورتهای پایه entkräftet، entkräftete و hat entkräftet هستند. فعل کمکی برای entkräften، "haben" است. پیشوند ent- در entkräften جداشدنی نیست. صرف در معلوم انجام میشود و به صورت جمله اصلی نمایش داده میشود. برای درک بهتر، بیشمار نمونه از فعل entkräften در دسترس است. برای تمرین و تثبیت، همچنین برگههای کاری رایگان برای entkräften وجود دارد. شما فقط نمیتوانید entkräften را صرف کنید، بلکه همه افعال آلمانی را نیز. این فعل بخشی از واژگان گواهی زبان آلمانی یا سطح C1 است. نظرات ☆
C1 · منظم · haben · جدانشدنی
entkräften 
entkräftet · entkräftete · hat entkräftet
افزودن -e
invalidate, refute, devitalise, devitalize, disprove, debilitate, disable, enervate, enfeeble, rebut, weaken, wear
/ɛntˈkʁɛftən/ · /ɛntˈkʁɛftət/ · /ɛntˈkʁɛftətə/ · /ɛntˈkʁɛftət/
die Kraft nehmen, kraftlos machen; eine Theorie, einen Vorwurf, eine Anschuldigung widerlegen; auslaugen, widerlegen, außer Kraft setzen, falsifizieren
(داتیو., مفعول)
» Sie entkräftete
sein Argument. She rebutted his argument.
صورتهای ساده صرف فعل در زمان حال، گذشته، امری و التزامی entkräften
زمان حال
| ich | entkräft(e)⁵ |
| du | entkräftest |
| er | entkräftet |
| wir | entkräften |
| ihr | entkräftet |
| sie | entkräften |
گذشته ناقص
| ich | entkräftete |
| du | entkräftetest |
| er | entkräftete |
| wir | entkräfteten |
| ihr | entkräftetet |
| sie | entkräfteten |
امری
| - | |
| entkräft(e)⁵ | (du) |
| - | |
| entkräften | wir |
| entkräftet | (ihr) |
| entkräften | Sie |
وجه التزامی I
| ich | entkräfte |
| du | entkräftest |
| er | entkräfte |
| wir | entkräften |
| ihr | entkräftet |
| sie | entkräften |
حالت التبعیض دوم
| ich | entkräftete |
| du | entkräftetest |
| er | entkräftete |
| wir | entkräfteten |
| ihr | entkräftetet |
| sie | entkräfteten |
مصدر
| entkräften |
| zu entkräften |
وجه وصفی
| entkräftend |
| entkräftet |
⁵ فقط در کاربرد محاورهای
وجه خبری
فعل entkräften در وجه اخباری معلوم در زمانهای حال، گذشته و آینده صرف میشود
زمان حال
| ich | entkräft(e)⁵ |
| du | entkräftest |
| er | entkräftet |
| wir | entkräften |
| ihr | entkräftet |
| sie | entkräften |
گذشته ناقص
| ich | entkräftete |
| du | entkräftetest |
| er | entkräftete |
| wir | entkräfteten |
| ihr | entkräftetet |
| sie | entkräfteten |
گذشته کامل
| ich | habe | entkräftet |
| du | hast | entkräftet |
| er | hat | entkräftet |
| wir | haben | entkräftet |
| ihr | habt | entkräftet |
| sie | haben | entkräftet |
گذشتهٔ کامل
| ich | hatte | entkräftet |
| du | hattest | entkräftet |
| er | hatte | entkräftet |
| wir | hatten | entkräftet |
| ihr | hattet | entkräftet |
| sie | hatten | entkräftet |
زمان آینده I
| ich | werde | entkräften |
| du | wirst | entkräften |
| er | wird | entkräften |
| wir | werden | entkräften |
| ihr | werdet | entkräften |
| sie | werden | entkräften |
آینده کامل
| ich | werde | entkräftet | haben |
| du | wirst | entkräftet | haben |
| er | wird | entkräftet | haben |
| wir | werden | entkräftet | haben |
| ihr | werdet | entkräftet | haben |
| sie | werden | entkräftet | haben |
⁵ فقط در کاربرد محاورهای
وجه التمنی (سبژونکتیو)
صرف فعل entkräften در وجه التمنایی I و II و در زمانهای حال، گذشته، کامل، ماضی بعید و آینده.
وجه التزامی I
| ich | entkräfte |
| du | entkräftest |
| er | entkräfte |
| wir | entkräften |
| ihr | entkräftet |
| sie | entkräften |
حالت التبعیض دوم
| ich | entkräftete |
| du | entkräftetest |
| er | entkräftete |
| wir | entkräfteten |
| ihr | entkräftetet |
| sie | entkräfteten |
گذ. ک. التزامی
| ich | habe | entkräftet |
| du | habest | entkräftet |
| er | habe | entkräftet |
| wir | haben | entkräftet |
| ihr | habet | entkräftet |
| sie | haben | entkräftet |
كنج. ماضی بعید
| ich | hätte | entkräftet |
| du | hättest | entkräftet |
| er | hätte | entkräftet |
| wir | hätten | entkräftet |
| ihr | hättet | entkräftet |
| sie | hätten | entkräftet |
آینده شرطی I
| ich | werde | entkräften |
| du | werdest | entkräften |
| er | werde | entkräften |
| wir | werden | entkräften |
| ihr | werdet | entkräften |
| sie | werden | entkräften |
آینده کامل شرطی
| ich | werde | entkräftet | haben |
| du | werdest | entkräftet | haben |
| er | werde | entkräftet | haben |
| wir | werden | entkräftet | haben |
| ihr | werdet | entkräftet | haben |
| sie | werden | entkräftet | haben |
وجه شرطی دوم (würde)
شکلهای جایگزین کونژونکتیو II با صرف فعل «würde» به عنوان فعل صرفشده ساخته میشوند.
وجه شرطی II
| ich | würde | entkräften |
| du | würdest | entkräften |
| er | würde | entkräften |
| wir | würden | entkräften |
| ihr | würdet | entkräften |
| sie | würden | entkräften |
شرطی ماضی بعید
| ich | würde | entkräftet | haben |
| du | würdest | entkräftet | haben |
| er | würde | entkräftet | haben |
| wir | würden | entkräftet | haben |
| ihr | würdet | entkräftet | haben |
| sie | würden | entkräftet | haben |
امری
صورتهای صرف در وجه امری معلوم حال برای فعل entkräften
زمان حال
| entkräft(e)⁵ | (du) |
| entkräften | wir |
| entkräftet | (ihr) |
| entkräften | Sie |
⁵ فقط در کاربرد محاورهای
مصدر/وجه وصفی
صورتهای نامحدود وجه وصفی و مصدر (با «zu») در معلوم برای entkräften
مصدر I
| entkräften |
| zu entkräften |
مصدر دوم
| entkräftet haben |
| entkräftet zu haben |
وجه فاعلی
| entkräftend |
وجه دوم فعل
| entkräftet |
مثالها
جملات نمونه برای entkräften
-
Sie
entkräftete
sein Argument.
She rebutted his argument.
-
Der Verdacht wurde durch Zeugenaussagen
entkräftet
.
The suspicion was refuted by witness testimonies.
-
Die Grippe hat ihn
entkräftet
und deshalb musste er sich die ganze Woche krankschreiben lassen.
The flu has weakened him, and therefore he had to take sick leave for the whole week.
-
Er
entkräftete
das Gerücht.
He denied the rumor.
-
Mit Schweigen ist dieser Anklagevorwurf nicht
zu
entkräften
.
Silence cannot refute this accusation.
-
Ich kann die Gerüchte weder bestätigen noch
entkräften
.
I can neither confirm nor deny the rumors.
-
Ein Einsamer sinkt unter der Last der eigenen Gedanken
entkräftet
zu Boden.
A lonely person sinks under the weight of their own thoughts, exhausted to the ground.
نمونهها
ترجمهها
ترجمههای entkräften آلمانی
-
entkräften
- invalidate, refute, devitalise, devitalize, disprove, debilitate, disable, enervate
обессиливать, обессилить, опровергать, ослабить, изнурить, изнурять, истощать, истощить
debilitar, desvirtuar, refutar, anular, depauperar, desactivar, destrozar, enervar
affaiblir, démentir, réfuter, abattre, alanguir, diminuer, débiliter, exténuer
zayıflatmak, çürütmek, geçersiz kılmak, güçsüzleştirmek, kuvvetten düşürmek
debilitar, refutar, desarmar, desgastar, desmentir, enfraquecer, neutralizar
confutare, debilitare, indebolire, accasciare, annullare, depauperare, estenuare, infiacchire
contrazice, dezarma, infirma, slăbi
erőtlenné tenni, megcáfol, meggyengíteni
osłabiać, obalić, osłabić, zdementować, zdusić
αδυνατίζω, αναιρώ, ανασκευάζω, αντιλέγω, αποδυναμώνω, εξαντλώ, εξασθενώ
ontkrachten, verzwakken, weerleggen, krachteloos maken, ontzenuwen, uitputten
oslabit, vysilovat, vysilovatsílit, vyvracet, vyvracetvrátit, vyvrátit, vyčerpat
försvaga, avfärda, avväpna, göra kraftlös, motbevisa, vederlägga
afkræfte, afmagt, modbevise, svække
力を奪う, 反論する, 否定する, 無力化する
debilitar, refutar, desactivar, desmentir
heikentää, kumota, riitauttaa, voimattomaksi tehdä
avkrefte, avmektiggjøre, fjerne kraft, motbevise, svekke, ta kreftene fra
ahuldu, ezeztatu, indargabetu, ukatu
demantovati, opovrgnuti, oslabiti, ukloniti snagu
опроверга, ослабува, ослабување
odvzeti moč, oslabiti, ovreči, zavrniti
oslabovať, ospravedlniť, vyvrátiť, vyčerpať
oslabiti, opovrgnuti, ukloniti snagu
oslabiti, opovrgnuti, ukloniti snagu
зневажити, ослабити, спростувати
обезсилвам, опровергавам, опровергаване, отнемам сила
адмаўляць, запярэчыць, знясіліць, зняць сілу
melemahkan, membantah
làm kiệt sức, làm suy yếu, phản bác
quvvatini yoqotmoq, rad etmoq
कमज़ोर करना, खण्डन करना, शक्ति घटाना
削弱力量, 耗尽力量, 驳斥
ทำให้อ่อนแอลง, หักล้าง, อ่อนแอลง, โต้แย้ง
반박하다, 약화시키다, 힘을 빼다
gücünü azaltmaq, qüvvətini zəiflətmək, təkzib etmək
სუსტება, უარყვა
খণ্ডন করা, শক্তি কমানো, শক্তিহীন করা
dobësoj, kundërshtoj
खण्डन करणे, शक्ति कमी करणे, शक्ति घटवणे
कमजोर बनाउनु, शक्ति घटाउन
నిరాకరించడం, శక్తి తగ్గించడం
atspēkot, vājināt
நிராகரிக்க, வலிமை குறைக்க
kummutama, nõrgestama
թուլացնել, հերքել, ուժից զրկել
hêz kêmkirin, red kirin
להחליש، להפריך
أبطل، أضنى، أنهك، إضعاف، دحض، نزع القوة
تضعیف کردن، رد کردن، نفی کردن، کاهش قدرت
خارج کرنا، رد کرنا، طاقت چھیننا، کمزور کرنا
entkräften in dict.cc
ترجمهها
همکاری کنید
به ما کمک کن و با افزودن ورودیهای جدید و ارزیابی موارد موجود، یک قهرمان شو. به عنوان تشکر، پس از رسیدن به امتیاز مشخصی میتوانی از این وبسایت بدون تبلیغات استفاده کنی.
 |
ورود |
معانی
معانی و مترادفهای entkräften- die Kraft nehmen, kraftlos machen, auslaugen, beanspruchen, erschöpfen, kraftlos machen, strapazieren
- eine Theorie, einen Vorwurf, eine Anschuldigung widerlegen, widerlegen
- außer Kraft setzen, falsifizieren, kleinkriegen, zurückweisen, widerlegen, enervieren
معانی مترادفها
قواعد صرف
قوانین دقیق برای صرف فعل
فرهنگها
همه فرهنگهای لغت ترجمه
اول آلمانی
اولین ترجمه
آلمانی - انگلیسی
آلمانی - روسی
آلمانی - اسپانیایی
آلمانی - فرانسوی
آلمانی - ترکی
آلمانی - پرتغالی
آلمانی - ایتالیایی
آلمانی - رومانی
آلمانی - مجاری
آلمانی - لهستانی
آلمانی - یونانی
آلمانی - هلندی
آلمانی - چکی
آلمانی - سوئدی
آلمانی - دانمارکی
آلمانی - ژاپنی
آلمانی - کاتالان
آلمانی - فنلاندی
آلمانی - عبری
آلمانی - نروژی
آلمانی - باسکی
آلمانی - صربی
آلمانی - مقدونی
آلمانی - اسلوونیایی
آلمانی - اسلواکی
آلمانی - بوسنیایی
آلمانی - کرواتی
آلمانی - اوکراینی
آلمانی - بلغاری
آلمانی - بلاروسی
آلمانی - عربی
آلمانی - فارسی
آلمانی - اردو
آلمانی - اندونزیایی
آلمانی - ویتنامی
آلمانی - ازبکی
آلمانی - هندی
آلمانی - چینی
آلمانی - تایلندی
آلمانی - کرهای
آلمانی - آذربایجانی
آلمانی - گرجی
آلمانی - بنگالی
آلمانی - آلبانیایی
آلمانی - مراتی
آلمانی - نپالی
آلمانی - تلگو
آلمانی - لتونیایی
آلمانی - تامیلی
آلمانی - استونیایی
آلمانی - ارمنی
آلمانی - کردی
صرف فعل آلمانی entkräften
خلاصهای از همه زمانهای فعل entkräften
جدول صرف فعل entkräften به صورت آنلاین با نمایش تمام شکلهای فعل در حالت مفرد و جمع و برای همه اشخاص (اول، دوم، سوم) به صورت واضح ارائه شده است. صرف فعل entkräften میتواند برای تکالیف، آزمونها، امتحانات، کلاسهای آلمانی در مدرسه، یادگیری آلمانی، تحصیل و آموزش بزرگسالان مفید باشد. به ویژه برای زبانآموزان آلمانی، دانستن صرف صحیح فعل و شکلهای صحیح آن (entkräftet - entkräftete - hat entkräftet) بسیار مهم است. اطلاعات بیشتر را میتوانید در ویکیواژه entkräften و entkräften در دودن بیابید.
صرف entkräften
| زمان حال | گذشته ناقص | وجه التمنی اول | وجه التمنی دوم | امری | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | entkräft(e) | entkräftete | entkräfte | entkräftete | - |
| du | entkräftest | entkräftetest | entkräftest | entkräftetest | entkräft(e) |
| er | entkräftet | entkräftete | entkräfte | entkräftete | - |
| wir | entkräften | entkräfteten | entkräften | entkräfteten | entkräften |
| ihr | entkräftet | entkräftetet | entkräftet | entkräftetet | entkräftet |
| sie | entkräften | entkräfteten | entkräften | entkräfteten | entkräften |
وجه خبری معلوم
- زمان حال: ich entkräft(e), du entkräftest, er entkräftet, wir entkräften, ihr entkräftet, sie entkräften
- گذشته ناقص: ich entkräftete, du entkräftetest, er entkräftete, wir entkräfteten, ihr entkräftetet, sie entkräfteten
- گذشته کامل: ich habe entkräftet, du hast entkräftet, er hat entkräftet, wir haben entkräftet, ihr habt entkräftet, sie haben entkräftet
- ماضی بعید: ich hatte entkräftet, du hattest entkräftet, er hatte entkräftet, wir hatten entkräftet, ihr hattet entkräftet, sie hatten entkräftet
- آینده I: ich werde entkräften, du wirst entkräften, er wird entkräften, wir werden entkräften, ihr werdet entkräften, sie werden entkräften
- آینده کامل: ich werde entkräftet haben, du wirst entkräftet haben, er wird entkräftet haben, wir werden entkräftet haben, ihr werdet entkräftet haben, sie werden entkräftet haben
وجه التمنی (سبژونکتیو) معلوم
- زمان حال: ich entkräfte, du entkräftest, er entkräfte, wir entkräften, ihr entkräftet, sie entkräften
- گذشته ناقص: ich entkräftete, du entkräftetest, er entkräftete, wir entkräfteten, ihr entkräftetet, sie entkräfteten
- گذشته کامل: ich habe entkräftet, du habest entkräftet, er habe entkräftet, wir haben entkräftet, ihr habet entkräftet, sie haben entkräftet
- ماضی بعید: ich hätte entkräftet, du hättest entkräftet, er hätte entkräftet, wir hätten entkräftet, ihr hättet entkräftet, sie hätten entkräftet
- آینده I: ich werde entkräften, du werdest entkräften, er werde entkräften, wir werden entkräften, ihr werdet entkräften, sie werden entkräften
- آینده کامل: ich werde entkräftet haben, du werdest entkräftet haben, er werde entkräftet haben, wir werden entkräftet haben, ihr werdet entkräftet haben, sie werden entkräftet haben
وجه شرطی دوم (würde) معلوم
- گذشته ناقص: ich würde entkräften, du würdest entkräften, er würde entkräften, wir würden entkräften, ihr würdet entkräften, sie würden entkräften
- ماضی بعید: ich würde entkräftet haben, du würdest entkräftet haben, er würde entkräftet haben, wir würden entkräftet haben, ihr würdet entkräftet haben, sie würden entkräftet haben
امری معلوم
- زمان حال: entkräft(e) (du), entkräften wir, entkräftet (ihr), entkräften Sie
مصدر/وجه وصفی معلوم
- مصدر I: entkräften, zu entkräften
- مصدر دوم: entkräftet haben, entkräftet zu haben
- وجه فاعلی: entkräftend
- وجه دوم فعل: entkräftet